| -Yazılarımı Beğendin mi Reggie? | Open Subtitles | هل تعجبك كتاباتى فعلا ؟ ؟ قلت لك أربعة مرات يا صاح |
| Kraliçe Elizabeth'in beğendiği parça.. Sen de Beğendin mi? | Open Subtitles | الملكة اليزابيث اعجبت بهذه القطعههل تعجبك ايضاً؟ |
| Eski hâlini beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تكن تعجبك الطريقة. التى كان عليها من قبل |
| - Dur, canım, kızma. Şapkalar hoşuna gitmezse, istediğin zaman geri iade edebilirsin. | Open Subtitles | إذا لم تعجبك تلك القبعات فيمكنكِ دائماً إعادتهم |
| Tam bir ahmaksın. Onu zengin olduğu için sevdin. | Open Subtitles | انت رجل متعجرف تعجبك بسبب مالها |
| Sen bu tip hoş, sert, kalın kaşlı ve kelepçeli erkekleri beğenirsin. | Open Subtitles | تعجبك النوعية اللطيفة من الأشخاص قساة القلب ذوى الحواجب الكثيفة ويحملون الأغلال |
| Yeni perdelerimi Beğendin mi? | Open Subtitles | إذا , هل تعجبك ستائري الجديدة ؟ هل علقتى الستائر بنفسك ؟ |
| Yeni bebeğini Beğendin mi, Agatha? | Open Subtitles | من جرذ ميت او كاردنال ميت هل تعجبك دميتك الجديده اجاثا؟ |
| Kesinlikle bu sayfadaki sensin. Beğendin mi? | Open Subtitles | هذه الصفحة بالتأكيد هل تعجبك ؟ |
| Tavuklu tartımı sırf senin için yapmayı öğrendiğim şeftali tartımı beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تعجبك فطيرتي وحلوياتي تعلمت صنعهم خصيصاً لك؟ |
| Yeni bowling salonundaki sen ve Scotty'nin resimlerini beğenmedin mi? | Open Subtitles | لم تعجبك اللوحة خاصتك أنت وسكوت في صالة البولينج؟ |
| Madem beğenmedin, buna bir ayar çekelim o zaman. | Open Subtitles | حسناً ان لم تكن تعجبك لما لانفعل شيء ما حيالها؟ |
| Bora, senin hoşuna gidecek bir iş var. | Open Subtitles | ألستَ مهتمًّا يا بورا ؟ لديّ وظيفة قد تعجبك |
| Koşullarım hoşuna gitmediyse, başının çaresine bak. | Open Subtitles | و إن لم تكن تعجبك هذه الشروط فأنت حر لتفعل ما تشاء |
| Biraz Chanel göstereyim. Bilmiyorum, sevdin mi? | Open Subtitles | سأريك بعضاَ من ماركة " شانيل " هل تعجبك ؟ |
| İnşallah beğenirsin çünkü geri veremeyiz. | Open Subtitles | لذ فالأفضل أن تعجبك .. لأننا لا نستطيع استرجاعه |
| İlk baştaki umursamaz tepkimi beğenmediysen çok yazık. | Open Subtitles | مؤسف أن ردة فعلي العيادية الرئيسية لم تعجبك |
| sever misin ki, sen çocuklarla takılmayı seversin Otellerde yaşamayı.. | Open Subtitles | هل تعجبك الحياة التي عشتها ؟ أنت تفضل التسكع مع الشباب والعيش بالفنادق |
| Küçük kızları becermeyi seviyor musun? | Open Subtitles | تعجبك الفتيات الصغيرات أمعن النظر في تلك الفتاة الصغيرة |
| Umarım patates salatasını seversin. Büyük parçalı, benim favorim. | Open Subtitles | أأمل ان تعجبك سلطه البطاطس انها فى شكلها الكبير المفضله لدى |
| hoşlanıyorsun, o da senden hoşlanıyor, ikiniz de rızası alınmış yetişkinsiniz. | Open Subtitles | حسناً , هي تعجبك , و أنت تعجبها و أنتما بالغان |
| Hiçbirini Sevmedin değil mi? | Open Subtitles | لا,أنت لا تعجبك أي واحدة منهم أليس كذلك؟ |
| O zaman bunu da seveceksin çünkü bu kırmızı kalp tutan kocaman bir ayı. | Open Subtitles | اذا , سوف تعجبك هذه ايضاً لانه دب ضخم لطيف يحمل قلباً احمر |
| Eğer onu beğenmiyorsan, onunla ilgili bir şeyler yapabilirsin. | Open Subtitles | إذا لا تعجبك ذلك يمكنك أن تفعل شيئا حيال ذلك |
| Perdeleri Beğendiniz mi? Belki size bırakırlar. -Bıraktığını sanıyordum. | Open Subtitles | حسناً ، على اي حال ، انظر هل تعجبك الكسوه ؟ |
| Avlanmayı seviyorsun, yanlış mıyım? | Open Subtitles | تعجبك الطريقة التي تشعر بها عندما تصطاد؟ صحيح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 