"أخبرينا" - Translation from Arabic to Turkish

• söyle
• anlat
• söyleyin
• anlatın
• söyler
• Söylesene
• anlatsana
• anlatır
• anlatıver

HW: Ama bize söyle Huang, ayrıca TikTok'ta dans ediyorsun değil mi?
هيلين والترز: أخبرينا هوانغ: قمتِ أيضاً برقصات على تيك توك، أليس كذلك؟

Bize kimsenin, hatta Mitch'in bile bilmediği bir özelliğini söyle.
أخبرينا شيئاً عنك لا يعرفه الجميع حتى ميتش لا يعرفه

Şimdi bize söyle gerçek savaş durumunda kim hayatta kalır?
الآن أخبرينا .. في حالة القتال الحقيقي من سينجو ؟

Belki önemli birşey değil, ama yine de anlat bize.
من المحتمل أنه كذلك .. لكن أخبرينا على أية حال

Sana iyilik yapıyoruz. Eğer dayın hakkında bir şey biliyorsan, bize anlat.
اننا نقدم لك معروفا لو تعرفين شيئا عن خالك أخبرينا به

Onunla başka yerde buluşuruz. Sadece onu nerede bulucağımızı söyleyin..
يمكننا أن نقابله في مكان آخر فقط أخبرينا أين نجده

Sorununuzu anlatın. Bana güvenin, garip olaylar bizim uzmanlık alanımız.
أخبرينا المشكلة ، ثقي بي نحن نتخصص في الأشياء الغريبة

Bize istediklerimizi söyle ya da cennete gidersin.
أخبرينا مانود معرفته وإلا فسوف أرسلك إلى العالم الآخر

- Sizi bu kadar etkileyen şey nedir? - Hepimize söyle!
ــ وما الموضوع الذي جعلك مندمجة إلى هذا الحد، آنسه داشوود ــ أخبرينا جميعاً

söyle bakalım bilge arkadaş, nasıI başa çıktın bununla?
إذا أخبرينا أيتها الحكيمة كيف تعاملتى مع هذا ؟

Bize sadece o adamları nerede bulabileceğimizi söyle.
فقط أخبرينا أين من الممكن أن نجد الرجلين ؟

Bize yiyeceklerin yerini söyle biz de onu yerden alalım.
فقط أخبرينا مكان الطعام و سوف نأخذه بأنفسنا

Öyleyse bize, ordu yönetimine karşı çıkan suçluların yerini söyle.
إذاً , أخبرينا أين يخـتـبئ الـمجرمون الـمعـارضون لـقـوانـيـن الـجــيــش؟

Üçünüzün tam olarak nerede kaldığını söyle.
أخبرينا بالضبط أين كنتم تبقون أنتم الثلاثة

Peki, madem her şeyi biliyorsun, hepsini anlat.
حسناً، تَعْرفي كُل شيئ، إذن أخبرينا بكل شيء.

Bize, son iki yıl boyunca neler yaşadığını anlat.
أخبرينا بكل شئ حدث خلال العامين الماضيين

Şimdi bize ne olduğunu anlat.
لقد أنقذتكِ من العمل الأن أخبرينا ما الذي يجري؟

- O zaman bize Judith'in kiminle ilişkisi olduğunu söyleyin.
إذا ، أخبرينا من الذى كان على علاقة بـ جوديث

Bize yeni kitabınızı anlatın.
حسناً يا دكتورة أخبرينا عن كتابِكَ الجديدِ

Bu kentin kaç tane varlıklı erkeğinin yatağınızdan geçtiğini bize söyler misiniz?
أخبرينا... كم من الرجال الوجهاء في هذه المدينة قد أخذتي إلى حجرتك؟

Söylesene dedektif, bir şüpheliyi kovalarken kocana karşı duyguların hareketlerine ne sıklıkta baskın geliyor?
أخبرينا أيتها المحققة، كم مرة سمحت لمشاعرك الشخصية اتجاه زوجك بأن تملي عليك أفعالك في ملاحقة المشتبه به؟

Regina, çocuğunu anlatsana. Gerçekten çok mu iri?
ريجينا,أخبرينا عن طفلك , هل هو كبير جداَ ؟

CA: geçen yıl olan ve size umut veren bir olayı anlatır mısınız?
،ك.أ: وفي السنة الماضية أخبرينا عن أمر واحد يبعث على الأمل قد رأيت حدوثه.

- Bir şeyler anlatıver işte.
ـ أخبرينا أيّ شيء تريدينه