"angeschossen" - Translation from German to Arabic

• النار
• بالرصاص
• مصاب
• لإطلاق
• أصبت
• بطلق
• بطلقة
• طلقة
• اطلقت
• أُصبت
• النّار
• أصيبت
• بالنار
• مصاباً
• لطلق ناري

Ich sah dich im Fernsehen, als dein Opa deinen Dad angeschossen hat.
أوتدري؟ لقد رأيتك في التلفاز حينما أطلق جدك النار على أبيك

Abgesehen von der kleinen Verbesserung, als du angeschossen wurdest, hat sie eh nicht viel erreicht.
عدا التحسن البسيط, فى مسألة إطلاق النار لم تكن جيدة , على أى حال

Es gibt viele Menschen wie den Mann, der dich angeschossen hat.
هنالك الكثير من الناس أمثال الرجل الذي أطلق عليكِ النار

Im Bau haben sie mich angeschossen. Keje, doch ich starb nicht.
لقد ضُربت بالرصاص في السجن يا كاجا، ولكنني لم أمت

Jedes Mal, wenn ich das tue, werde ich angeschossen oder in die Luft gejagt.
في كل مرة أفعل بها هذا,ينتهي بي الأمر مصاب بطلق ناري,أو منفجر تقريباً

Man kann vor seiner Vergangenheit nicht wegrennen, nicht, ohne wenigstens angeschossen zu werden, oder?
لا يمكنك الهرب من ماضيك، على الأقل بدون التعرض لإطلاق نار، أليس كذلك؟

Ich wurde schon mal angeschossen, ich weiß, wie das geht.
أصبت بعيار ناري في عنقي مرة يُمكنني ان أفعلها مجدداً

Irgendwann, nachdem er mich angeschossen hat, stand er über mir, singend und tanzend.
، وبعدما أطلق النار عليّ ، كان يقف فوقيّ . يهتف ويرقص

Wie lange haben Sie gebraucht, 911 anzurufen, nachdem man Sie angeschossen hatte?
كم من الوقت إستغرقت للإتصال بالنجدة بعد تعرضك لإطلاق النار ؟

Sie schießen auf Menschen, töten Menschen, werden angeschossen, sehen ihre Freunde sterben.
يقومون بإطلاق النار وقتل من يشتبك معهم، ويتعرضون لإطلاق النار ويشاهدون زملائهم يقتلون.

Den, der Jared angeschossen hat, und den Auftraggeber.
الرجل الذي اطلق النار على صبي مكدونالد ، والرجل الذي ارسله

Ich bin schuld. Hätte ich Sie nicht angeschossen, wär's nicht passiert.
انها غلطتي ، فلو لم اطلق عليك النار لما حدث مايحدث الآن

Als Mr. Doyle angeschossen wurde, hätten Sie an Deck sein können... vielleicht schlaflos.
في ذلك الوقت من إطلاق النار على السيد دويل كان يمكن أن تكون أنت على سطح السفينة ربما غير قادر على النوم

Ja, wenn er zu der Zeit angeschossen gewesen wäre.
وأنا اتفق ما إذا كان تم إطلاق النار عليه في ذلك الوقت لكنه لم يفعل ذلك؟

Er nahm an, Doyle sei angeschossen worden, doch das war falsch.
انه من الطبيعي تماما أن يفترض أنه تم إطلاق النار دويل ولكن كان الافتراض خاطئ

Ich wurde angeschossen. Nur leicht.
لكى اكون صادقا, لقد ضربونى بالرصاص قليلا

Vor ein paar Monaten wurde hier ein Typ angeschossen.
قبل شهرين كان يوجد رجلاً مصاب قريب من هُنا

Sag' ihr die Wahrheit. Sag' ihr, dass du angeschossen wurdest.
اخبرها بالحقيقة قل لها أنك أصبت بطلق ناري

Schlimmer, als angeschossen zu werden, und dass Du unsere Tarnung aufdeckst?
أسوأ من أن أصاب بطلقة نارية؟ وتسببك في كشف ما نحن عليه؟

Kurz darauf, während ich neben meinem Onkel stand, wurde er angeschossen.
في وقت قصير، بينما كنت أقف بجانب عمي، تلقى طلقة ناريه

Ich wusste nicht, dass er es war, als ich ihn angeschossen habe.
لم أكن أعرف أنه هو عندما اطلقت عليه النار؟

die Ärzte entfernten die Kugeln. Ich wurde zusammengeflickt und in die Wohngegend zurückgeschickt, in der ich angeschossen wurde.
قام الطبيب بإخراج الرصاص، وقطب جرحي، وأعادني إلى نفس الحي الذي أُصبت به.

Nimm zumindest die Pfanne, und verdecke den Teil, wo du am wenigsten angeschossen werden willst.
على الأقل خذي هذه المقلاة، وغطّي الجزء الذي سينطلق عليك النّار.

Meine Mom wurde angeschossen und das sind die Cops, die den Fall lösen.
أصيبت أمي بطلق ناري و هذان هما الشرطيان الذان يحققان في القضية

Ich habe einen Mörder angeschossen, der mich in Brand setzen wollte.
أخبرهم بأنني أطلقت النار على مجرم كان يريد أن يحرقني بالنار

Er war angeschossen und ist verschwunden.
لكننا ساعدنا شخصاً مصاباً وقد رحل في المساء هذا كل ما نعرفه

Ein FBl-Agent wird angeschossen, ein FBl-Agent untersucht den Fall.
يتعرّض عميل مباحث فيدرالية لطلق ناري. يتولى عميل مباحث فيدرالية التحقيق.