"درايبر" - Translation from Arabic to Turkish

• Draper
• Draber

Don Draper'ınsa söyleyecek bir sözü bile yok. - Haklısın.
لكان هذا ممكن حدوثه، ليس لدون درايبر كلمة في هذا

Ne düşünürsünüz? İnanılmaz! Bu fikri bana kakalamaya çalışmanı Draper mı söyledi?
شيء لايُصدّق, هل أخبرك درايبر بان تحاول التسلل من خلالي؟

Tabii bay Draper'ın sekreterliğine devam edeceksin.
ستعلمين بالطبع اكملي تغطية مكتب السيد درايبر

Rahat ol. Draper bunlara bir baksın.
تروّي, تأكدي من أن درايبر يلقي نظرة على تلك

Bugün yemeğe çıkabileceğimi sanmıyorum Bay Draper yok.
لا أظن أني سأخرج للغداء اليوم السيد درايبر لن يأتي

Ben Don Draper.
آسف لإزعاجك في هذا الوقت المتأخر انا دون درايبر

Döndüğüme seviniyorum Draper. Seni özlemişim.
من الجيّد العودة يا درايبر, لقد إشتقت إليك

Herkes bunun şakasını yapar ama Draper'ın bu numarasını daha önce hiç görmemiştim.
لكن لم أرى درايبر يعجب في أحد حقاً من قبل أعتقد أنه معجب بها.

Bunlar hiç bilinmeyen şeyler değil Bay Draper.
هذه ليست الكشف عن كسر القاعدة, سيّد درايبر

Bay Sterling, Bay Draper...
سيد ستريلنج, سيد درايبر, انا مازلت انتظر لارجاع الخدمة

Donald Draper yazıyor ama sen olduğunu anlamıştım.
مكتوب هنا دونالد درايبر, لكن علمت بانه انت

Bay Draper çıktı, ve sanırım nereye gittiğini bilmemem gerekiyor.
السيد درايبر في الخارج ولا أعتقد باني من المفترض أن أعلم إلى أين ذهب

Bayan Draper'a mazaret uydursam kocasını yakalayabilir.
إختلقت عذراً للسيدة درايبر, تستطيع أن تحصلّهُ فيه

Cooper, Sterling ve Draper'in, coktan ciktiklarini duydum.
إنسى انها في الليل, سمعت بان كوبر , سترلينج و درايبر قد رحلوا بالفعل

Bu ajansataki müşterilerin yarısı Draper için geldi.
نصف الحسابات والعملاء أتوا لهذه الوكالة عبر درايبر

Don Draper'ı omuzlarında taşımayacak tek bir kişi bile yok.
إلا ويريد حمل دون درايبر على أكتافه ليستطيع الوصول إلى منصب الشراكة

Ayrıca 1 Mayıs'taki Tim Messenger cinayeti ve ... 29 Nisan'daki George Merchant cinayeti ve 28 Nisan'daki Eve Draper ve Martin Blower cinayetleri için de tutukluyorum.
آنا آيضاً آعتقلك للأشتباه بقتلك , تيم ماسنجر في 1 مايو وجورج مارجينت , 29 آبريل وآيف درايبر و مارتين بلوير 28 آبريل

Ayrıca 1 Mayıs'taki Tim Messenger cinayeti ve ... 29 Nisan'daki George Merchant cinayeti ve 28 Nisan'daki Eve Draper ve Martin Blower cinayetleri için de tutukluyorum.
آنا آيضاً آعتقلك للأشتباه بقتلك, تيم ماسنجر في 1 مايو وجورج مارجينت, 29 آبريل وآيف درايبر و مارتين بلوير 28 آبريل

Bay Draper, fuar için Los Angeles'a gideceğini bildirmemi istedi.
أراد السيد درايبر بأن أبلغك بأنه هو سيذهب لـ لوس انجلس

yaratıcı, yaşlı donny Draper aldırış eder mi eğer tok karna düşünürsek?
يا مبدعين، هل تظنون بان دوني درايبر العجوز سيمانع إن فكرنا بشكل أفضل وبطوننا ممتلئة؟

Draber'ın yargılanması gelecek hafta başlayacaktı. Hâkim Hildred'den davanın ertelenmesi onayını aldım.
كان يفترض أن تبدأ محاكمة (درايبر) الأسبوع المقبل طلبتُ من القاضي (هايلدريد) تأجيل الجلسة