"لا تتحركي" - Translation from Arabic to Turkish

• Kıpırdama
• Kımıldama
• Hareket etme
• Kıpırdamayın
• Hareket etmeyin

Sen tam burada bekle, Kıpırdama hemen dönerim kızım kafayı yiyeceksin.
اتعلمين ماذا ؟ انتظري هنا لا تتحركي سأعود حالاً يا فتاه ستنبهرين

Hey, burada bekle, bir yere Kıpırdama, hemen döneceğim.
اتعلمين ماذا ؟ انتظري هنا لا تتحركي سأعود حالاً يا فتاه ستنبهرين

Tamam, Kıpırdama, hiçbir şey söyleme.
. حسناً ، لا تتحركي ، لا تقولي كلمة واحدة

Kımıldama. Tehlikeli bir konumdasın.
والآن، ابقي هناك لا تتحركي لأنك في مكان خطير

Sokağa çıkma yasağını unutma. Gün doğumuna kadar Kımıldama.
تذكَري حظر التجول، لا تتحركي قبل شروق الشمس

Bu kızına verebileceğin en iyi düğün hediyesi. Hareket etme, Tina. Konuşmaya çalışma.
هذه أفضل هديه تقدمها لابنتك. لا تتحركي , تينا , لا تحاولي الحديث

Kıpırdama kaltak, yoksa yemin ederim seni ikiye ayırırım.
لا تتحركي يا سافلة او أقسم بالرب أنني سأقسمك لنصفين

Kimseyle canım. Kıpırdama, her şey düzelecek. Söz veriyorum.
لا أحد يا حبيبتي لا تتحركي كل شيء سيكون على ما يرام.

İğnem bitti. Hemen dönerim. Kıpırdama.
لقد نفذت مني الدبابيس سوف أعود حالاً، لا تتحركي

Kıpırdama, çok zor oluyor!
ياه، ياه، لا تتحركي كثيرا، أنت فعلا متعبة

Gelmek üzereyim. Sakın Kıpırdama. Gil.
اللعنة , كدت أن أنتهي اللعنة , لا تتحركي غيل

Kıpırdama yoksa lanet olası kemiklerini kırarım!
لا تتحركي وألا سوف أكسر عظامكِ هل فهمتي؟

Mitral kapakçığı tutuyorsun, sakın Kıpırdama.
،أنتِ تمسكين بـالصمام التاجي .لذا لا تتحركي

Kımıldama. Yer cam dolu.
لا تتحركي من مكانك، هناك زجاج مكسور على الأرض.

Kımıldama, Pauline, orada kal. Pekala millet, tekrar başlıyoruz.
لا تتحركي يا بولين اثبتي عند حدودك حسنا ، يا جماعة سنفعلها مجددا

Hatırlat, bir ara gözlerini çıkarayım. Kımıldama, Rahibe, Hemen geliyoruz.
ذكرني أن أخرج مقلتاك لاحقاً- لا تتحركي ، سنأتي لك-

lütfen orda dur Kımıldama..bişey yapma..dur orda !
ابقي هناك و لا تتحركي و لا شيء، ابقي هناك

Kımıldama, bir şeye veya kimseye dokunma, olur mu?
لا تتحركي. لا تلمسي أي شيء أو أي أحد , حسنا ؟

Gitmeliyiz. Arka tarafa doğru yürü. Çok hızlı Hareket etme.
يجب أن نذهب امشي للخلف ، ولكن لا تتحركي بسرعة جداً

Şimdi böyle dur. Hareket etme.
هناك ، فقط قفى هناك ، لا تتحركي

- Hareket etme. - Biraz daha iyi hissediyorum.
سيلفيا، لا تتحركي أشعر بتحسن الآن

Kıpırdamayın.
لا تتحركي ، بإمكاني رؤيتها

Eğer biriyle yüz yüze gelirseniz, öylece durun, Hareket etmeyin.
أذا وجدت نفسك يوما وجها لوجه مع أحدهم, أبقي ساكنة , لا تتحركي.