| Phil, Frank ve Earl hakkında başka kimseyle konuştun mu? | Open Subtitles | فيل ، هل تحدثت إلى أي أحد آخر بذلك الأمر؟ |
| Phil, Frank ve Earl hakkında başka kimseyle konuştun mu? | Open Subtitles | فيل ، هل تحدثت إلى أي أحد آخر بذلك الأمر؟ |
| Ne zaman döneceğini söyledi mi? Ziva döndüğünden beri, onunla konuştun mu hiç? | Open Subtitles | هل قال أى شئ عن موعد عودته؟ هل تحدثت اليها منذ أن عادت? |
| Ama hazır arkadaştan laf açılmışken hayat arkadaşınızla konuştunuz mu? | Open Subtitles | لكن بالحديث عن الأفضل هل تحدثت مع نصفك الأخر الأفضل؟ |
| - Kimseyle konuştun mu? - Kimse bir şey görmemiş. | Open Subtitles | هل تحدثت الى اى شخص لا أحد سمع أو رأى شيئا. |
| Anlaşmazlıklarınız hakkında onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معه من قبل عن خلافاتكم؟ هل جننت؟ |
| Burada bütün gecenin kaydı var. Geraldine'le konuştun mu? | Open Subtitles | هذا يحوى كل احداث الليلة هل تحدثت مع جيرالدين؟ |
| Weaver'la uzman doktorluk mevzusunu konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت الى ويفر بشأن بشان منصب طبيب معاين |
| - Onunla konuştun mu? - Telefonda ebelemece oynuyoruz. | Open Subtitles | هل تحدثت معها أنت تطلب أن تعلم عن ماذا تحدثنا |
| Bu iş bir yere varmayacak. Profesörle konuştun mu? | Open Subtitles | هذا يثبت الفشل التام هل تحدثت مع أستاذك؟ |
| Paul'la ajansa katılmayı hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت لبول كي تكون جزءاً من الوكالة ؟ |
| Ben buna cevap veremem. Onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | .لا أعرف الجواب على هذا هل تحدثت إليها مطلقاً بعد ذلك؟ |
| Jeremy ve Brian'la Karen'ın eğlencesi hakkında konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت مع جيرمي وبراين عن حضور حفلة كارين؟ |
| Babası hapisten çıktığından beri onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معها منذ أن أطلق سراح والدها من السجن؟ |
| Hayır, yani "konuştun" mu diyorum. | Open Subtitles | أجل، سأعلمها بالأمر الآن لا, أنا أعني, هل تحدثت إليها؟ |
| Bugüne kadar benimle yüz yüze bir dakikadan fazla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معي وجها لوجه أكثر من دقيقة واحدة؟ |
| Büyükelçiyle asilerin ultimatomu hakkında konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدثت مع السفير بخصوص المهلة النهائية للمتمردين؟ |
| Onu yalnız bırakmamalıydım. Onlarla mı konuştun? | Open Subtitles | لم أستطع حملها على المغادرة، هل تحدثت إليهم؟ |
| Doktor, Laura hiç Bobby Briggs ya da James Hurley hakkında konuştu mu? | Open Subtitles | هل تحدثت "لورا" معك عن "بوبي بريغز" أو "جايمس هيرلي"؟ |
| Şehrin ileri gelenleriyle bir yem kullanmayla ilgili görüştün mü? | Open Subtitles | هل تحدثت إلي رئيس المقاطعة لعمل تفتيش ؟ |
| Henüz Odelle Ballard hakkında o albayla konuşmadın mı? | Open Subtitles | هل تحدثت الى ذلك العقيد حول أوديلا بالارد؟ |
| Koç, oyuncuların ailelerinden herhangi birisiyle görüştünüz mü? | Open Subtitles | أيها المدرب ، هل تحدثت مع أي من الآباء ؟ |
| Bayan Curtin, samimi olmaya başladığı bir adamdan hiç bahsetti mi? | Open Subtitles | هل تحدثت مدام كورتين عن أي شخص قد يكون مقربا منها؟ |
| Yapı denetmeni ile evim için konuşabildin mi? | Open Subtitles | هل تحدثت بالصدفة مع مفتّش البناء بشأن منزلي؟ |
| Hiç İspanyolca konuştum mu? | Open Subtitles | هل تحدثت بالاسبانية من قبل؟ - أنتم- |
| Babanla bu duydugunu düsündügün seylerle ilgili konustun mu? | Open Subtitles | إذن هل تحدثت إلى والدك بشأن ما قد تكوني سمعتيه؟ |
| Bunlardan hiç oğluna bahsettin mi? | Open Subtitles | هل تحدثت مع ابنك بشأن أي من هذا ؟ |
| Bunu başka ajanlara anlattın mı? | Open Subtitles | هل تحدثت مع عملاءِ حول هذا الأمر ؟ |
| Sophie, Carrie seninle erkekler hakkında konuşuyor mu hiç? | Open Subtitles | صوفي، هل تحدثت معك كاري عن الفتيان ذات مرة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 