"موزلي" - Translation from Arabic to Turkish

• Molesley
• Mosley
• Mosely
• aklın nihai zaferi
• Molesly

Açık konuşmak gerekirse, Molesley, nikahtan sonra daha basit yaşamak istiyorum.
لأكون صادقاً، "موزلي" أريد أن أعيش ببساطة أكثر بعد حفل الزفاف

Zavallı Bay Molesley. Nasıl gidiyor?
المسكين العجوز السيد "موزلي" كيف تسير الأمور؟

Molesley bahçe eldiveni kullanırsa, bir haftaya geçer.
إذا "موزلي" إرتدى قفازات البستنة سيختفي في غضون أسبوع

Şerif, Hunter Mosley'ye ne yaptığımı sanıyorsunuz bilmiyorum ama hikayeyi bir de benim tarafımdan dinleseydiniz, daha medeni bir konuşma yürütebileceğimize eminim.
-اسمعي حضرة العمدة لا أدري ما تعتقدين أنني فعلت بـ " هنتر موزلي " لكنني واثق لو سمعت جانبي من القصة

Şu oyuncu gibi değil mi? Hunter Mosley. Harlan Şerifi.
مثل اسم الممثلة ؟ " هنتر موزلي " عمدة مقاطعة " هارلن "

Bay Molesley içeri girdiğinde, yüzsüzce ceketimden cüzdanımı alıyormuş.
السيد "موزلي" دخل وكان هو هناك جريئاً بلا خجل يأخذُ محفظتي من معطفي الذي أبدلهُ

Bay Molesley'in bunu uydurmak için bir sebebi yok, Lordum.
السيد "موزلي" لا يوجد لديه سبب يدعوهُ لإختلاق الأمر، سيدي اللورد

Bay Matthew'un Bay Molesley'i geri çevirdiğini duydun mu?
لقد سمعتَ بأن السيد "ماثيو" قد رفض السيد "موزلي"؟

Molesley'den Matthew'un eski ceketatayına bakmasını istedik.
طلبنا من "موزلي" البحث بين معاطف "ماثيو" الصباحية القديمة

Bayan Crawley'nin hiçbir itirazı yoksa, Molesley'i gönder.
لكن بإمكانك الإرسال في طلب "موزلي" إذا لا مانع لدى السيدة "كراولي"

Bayan O'Brien, Bay Molesley'e anlatıp geri kalanımızdan...
آنسة "أوبراين"، هل لي أن أسأل ما الذي قد كشفت سرهُ للسيد "موزلي"؟

Bay Molesley, Hanımefendilerine bir değişiklik planladığınız...
السيد "موزلي" يبدو بأنهُ قد أعطى لسيادتِها الإنطباع بأنكِ تخططين

Müsaadenizle Bay Molesley, sizin yapacak işiniz olmasa da benim var.
عفواً سيد "موزلي"، لديّ عملٌ للقيام بهِ حتى لو لم يكن لديك أنت

Molesley'nin yanlış anlamasına yol açan bir şeyler söylemiş olmalısın.
لا بُدّ أنكِ قلتِ شيئاً "موزلي" أساء تفسيرهُ

Ama merak etme, senin suçun olmadığını görebiliyorum Bay Molesley.
لكن لا تقلق بشأن ذلك، بإمكاني معرفة أنهُ ليس خطأك سيد "موزلي"

Söylemesi bana düşmez, değil mi Bay Molesley?
ذلك ليس من شأني لأقولهُ أليس كذلك سيد "موزلي" ؟

Merhaba, Katherine Mosley için büyük bir buket istiyorum Mercer Reklam Ajansı. 555-96...
نعم مرحبا. أنا بحاجة إلى إرسال باقة ضخمة لكاثرين موزلي" في (وكالة ميرسر للإعلان).

- Gitmene izin veremem. - Teşekkürler, Jack Mosley. Ben gidiyorum.
و ألقيت القبض علي هنا أنا لن أذهب معك هل تفهم شكراً لك يا (جاك موزلي) أنا ذاهب

Pastanın üzerinde ne yazacak biliyor musun? "Jack Mosley, ha-ha-ha, ye bunu." Söylediklerini yemeni sağlayacak ve parmaklarını da.
أنا أعرف ما ستقوله إن (جاك موزلي) لا يتغير

Sen Stella, Jed Mosely'i kocan olarak kabul ediyor musun?
هل تقبلين يا (ستيلا) بـ(جيد موزلي) أن يكون زوجك الوفي؟

İşini kaybetmekten mi korkuyorsun Bay Molesly?
هل أنت قلقٌ على وظيفتك، سيد "موزلي"؟ أنا؟