"إلفيس" - Translation from Arabic to Turkish

• Elvis

Aya ayak basmayı ve lastikçiden duble batarya alırken Elvis'i gördüğü zamanı.
هبوط القمر و عندما رأت إلفيس يشتري بطاريات مضاعفه في سوق ويلر

Ve genç Elvis'in heyecanlı bir şekilde tepeye doğru tırmanmayı istediğini gördüm.
ورأيت الصغيرة إلفيس وهي تحاول دفع نفسها نحو المرتفع.

Ya da Elvis hala hayatta, diyenler gibi mi?
الأشخاص الذين يعتقدون أن إلفيس لا يزال حيّا؟

Elvis iki veya üçü insanlık alanı sahipti, oldukça benzersiz çünkü hem eşiyle hem de annesi ile Graceland'te yaşamıştı.
وكان لدى "إلفيس" فسحتين أو ثلاث٬ وهذا شيء فريد من نوعه لأنه كان يعيش مع زوجته وأمه في "غرايس لاند".

Ay ne zaman bu şekli alsa, bölgedeki maymunlar kendilerini Elvis sanırlar.
عندما يكتمل القمر كل ذكر على بعد 200 ميل يظن نفسه إلفيس بريسلي

Burada Elvis'in Kauai'de gittiği her yeri gösteren bir harita var.
‏ وهذه خريطة توضح الأماكن التى ذهب إليها "إلفيس" فى "كاواى".

Aman, Elvis de bir sürü kızla düşüp kalkardı.
بالطبع أنا أعرف أن الفتيات إلفيس كان الكثير من الجنس.

Şaka yapıyorsun değil mi? Elvis'i görmek için 1950'lerin sonlarına gitmelisin.
طالما أنكِ تريدين رؤية إلفيس فعليكِ الذهاب لأواخر الخمسينات

Elvis "Hound Dog" şarkısını söylemişti.
فقد أدى إلفيس أغنية هاوندوج في أحد البرامج، برغم الاعتراضات

En çok kim liste başı olmuştu? Elvis mi Beatles mı? - İnternet öncesi.
من صاحب المركز الأول في التحميلات إلفيس أم البيتلز ؟

En çok liste başı olanı öğrenmeliyim. Beatles mı, Elvis mi?
أريد أن أعرف من صاحب المركز الأول البيتلز أم إلفيس

Asıl soru ise, Elvis'in o binadan nasıl çıkabildiği?
السؤال هو كيف تمكن إلفيس من مغادرة المبنى ؟

"Kermit Ruffins, Amerika turnesinde Elvis Costello'ya.
يفتتح كيرميت رافينز جولة إلفيس كوستللو حول أمريكا

Pekala çocuklar, geçen hafta size Elvis Presley ve 1950'ler üzerine verdiğim dersi hatırlarsınız.
حسنا، ، تذكرون الاسبوع الماضي محاضرة رائعة على إلفيس بريسلي 1950

DNA; benim, bir sivrisineğin, bir mavi balinanın; bir mantarla bir T-rex'le, Elvis ve Kraliçe Victoria'yla paylaştığı ortak noktadır.
الحمض النووي هو الشيء المشترك بيني و بين البعوضة و الحوت الأزرق و الفطر و التيرانوصورس ركس و إلفيس و الملكة فيكتوريا

Elvis gibi birinin ölümden geri dönmesini görmek gibi bir şey.
إنه مشابه لأن تشاهد إلفيس . يعود من الموت

Elvis mi, Johnny Cash?
أيّ المغنييْن تُفضّلين: إلفيس أم جوني كاش؟

Bolivyalı Elvis var.
نسبة إلى إلفيس بريسلي وهو مغني وممثل أميركي مشهور

- Elvis, terbiye dersi saati geldi.
مرحباً يا إلفيس حان الوقت لدرس فى التحضر

Sence bu topraklar komünist olsa bir Elvis Presley olur muydu? İmkanı yok.
هل تعتقد أن إلفيس بريسلي يكون لو كان هناك الشيوعية؟