"أجرة" - Translation from Arabic to Turkish

• taksi
• taksiye
• taksiyle
• ücreti
• para
• parasını
• parası
• takside
• taksici
• ücretini
• ücret
• maaş
• kiralama
• kirasını
• kiralık

Sen sakin bir odada uzan, ben de taksi çağırayım.
فوق, سوف أضاجعك في فراش لطيف ثم سأستدعي سيارة أجرة

Uçağı yakalamaktan filan bahsediyordu. Ön tarafta taksi beklerken görmüştüm.
ذكرت أنها ستلحق بطائرة، رأيتها عند المدخل تطلب سيارة أجرة

Ufaklığı sınıra geri götürmek için nereden bir taksi bulabilirim?
أين يمكن أن أجد سيارة أجرة لأخذ الطفل إلى الحدود؟

Bir kere New York'tayken taksiye bindim, arka koltuğa oturdum ve önde bir oyunla ilgili bir şey gördüm.
مرة كنت في نيويورك و ركبت سيارة أجرة. جلست في المقعد الخلفي، و أمامي رأيت شيئاً ما مرتبط بمسرحية.

Biliyorum geç oldu, belki de başka planların var ama eğer akşam yemeği yemek istersen bir taksi çağırabiliriz.
أعرف، أن الوقت متأخر وربما لديك خطط آخرى لكن إذا أردت تناول العشاء يمكننا أن نخرج ونستقل سيارة أجرة

Size yardımcı olabilirim. İsterseniz taksi ya da otelde bir oda ayarlayabilirim.
أتسأل إذا أمكنني أن أساعدك اليوم لإيجاد سيارة أجرة أو أنقلك للفندق؟

Aslında taksi sürücüsü ehliyeti almak için ne gerekiyor onu bile bilmiyorum.
حتى أنني لا أعلم ما يتطلبه الحصول على رخصة قيادة سيارة أجرة

Biraz daha az pişse, buradan yürüyerek çıkar ve bir taksi çevirirdi.
إذا جعلتها نيئة أكثر, ستخرج من هنا و ستهتف طالبةً سيارة أجرة

Her seferinde sehre dönmek için taksi tutmayi teklif ederdi.
كان دائماً يعرض أن يستقل سيارة أجرة ليعود إلى المدينة

Dostum, bahse girerim, biz bombalamaya başlar başlamaz bu zengin hacılar uçağa atlayıp Albany'ye gider ve bir taksi satın alır.
يا رجل ، أنا راهنتك حالما بدأنا القصف هذه الغنية حصلت على تذكرة الطائرة ليصبح سخيف ألباني و اشترى سيارة أجرة

Metro ile anca buraya kadar gelebiliyoruz. taksi bulmamız gerekiyor.
هذا مانستطيع الوصول اليه بالنفق ,نحتاج أن نجد سيارة أجرة

Bir çekici ve hatta bizi kasabaya götürecek bir taksi çağırmam lazım.
أعتقد أنني يجب أن أتصل بشاحنة السحب وربما سيارة أجرة لتأخذنا للمدينة

Bakın, Hanımefendi, bir taksi tuttunuz, lanet bir kovboy değil.
،أنظري، سيدتي، لقد طلبت سائق أجرة وليس راعي بقر دموي

Sonra bir taksiye atla. Yarış alanında benimle buluş, oldu mu?
و إركب سيارة أجرة و قابلنى داخل النادى, حسنا ً ؟

Düşünün. Diyelim ki, toplantıya gitmek üzere bir taksiye bindiniz.
تخيل الأمر , تصور أنك في سيارة أجرة ذاهب للقاء

Tamam, ama seni ben götüreyim. Onu taksiyle eve bırakırım.
،حسنا ً , سأوصلك سأوصلك إلى البيت فى سيارة أجرة

Bu adamdan da taksi ücreti olarak 700 dolar istiyor.
يدين هذا الرجلِ أيضاً ب700 دولار أجرة تاكسي

Burada kalmak için para verdik. Bizi böyle dışarıda bırakamazlar. Saçmalık.
لقد دفعنا أجرة هذه الغرفة لا يمكنهم أن يبقونا في الخارج

veya bir motorsiklet. Ya da aynı uygulama üzerinden parasını ödeyerek bir taksi çağırabilirsiniz.
ثم، الدراجة البخارية أو سيارة أجرة وتطلب وتدفع في نفس التطبيق.

Her gün otobüs parası vermemek için işten eve 50 blok yürüyordu.
كانت تسير مسافة 50 تجمع من وإلى العمل يوميا قثط لتتجنب أن تدفع أجرة البص.

Bu size biraz garip gelebilir ama gece vakti bir takside yalnızız ve biraz utansam bile, günah çıkarmak istiyorum ben!
،ولكن ها نحن هنا وحيدين في سيارة أجرة ،وأشعر بإحراجٍ بعض الشيء ولكن أرغب بتقديم إعتراف

Ortalıkta bir katil dolaşıyor ve tesadüfe bakın ki bir taksici.
أجل , هناك قاتل طليق و صادف بأنه يقود سيارة أجرة

Tekrar başlıyoruz taşıma ücretini unutuyorsun.
دفعت لهم عندنا هنا مجدداً نسيت أجرة التوصيل

Tamam, peki siz nasıl isterseniz öyle takılın ama ücret almamasının sebebi bu değil.
حسناً، قل ما شئت، ولكن هذا ليس السبب في أنّه لم يأخذ أجرة

Veznadara git. Sana bir aylık maaş ödeyecek.
اذهب إلى أمين الصندوق سوف يصرف لك أجرة شهر

Nakliyecileri, hava yollarını, araba kiralama acentelerini kontrol ettim.
إستشرت المحرّكين، شركات الطيران، وكالات أجرة سيارة.

"Tıka basa para doluyuz" lafınız bir yana, Bay Burton tiyatronun bir yıllık kirasını peşin ödemekle karşı karşıyasınız.
ليس فقط أنك غير مكتف ، ماليا فحسب لكنك يجب أن تتمكن من دفع أجرة المسرح لسنة مُقدما

taksiyle havaalanına, havaalanından taksiye, oradan trene ve kiralık arabaya.
تتنقل من سيارة أجرة إلى الطائرة ومن ثم إلى طائرة ومنها إلى قطار ثم إلى سيارة مستأجرة