"فارمر" - Translation from Arabic to Turkish

• Farmer

Benimle beraber, niçin Farmer'ın karısını serbest bırakmadığımızı bilmek istiyor.
انه علينا يحاول معرفة لماذا لا نحتفظ بالأم السيده فارمر

Dr. Farmer ve ekibi ile yeni bir hastane modeli tasarlamak ve inşa etmek üzere oradaydım.
كنت هناك لأصمم وأبني نوعاً جديداً من المستشفيات بمساعدة د.فارمر وفريقه.

Ancak işte tam o sıralarda bu iki kişiyle tanıştım: Ophelia Dahl ve Paul Farmer.
ثم في ذلك الوقت، تعرفت على هذين الشخصين أوفيليا داهل وبول فارمر

Ben de, Paul Farmer'ı arayıp kendisinden yardım istedim.
لذا فقد أتصلت ببول فارمر وطلبت مساعدته.

Dediğim gibi, bu modeli işler hale getiren prosedürler Paul Farmer ve ekibinin, 20 yılı aşkın süredir Haiti kırsallarındaki çalışmaları sonucunda kusursuz hale getirildi.
الإجراءات التي جعلت هذا العمل مصقول، كما قلت، كانت من باول فارمر وفريقه في عملهم في ريف هاييتي خلال ال 20 سنة الماضية.

Şey, önden buyrun Bayan Farmer.
حسنا،تقدّمى،انسة فارمر. أنا أبحث عن بعض الموهبة.

Farmer, orduya katılmayı ciddi olarak düşünüyor musun?
فارمر ، أنت لا تريد فعل ذلك ، اليس كذلك؟

Mr. Farmer, bir anda satranca ilgi duymaya başladınız öyle mi? Şey, aslında, ben pek oynamam. Ama gözden geçiriyorum diyebilirim.
سيد فارمر هل جائك الاهتمام بالشطرنج فجأة؟ في الحقيقه انا لا العب ولكن اعتبرتها متوافقه معي

Farmer'ların evinden ele geçirdiğimiz kimyasal bileşiği analiz ediyor.
انها تحلل المركبات الكيميائيه اللتي تم قياسها في منزل فارمر

Aynı anda, RIPLEY Mrs. Farmer'ın oğlunu fişledi.
وفي هذه الاثناء ريبلي جعلت ابن السيد فارمر

Farmer'ların evinden el koyduğumuz örneklerle daha da hızlanacağımızı düşünüyorum
سأفترض أننا على عجلة من الأمر بالعينات اللتي صودرت من مزرعة فارمر

Farmer'ın örnekleri ile bileşimlerin üçü ortak.
ثلاثة منها تطابقت مع العينات اللتي وجدت في منزل فارمر

Benim bu çileden çıkışımın temelinde, müziğin benim seçmiş olması muhtemelen -çok safça da olsa- Skid Row'un ihtiyacının Bunker Hill'de çalan başka bir klasik müzik sanatçısı yeni Paul Farmer gibi birisi olduğunu hissetmemdi.
وفي لب ازمتي هذه، شعرت بطريقة ما ان حياة الموسيقى اختارتني، حيث بطريقة ما ربما على الارجح في احساس ساذج، شعرت ان ما تحتاجه سكيد رو حقاً هو شخص مثل بول فارمر وليس موسيقي تقليدي آخر يعزف على بانكر هيل

Final sınavlarım başlamak üzereydi, Bir ara verdim ve Dr. Paul Farmer'ın bir dersine katıldım. Kendisi küresel yoksullar için önde gelen bir sağlık aktivisti.
عندما اقتربت امتحاناتي النهائية، قررت أن أأخذ استراحة من سهري طوال الليل للمذاكرة وأذهب لمحاضرة يلقيها د. بول فارمر ناشط رائد بما يخص صحة الفقراء حول العالم

diyor. Dr. Paul Farmer, yapısal şiddeti ve kurumlarımızın, politikalarımızın, kültürümüzün kimi için avantajlı kimi için dezavantajlı sonuçları nasıl yarattığını anlatıyor.
يتحدث الدكتور بول فارمر عن العنف الهيكلي ويتحدث عن كيفية كونه السبيل لمؤسساتنا وسياساتنا وثقافتنا لابتكار نتائج تفيد بعض الناس وتضر ببعضهم الآخر.

Fannie Farmer'da çikolata satmalıyım.
يجب ان اشترى الشيكولاتة فى فاني فارمر

Ben Farmer, bayan Marron için.
أنا فرانك فارمر أريد رؤية السيدة مارون

- Şimdilik bu kadar, Bay Farmer. Doktor bir kaç dakikaya sizinle olacak.
هذا ما بالأمر , سيد ( فارمر ) سيأتي إليك الطبيب خلال دقائق

Bak, Bayan Farmer, bu benim aradığım türde bir yetenek değil.
أنظرى،انسة "فارمر"،هذه ليست الموهبة التى أبحث عنها. نعم،أنت محق.