"أيها الناس" - Translation from Arabic to Turkish

• millet
• Sizin
• çocuklar
• Siz insanlar
• beyler
• arkadaşlar
• Herkes
• Sizler
• Size

Sadece inanın." Üzgünüm millet, ama aydınlanma öncesi kilise çağına geri döndük ve buna karşı savaşmak zorundayız.
حسناً أنا آسفة ، أيها الناس ، ولكن ها نحن نعود .. إلى الكنيسة قبل عصر التنوير ، ويتحتم علينا أن نحارب ذلك.

Çünkü millet, plastik kirliği konusunda acil bir probleme sahibiz
لأننا أيها الناس لدينا مشكلة ملحة مع التلوث البلاستيكي.

millet, çantalarınızı bu arabaya koyun.
حسناً أيها الناس ، ضعوا حقائبكم هنا فى العربة

Görünüşe göre Sizin bir ejderha avcısına ihtiyacınız var.
ممم يبدو أيها الناس أنكم تحتاجون لصائد تنانين

Tamam, millet. Çantalarınızı bu arabaya koyun. - Burada n'oluyor?
حسنا أيها الناس ضعوا حقائبكم فى العربة تماماً هنا

Tamam, millet, hadi çabuk. Çantalarınızı buraya koyun. Dostlarım, endişe etmeyin.
فلنذهب أيها الناس , ضعوا حقائبكم هنا أصدقائى ، لاتقلقوا

Unutmayın, millet. Büyüklerinize iyi davranın ki, onlar da Size iyi davransınlar.
وتذكروا ، أيها الناس ، أن تكونوا جيدين مع والديكم ، لأنهم كانوا جيدين معكم

Tamam, Herkes çıksın ! Hadi millet, hazırlanalım !
حسنا ، إلى الخارج جميعا هيا ، أيها الناس ، أشعلوا نارا

Pekala millet, hükümet düştü. Yeni lideriniz benim!
حسنا يا أيها الناس , لقد حصل إنقلاب ,أنا الان قائدكم

millet, biletlerinizi çıkarın. Fotoğraf makinelerinizi atın.
أيها الناس أخرجوا تذاكركم وأخرجوا كمراتكم

Güvenliği sağlamak deniyor, millet! Herkes uyuyor mu?
إن هذا يدعى ، الأمن أيها الناس هل جميعكم نائمون؟

Geri kalanlar açık büfe ama paylaşmayı unutmayın millet.
كل شيء آخر هو لعبة عادلة ولكن تذكروا المشاركة ، أيها الناس

Hadi millet, pamuk eller cebe.
من فضلكم أيها الناس لا تجبروني على مراجعة حساباتكم

Yapılacak çok iş var, millet, ama çok az zamanımız var.
هناك الكثير لعمله ، أيها الناس والقليل من الوقت لإنجازه

Tamam, millet. Her şey kontrol altında
كل شيء على ما يرام أيها الناس الامور تحت السيطرة

Ben kaptan. Fena değil millet, fakat daha kötüsünü istemiyorum.
هنا القبطان, ليس سيئاً أيها الناس و لكنني لا أقوم بتحريك عربة

Peki çocuklar, bugün biraz farklı bir şey deneyeceğiz.
حسنا . أيها الناس اليوم سوف نجرب شيئا مختلفاً

Siz insanlar biz Dwarfların atlardan korktuğunu bilmiyor musunuz?
ألا تعرفون أيها الناس أن الأقزام يخافون من الخيول

Lanet olsun, beyler gidin bir oda kiralayın.
أوه من أجل الإله أيها الناس ،اذهبوا إلى غرفة

Childress, Texas, yani buradan Lureen Milton. Haydi arkadaşlar, sizden biri o.
أنها لورين ميلتون من هذه البلد تيكساس هيا أيها الناس أنها منكم

Sizler, hayatımın sönük, monoton bir cehennem olmasının nedeni sizlersiniz!
أنتم أيها الناس, أنتم السبب أن حياتي جحيم راكد رتيب

Size, bu sabah güneş doğmadan hemen önce başıma gelen bir şeyi anlatmak istiyorum.
أريد أن اقول لكم شيئاً أيها الناس شئ قد حدث هذا الصباح قبل أن تشرق الشمس