"تعالي هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Gel buraya
        
    • Buraya gelin
        
    • Gel bakalım
        
    • Yukarı gel
        
    • buraya gel
        
    - Minik şey, Gel buraya! Open Subtitles يمكنك الإستغناء عن كثير من الأشياء، فيما عدا الحب. أيتها الطفلة، تعالي هنا.
    Hey, sen. buraya gel. Gel buraya oğlum. Open Subtitles هيي تعالي هنا تعالي هنا, كيدو ذلك مكانُ الإطعام
    Hadi, bu kadar dert etme tatlım. Gel buraya. Open Subtitles بربِك، لاتقلقي كثيراً يا عزيزتي تعالي هنا
    Onun istediği de bu. Gel buraya. Open Subtitles هذا هو تماما ما تريدكي أن تقومي به , تعالي هنا
    Affedersin. Affedersin. Gel buraya. Open Subtitles المعذرة المعذرة تعالي هنا كيف حالك سيدتي؟
    Kızı rahat bırakın. Biraz nefes alsın. Gel buraya. Open Subtitles امنحوا البنت فسحة دعوها تتنفس ، تعالي هنا
    Gel buraya. Konuşmak istiyorum. Open Subtitles تعالي هنا،تعالي اريد ان احدثكِ تعالي هنا
    Gel. Buraya bastır. Kan parmaklarının arasından akarsa, daha çok bastır. Open Subtitles كايت تعالي هنا تعالي هنا ، اتركي ما في يدك ، إضغطي هنا اذا بقي الدم ينزف اضغطي أكثر
    Sana suyun ne olduğunu öğreteyim! Gel buraya! Open Subtitles دعْني أُعلّمُك ما الماءَ تعالي هنا ما هو الماء تعالي
    Hey! Gel buraya, aptal. Open Subtitles مهلاً , مهلاً , مهلاً تعالي هنا أيتها الصغيرة
    Gel buraya. Seni vurmamı mı istiyorsun? Open Subtitles تعالي هنا هل تريديني أن أطلق عليك النار؟
    Tamam, hadi. Gel buraya, gel. Open Subtitles حسناً , تعالي هنا , تعالي هنا , تعالي , هيا
    Yürü, seni yaşlı ahmak. Gel buraya. Gel böyle. Open Subtitles تعالي أنتِ حمقاء و كبيرة السن تعالي هنا ولا تذهبي
    Gel buraya sana en güzellerini anlatayım Open Subtitles حسناً يا فتيات لتطفاً الأنوار تعالي هنا وسأخبرك بأفضلها
    Gel buraya.. Harika gözüküyorsun. Open Subtitles الآن, تعالي هنا, لقد تحولت إلى إمرأة حقا
    Evet. Geleceğinde karnavallar görüyorum. Gel buraya. Open Subtitles نعم , أرى مهرجاناً في مستقبلكِ تعالي هنا
    Gel buraya. Benim sizinle ilgilenen kişi olmam gerekiyordu çocuklar. Open Subtitles تعالي هنا أنا المفترض أن أهتم بكم يارفاق
    Gel buraya. Daha çok bira. İç dostum, iç. Open Subtitles تعالي هنا أيها اللوردات, كان يجب علينا أن نتفق قبل فترة طويلة
    Gel buraya genç bayan. Open Subtitles تعالي هنا, أيتها السيدة الشابة دعيني أعانقك
    Sadece dinlenir. Fotoğrafta onu da kullanalım. Bayan, lütfen Buraya gelin. Open Subtitles أعتقد أنّه ينبغي علينا أن نستعملها في جلسة التصوير هنا , يا آنسة، تعالي هنا رجاءاً
    Gel bakalım. Dünyada neler olup bitiyor ve olanları gerçekten ciddiye almamız gerekiyor mu, dinleyelim bakalım. Open Subtitles تعالي هنا لنستمع إلى العالم إلى أين سيصل
    - Selam, Yukarı gel otur. Open Subtitles -مرحباً، تعالي هنا وأجلسي
    50 Dolar'lık zam istiyor. buraya gel hayatım. Open Subtitles إنه يريد 50 دولار زيادة ، تعالي هنا عزيزتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more