"للفوز" - Translation from Arabic to Turkish

• kazanmak
• kazanma
• kazanmanın
• kazanmaya
• kazanmayı
• kazanacak
• zafere
• kazanman
• kazanması
• kazanacağım
• kazandı
• kazanan
• kazanılacak
• kazanacağız
• kazanmamızın

Bugs Bunny'ye karşı... basketbol maçını kazanmak için... sizin yeteneğinize ihtiyaçları var.
إنهم يحتاجون موهبتكم للفوز فى مباراة كرة سلة ضد فريق باجز بانى

Büyük oyunu kazanmak için son saniyede 60 metrelik bir pas.
تمريرة على مسافة 60 ياردة للفوز بالمباراة المهمة في الثانية الأخيرة

Google'ın, Google olma nedeni bu ve beyzbol takımları bu nedenle maç kazanmak için kazanma sanatı kullanıyorlar.
إنه السبب في أن جوجل هو جوجل، و إنه السبب في أن كل فرق كرة القاعدة هذه تستخدم التخطيط للفوز بالمباريات.

Tek kazanma stratejiniz fikrin en iyi, en açık ve en az kişisel olan hâli ile bir bağlantı kurmak.
الإستراتيجية الوحيدة للفوز بالمناظرة هي الإدلاء بأفكار أفضل وأنقى وأكثر بُعدًا عن شخصية المنافس.

Amerikanlar, yine kazanmanın bir yolunu buldular. Sonunda Koç Bonderchuck'ın yüzü gülmüştür.
نتيجة اللعبة هى تسجيل هدف مرة أخرى , الأمريكانز وجدوا طريقة للفوز

Gerçi kilon biraz fazla ama kazanmaya niyetim yok.
حتى إذا كان لديك زيادة الوزن. ليس لدي أي نوايا للفوز.

Hızlı arabalar çok paralara mal oluyor ve ortada milyonlarca dolar varken kazanmak için her şeyi yapan insanlar olur.
السيارات السريعة لها أناس قد يقومون بأيّ شيء للفوز بل وإنفاق ملايين الدولارات وهناك من يفعل أيّ شيء ليفوز بالرهان

Babanın hayranlık duyduğum bir yönü vardı, kazanmak imkansız senaryolarına inanmazdı.
ولذلك أنا معجب بأبيك لم يكن يؤمن بعدم وجود فرصة للفوز

Güzel prensesi kazanmak için, önce oyunlarda silah konusunda becerikli olduklarını kanıtlamaları gerekmektedir.
للفوز بذلك، يجب ان يثبتوا جدارتهم في إنجازات القوه و الأسلحه في المنافسة

Bak, Warblerların itibarı, kazanmak için hile yapmaya karar verdikleri an bitmişti.
أنظر، سمعة الواربلرز قد دمرت مند اللحظة التي قرروا فيها الغش للفوز.

Pek öyle değilmiş ki, o hala kazanmak için favoriymiş.
لم يكفي على ما يبدو فهي لا زالت المفضلة للفوز

Derinlerde bir yerde, her zaman bir tacı kazanma şansı olacağını, siz de ben de biliyoruz.
أنت وأنا نعرف أعمق الأعماق، هناك دائماً فرصة للفوز بالكأس.

Bu para veya zafer kazandırmayacak, kazanma şansı olmayan bir davaydı.
إنها من نوعية القضايا التي لا تجلب مالاً ولا مجداً، وليست هناك فرصة كبيرة للفوز.

Bir subay ve centilmen olarak bana maksimum kazanma şansı tanımak zorundasın.
بصفتك ضابط و رجل مهذب انت ملزم باعطائى فرصة هامشية للفوز

Tuzak kur. kazanmanın her zaman bir yolu vardır.
حاول بأي طريقة، غشّه هناك دائما طريقة للفوز

kazanmanın yolu bazen ortağına güvenden geçer.
احياناً يكون الاعتماد على شخص آخر هو الطريقة الوحيدة للفوز

Wendall Rohr ve Derwood Cable son şanslarını kullanıp Vicksburg Silah'a karşı davayı kazanmaya çalışacaklar.
اليوم.. المحاميان ويندل روهر ودور وود كيبل سيحظيان بفرصتهما الأخيرة للفوز من أجل موكليهما

Bu Grolsch'un kontratı kazanmaya çalıştığına dair fikri destekliyor.
هذا يسقط فكرة أن جرولش كان يسعى للفوز بالعقد

Matt Saracen, her nasılsa takımı toparlamayı ve maçı kazanmayı başarıyor.
ومات سارسين بطريقة ما يعيد هذا الفريق للفوز بمباراة كرة القدم

Müzik bölümümüzü krutarmak için 25bin dolar kazanacak yarışmaya katılacaklar
يعطى المدرسة فرصة للفوز ب25000 دولار لإنقاذ قسم الموسيقى لدينا

Sence okul kurulu kime inanacak kendini kurtarmaya çalışan kopyacı bir hergeleye mi yoksa bu okulu 25 yıldır zafere ulaştıran adama mı?
من تعتقد أن لجنة المدرسة ستصدقه ؟ شاب يغش يحاول تغطية مخالفاته الخاصة أم رجل يقود هذه المدرسة للفوز لمدة 25 سنة

Müşterinin 8 milyonu ve senin davayı kazanman gerekiyor.
انها 8 ملايين إلى عميلك, وأنت بحاجه للفوز.

kazanması için bir oyun daha gerek.
لا يحتاج لأكثر من لعبة واحدة للفوز بالمباراة

Majesteleri, tek yapabileceğim, savaş meydanında kazanacağım onur ve şan için Tanrı'ya şükretmektir.
جلالتك, لا يسعني إلا شكر الرب على الفرصة للفوز بالكرامة والمجد في الميدان

Savaş sona erdi ve gelecek kazandı. Geçmişin hiç şansı yoktu.
الحرب انتهت والمستقبل قد فاز لم يكن للماضي أي فرصة للفوز

O zaman neden sürekli bir kazanan ya da kaybeden oluyor?
لماذا دائماً يجب أن يكون هناك شيء للفوز به أو خسارته؟

Şu anda itibaren, yarı final maçları, üç puanla kazanılacak.
من الآن ، ومباريات الدور قبل النهائي، ثلاث نقاط للفوز

2015 şampiyonasını kazandık ve bu yıl tekrar kazanacağız gibi.
فُزنا ببطولة عام 2015، ونحن مرشحون للفوز هذه السنة أيضا.

Temyizde bu davayı kazanmamızın tek yolu halk mahkemesinden geçer.
الطريقة الوحيدة للفوز بقضية الاستئناف هذه هي في محكمة الرأي العام