"حماية الشهود" - Translation from Arabic to Turkish

• Tanık Koruma
• tanık korumaya
• koruma programı
• koruma programına

Tanık Koruma programı için para harcaması için resmen yalvardım.
ترجّيتُه أن يصرف أموالا وأن يجعل من حماية الشهود أولويّةً

Denedim, ama biliyorsun ki Tanık Koruma programında olmam... işimi zorlaştırıyor.
حاولت, لكن تعرفين .. كوني في برنامج حماية الشهود يجعلني قلق

Ama Yüce Divan'ın bir tür Tanık Koruma programı var.
لابد من أن المجلس لديه شيء ما كبرنامج حماية الشهود

Tanık Koruma programında da güvende değilim ama en azından evden iyidir.
لست بمأمن في برنامج حماية الشهود أيضاً، لكنّي أفضّل تجربة حظوظي هناك.

Ben Federal'im. Ve korumam gereken Tanık Koruma programında birisi var.
انا مارشال ويجب علي الوصول الى شخص في برنامج حماية الشهود

Yaparsan eğer seni Tanık Koruma programına koyarım, yeni kimlik veririm.
أو ستشي به ، وسأضعك ببرنامج حماية الشهود وأعطيك هوية جديدة

Yeni bir hayata uyum sağlamak zordur. Tanık Koruma vakalarında bunu gördün.
من الصعب التأقلم مع حياة جديدة، لاحظت ذلك مع قضايا حماية الشهود.

Binici, kendisine katır bulmak için Tanık Koruma Programı veri tabanına sızdı.
الراكب دخل لقاعدة بيانات برنامج حماية الشهود لديه إسطبل ضخم من البغال

Tanık Koruma sistemindeki dosyalara baktık görünüşe göre korsanımız yurt içinde biryerlerde olmalı.
كنا نستعرض ملفات نظام حماية الشهود وكان بإمكاننا أن نؤكد الإختراق حدث محليًا

Bu Tanık Koruma ile ilgili artık çok da emin değilim.
أنا لست متأكدا من ذلك عن هذا حماية الشهود بعد الآن.

Memur bey, beni Tanık Koruma programına koyarsanız her şeyi anlatırım!
أيها الضابط إذا وضعتني ضمن برنامج حماية الشهود سأخبرك بكل شيء

Tanık Koruma Programı fena değildir.
إسمع , برنامج حماية الشهود ليس سيئاْ جداْ

CIA'e katıldım. Şimdi Tanık Koruma Programındayım.
إلتحقت بالمخابرات المركزية لبضع سنوات والآن بمكتب حماية الشهود

İyi misin? Evet, iyiyim. Tanık Koruma meselesi ne alemde?
نعم كيف كان طريقك ذهب الى مركز حماية الشهود

Ben Tanık Koruma Programı'ndan bir Birleşik Devletler subayıyım.
انا مارشال الولايات المتحدة مع برنامج حماية الشهود

Jimmy sadece 5 yıl aldı ve Dave bana, Tanık Koruma programını reddettiğini söyledi.
وجيمى حبس خمس سنوات وديف اخبرنى انه لم يوافق على برنامج حماية الشهود

Bu konu için Tanık Koruma'yı aramayı düşündüm.
قررت استخدام نظام حماية الشهود في هذه الحالة

Evet han'fendi, hiçbir şey bu adamı oğlunuzu bulmaktan alıkoyamaz. O yüzden ailenizi Tanık Koruma programına alıyoruz.
ذاك المجرم لن يوقفه شيء في سبيل قتل ابنك أنتم جميعاً ستكونوا تحت برنامج حماية الشهود

Onu değil, babasını. Tanık Koruma programındalar. Kaçtılar.
لست أبحث عنها بل والدها كانا ضمن برنامج حماية الشهود ثم هربا

- tanık korumaya güvenimiz tamdır. - Bizim de tam şeffaflığa.
نحنُ نؤمن ببرنامج حماية الشهود - ونحنُ نؤمن بالكشف الكامل -