"تحصل" - Translation from Arabic to Turkish

• sahip
• sana
• elde
• sen
• olur
• alırsın
• oluyor
• alıyorsun
• almak
• alıyor
• al
• alacaksın
• alır
• alamazsın
• Bir

Karım Bir şefin imzasına sahip olsaydı, iyi olacağını düşünmüştüm.
توقعت أنه من الجميل أن تحصل زوجتي على توقيع موسقار

O hayaletin sana gelmesinin Bir sebebi var ve bu büyük ihtimalle ilerleyebilmek için, ölümü için adalet istemesi.
ذلك الشبح ظهر لكِ لسبب ما، وربما يكون السبب هو أن تحصل على حقّها من ذلك المجرم، لتصعد روحها

Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.
إلا إذا تمكنت من التحكم وتنظيمه سوف تحصل على الكفاءة الهوائية.

Aynen. Neden sen Bir şey alamayasında, parmağını kaybeden biri büyük ikramiyeyi alsın.
لماذا لا تحصل على شيء بينما يحصل من يفقد إصبعه على الجائزة الكبرى؟

Bu karavanı alabilirsin ve büyük Bir ihtimalle iyi fiyat olur çünkü en kısa sürede şehirden ayrılmak istiyor.
تستطيع شراء هذه المقطورة، و ربما تحصل على عرض جيد حقا لأنه يريد الخروج من البلدة بأسرع وقت ممكن.

Hatta belki terfi bile alırsın. O bahriyeliye gününü gösterirsin.
وربّما تحصل على ترقية وتُري ذلك البحريّ من هو الزعيم

Ve bazen görsel bilgi yerine çok fazla yazılı bilgi oluyor.
وأحياناً تحصل على كثير من المعلومات النصية وليس هناك معلومات مرئية.

Biliyorsunuz, siz ikiniz... Bir annenin sahip olabileceği en iyi Noel hediyesisiniz.
اتعلمون انتم الاثنان افضل هديه كريسمس من الممكن لأم ان تحصل عليها

Ayrıca, yol boyunca Bir arkadaşa sahip olmak güzel oluyor.
بالأضافة , انه جيد ان تحصل على رفقة اثناء الرحلة

Bir araba hırsızına göre boktan olduğunu sana kimse anlatmadı mı?
أي أحد يخبرك, من أجل لص سيّارة تحصل على طعم البراز؟

Eğer bu soruyu cevaplayabilirsen doktor sana maddi yardım yapabilirim.
إذا أجبت عن هذا السؤال يادكتور فقد تحصل على التمويل

elde edebileceğiniz Bir şey Aydınlık Oda gibi Bir şey olur.
أحد الاشياء التي قد تحصل عليها هي شئ مثل الغرفة المضيئة.

Onun ölmesini, gerçekten ölmesini istiyorsanız, benim ücretim 500,000$, ve bunun için maskeyi, bıçağı ve bütün kahrolası şeyleri elde edeceksiniz.
لذا, لو أردته ميتا ميت حقيقى أجرى هو 50000 دولار ومن أجل هذا تحصل على القناع المنجل, وكل شىء لعين كامل

sen iyi insanlara kötü şeyler olmasına izin vermezsin, değil mi?
لا يمكنك أن تدع أمورا سيئة تحصل إلى إناس طيبين, صحيح?

Biraz garip gelecek, ama bunun sen de kalmasını istiyorum.
يبدوا هذا غريبا قليلا ولكنى اريدك ان تحصل على هذة

Kılıcı hemen getirsen iyi olur yoksa, dönmeye cesaret etme sakın!
من الأفضل أن ترجع وتحضره وإذا لم تحصل عليه لا ترجع

Orada yarısı var, beni takip edersen kalanını da alırsın.
لديك النصف هنا ، اتبعني وسوف تحصل على النصف الأخر

Söyle bana, Avram Bir yerlerde iyi Bir şeyler oluyor olmalı?
أخبرني يا أفرام بالتأكيد هناك في مكان ما أشياء جيدة تحصل

Bekle Bir dakika, yani burada 5 sent alıyorsun orada 10 sent mi?
انتظر , هل هذا يعني أنك تحصل على خمسة سينتات هنا وعشرة هناك

Bütün parmakları kırılmış. Şifreyi almak için ona işkence yapmış olmalısın.
وأصابعها تحطمت، لا بد أنك عذبتها لكي تحصل على الرقم السرّي

O krediyi alıyor musun? Sigortan var mı?
هل تحصل على ذاك القرض؟ هل تحصل على التأمين؟

Çok para kazandığın zaman, bana yeni Bir motosiklet al.
عندما تحصل على الكثير من المال اشتري لي دراجة جديدة

Birinci haftayı doldurunca Bir hediye alacaksın, en çok neyin olmasını istersin ?
عندما نبيع أول محصول قمح سوف تحصل على هدية. ماالذى ترغب فيه أكثر؟

Devlet Birimi onayı alır almaz, Bir kurtarma timi oluşturacaklar.
حالما تحصل وزارة الخارجية على التأكيد فسوف يرسلون فريق إنقاذ

Bu gece diline hakim ol yoksa cankurtaranlık rozetini alamazsın.
راقب لسانكَ اللّيلة وإلاّ فلن تحصل على شارة الإنقاذ، أسمعتني؟

Kafaları patlıyor." Bir tartışmaya girmenin sebebi rakibinizi nakavt edecek kadar güçlü olmasıdır.
رؤوسهم ستنفجر. الفكرة هو أنك تحصل على جدال هذا قوي بأنه سيقرع خصمنا