"لا تطلق النار" - Translation from Arabic to Turkish

• Ateş etmeyin
• ateş etmiyorsun
• Vurma
• - Ateş etme
• Sakın ateş etme
• ateş etmez
• Ateşi kesin

Unutmayın, etkilenecek aralığa gelene kadar Ateş etmeyin.
تذكر.. لا تطلق النار إلا عندما تصبح في مجال فعال

Charlie, Ateş etmeyin! Ç ocuklar çapraz ateşte kaldı!
شارلى , لا تطلق النار الفتيان موجودون بمجال إطلاق النار

- Ateş etmeyin! Bu şekilde kapıyı kıramazsınız aptallar!
لا تطلق النار لن تستطيع فتح الباب بهذه الطريقة يا غبي؟

Topçu pozisyonlarımızdan biri karardı. Ferrell, neden ateş etmiyorsun?
أحد مدافعنا توقف عن العمل فيريل ، لماذا لا تطلق النار ؟

Dikkat et. - Kimseyi Vurma.
ـ أنا شرطى , كن حزرا ً منى ـ لا تطلق النار على أحد

-Sanderson. Doğuya Ateş etmeyin, tekrar ediyorum, Ateş etmeyin. Size doğru geliyoruz.
لا تفعل، أقولها ثانية، لا تطلق النار علي الشرق سنأتي إليك

Etraflarını çevirin, fakat öldürme amaçlı Ateş etmeyin.
ابق عليهما محاصرين ولكن لا تطلق النار عليهما

Konuşan Başkan Laura Roslin, Raptor'un içindeyim, Ateş etmeyin.
هذه الرئيسه لورا روزلين من على متن الرابتور لا تطلق النار

Ben bela istemiyorum... yani... Ateş etmeyin.
أنا لا أرغب في أثارة أية مشاكل أعني, رجاء لا تطلق النار عليّ

Gerçekten üstüme gelmediği sürece Ateş etmeyin.
لا تطلق النار عليه حتى يحاول فعلاً أذيتي

- Ateş etmeyin.
ـ هل تود الموت هُنا، يا صاح؟ ـ لا تطلق النار

Orada eski CIA Amiri var. Ateş etmeyin.
ذاك هو المدير السابق لوكالة الاستخبارات، لا تطلق النار

Ramon, Ateş etmeyin! Dışarı çıkıyoruz.
رامون لا تطلق النار اننا خارجون

Bize yönelene kadar Ateş etmeyin.
لا تطلق النار حتى يصبحوا على مقربة

Sakın Ateş etmeyin. Bu kanat ağzına kadar yakıt dolu.
لا تطلق النار الجناح ملئ بالوقود

Gerçekten gerekene kadar Ateş etmeyin.
لا تطلق النار حتى تضطر إلى ذلك

Tamam Memur Keats, çıkıyorum. Ateş etmeyin.
حسنا أيها الضابط" كيتس" انت الرابح سوف أخرج ، لا تطلق النار

Evet, Ateş etmeyin, onun da dediği gibi!
أجل ، لا تطلق النار ، مثلما قالت

-Neden ateş etmiyorsun?
لما لا تطلق النار ؟ ماذا ؟

Bak, silahını indirdi. Kızı Vurma.
أنظر ، لقد أخفض سلاحه لا تطلق النار عليها

- Seni iskorbüt maymun. - Ateş etme! Barut patlayıp hepimizi öldürür.
لا تطلق النار سينفجر البارود و نموت جميعا

Harry, Sakın ateş etme!
لا تطلق النار يا هاري

Silah normal görünür ama ateş etmez, farkı anlamak için bir mikrometre gerekir.
لو نظرتم هنا ستحتاجوا الي منظار قوي ليخبركم بهذا و لكن اسلحتي لا تطلق النار

Ateşi kesin. Hayır bu çok yakın!
ــ لا تطلق النار ــ لا ، هذه مخاطرة