"مورتيمر" - Translation from Arabic to Turkish

• Mortimer

İki yaşlı kadını paravan olarak kullanırız. Önümüzdeki tek engel Mortimer.
. سيدتان مسنتان كواجهة . مورتيمر فقط من يقف فى طريقى

Mortimer ve Elaine için yaptığımız planları bozamaz.
سوف لن يتدخل فى خططنا بشأن . مورتيمر وألين

Ama Mortimer, benim kafamı da beğeniyorsun, değil mi?
لكنك يا مورتيمر ستحبنى أيضاً لأجل عقلى ؟

Mortimer bugün pek kendinde değil.
. اتعلمين ، مورتيمر لا يبدو كعادته اليوم

Eğer Mortimer da ayine katılacaksa bir tane daha ilahi kitabı gerekecek.
إذا كان مورتيمر سيحضر القداس . فسوف نحتاج تراتيل أخرى

Mortimer'a eve söz verdik.
. آبى ، لقد وعدنا مورتيمر بألا ندخل أحداً

Arabayla gelenin Mortimer olduğunu sandım. Ama anlaşılan senmişsin.
. فقط ظننت أنى رأيت مورتيمر قادم بسيارة . أفترض أنه كان أنت

Hatırladığına sevindim Mortimer.
إنه جوناثان . أنا سعيد أنك تذكرت يا مورتيمر

Mortimer, bana emir verip duran insanlara ne yaptığımı bilirsin.
مورتيمر ، اتعلم ما الذى أفعله بالأشخاص . الذين يلقون علىّ الأوامر

Seninle görüşeceğiz Mortimer, biraz sonra. Buna ne dersiniz?
، سوف أعتنى بك يا مورتيمر . بعد وقت قليل جداً

Söyleyeceklerim seni ilgilendiriyor Mortimer, burada kalmaya karar verdik.
. ربما ذلك يثير إهتمامك يا مورتيمر . لقد قررت أن نبقى

İçeri gelin memur bey. Bu yeğenimiz Mortimer.
. أدخل مباشرة أيها الرقيب . هذا مورتيمر إبن أخينا

Bir yere gitmiyoruz sevgili halalarım. Giden Mortimer'dı.
. بئس الفكرة يا عماتى العزيزات . لقد كان مورتيمر فقط

Genelde Mortimer Brewster'ım, ama bugün kendimde değilim.
. عادةً ، أدعى مورتيمر بروستر . لكنى لست نفسى تماماً

Bay Mortimer, sizi temin ederim, bankamız çok iyidir, burada aradığınız her türlü teminat vardır.
حسنا سيد مورتيمر اريد ان اؤكد لك ان بنكنا هذا لديه كل شيء كل الحراسة التي تبحث عنها

Şey, Sayın Mortimer, Size bizim bu bankamızı öneririm... her şeyi mevcut-- aradığınız güvenlik görevlileri.
حسنا سيد مورتيمر اريد ان اؤكد لك ان بنكنا هذا لديه كل شيء كل الحراسة التي تبحث عنها

Öncelikle özür dilemeliyim. Mortimer ve ben bir şeyler yemiş olmamıza rağmen o gene de bütün gözlemeleri yemiş.
علي ان اعتذر مورتيمر وانا واجهنا ضعف شهيّة تجاه الكعك المحلّى

Aynen! Kay Mortimer gibi kızlar da gidip, birinin kocasını ayartabiliyorlar.
بالظبط, فالبنات تسعى مثلا حول كاى مورتيمر

- Bu Mortimer Brewster değil mi?
هيه ، اليس هذا هو مورتيمر بروستر ؟

- Peki Mortimer. - "Peki Mortimer" da ne demek?
. نعم يا مورتيمر - ماذا تعنين بقولك "نعم يا مورتيمر" ؟