| Evet, her Pazar birlikte golf oynarız. Ne düşünüyorsun ? | Open Subtitles | نعم ، أنا ألعب معه الجولف كل أحد ماذا تعتقدين ؟ |
| Evet, her Pazar birlikte golf oynarız. Ne düşünüyorsun ? | Open Subtitles | نعم ، أنا ألعب معه الجولف كل أحد ماذا تعتقدين ؟ |
| Ne düşünüyorsun Laurie, şansını denemeye değer? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين , لوري ؟ هل انتِ مستعدة بأن تحاولي العودة ؟ |
| Summer! Kahvesine müshil atmaya Ne dersin? | Open Subtitles | حسنا,ماذا تعتقدين فى إضافة ملين لقهوته ؟ |
| Ne diyorsun, bir yansıma mıydı yoksa hayalini kurduğun bir şey gibi miydi? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين ما حدث، أكان إسقاطاً تخيلياً أو ربما أنه فقط، ربما تفكير مفعم بالأماني |
| Eğer bu insanların kendi ofisleri üzerinden yürümek, göreceksin olduklarını ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | إذا خرج هؤلاء الأشخاص من مكاتبهم ماذا تعتقدين أنهم سوف يرون ؟ |
| Ne düşünüyorsun anne, komedi üzerine kariyer yapayım mı? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين يا أمي, أيجب أن أتابع مهنتي في الكوميديا؟ |
| Muhtemelen bir dişi. Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | تقريباً القاتل كان فتاة , ماذا تعتقدين ؟ |
| Ne düşünüyorsun,rakip uyuşturucu kartelinin intikamı mı, yanlış giden bir uyuşturucu alış verişi mi? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين ، إنتقام من عصابة إجراميّة منافسة صفقة المخدرات سارت بشكل خاطئ؟ |
| Ne düşünüyorsun? Tüm fahişe karakterlerini test ediyorlar mı? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين بأنهم يختبرون مكياجك أيتها المتعجرفة ؟ |
| Ed'in sana ödlek demesi gerçeğiyle ilgili Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين بما قاله ايد لك ؟ بأنك عاهرة |
| Ne düşünüyorsun... Yankees mavisi mi yoksa Jets yeşili mi? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أزرق كفريق اليانكي أم أخضر كفريق الجيتس؟ |
| - Kendin için geçmişten alacağın bu şey için Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين ما بإمكانه أن يفعل لتتخطوا ذلك ؟ |
| Bilmiyorum. Sen Ne düşünüyorsun? Bunların bir doğruluk payı varsa bence birinin tarihinin yeniden yazılmasının bir sebebi olmalıdır. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تعتقدين أنتِ؟ أنا أعتقد إن كانت هنالك أي حقيقة في هذا هذا إن كان |
| Ne düşünüyorsun sevişiyorlar mi yoksa gerçekten içine giriyor mu? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين برأيك، حركة محيط أو اختراق فعليّ؟ |
| - Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | أخشى انة يحدث لى أيضاً ماذا تعتقدين ؟ |
| Çay masasının arkasında, senin için küçük bir iş bulmamıza Ne dersin? | Open Subtitles | , نحن قد نجد عملا قليلا لك وراء طاولة الشاي , ماذا تعتقدين ؟ |
| Ne diyorsun? | Open Subtitles | - ماذا تعتقدين ؟ -قمت بالفحص مع البوليس .. |
| Limuzine hiç binmemiş insanlar hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين حول الناس الذين لم يستطيعوا ركوب واحدة نها |
| Ona bir şey söyleyemezsin. Kendini Ne sanıyorsun? | Open Subtitles | ليس لديك شيء تقولينه له ماذا تعتقدين نفسك؟ |
| Eğer bu hafta okulda olsaydık, Sence ne öğreniyor olurduk? | Open Subtitles | لو كنا في المدرسة هذا الأسبوع ، ماذا تعتقدين اننا سنتعلم؟ |
| - Sence neler oluyor? | Open Subtitles | إذاً ماذا تعتقدين بأنه سيحدث ؟ |
| - Pekala, küçük köyümüzü Nasıl buldun? | Open Subtitles | - ماذا تعتقدين بهاملت الخاص بنا ؟ |
| Sence neden bu kadar küçüğüm? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين السبب بكوني صغيرٌ جداً |
| - Ne sanıyordun? | Open Subtitles | ـ ماذا تعتقدين ؟ |
| Sen, beni para babası mı sandın, seni dikkatsiz sürtük? | Open Subtitles | ......... ماذا تعتقدين انا اجلب المال وانت عاهرة صغيرة مهملة؟ |
| Nasıl sence? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 