| Ich hab Angst. Was, wenn die Schule anders ist als in Chicago? | Open Subtitles | انا خائفة ماذا لو ان المدرسة هنا ليست كما فى شيكاغو؟ |
| Ich hab Angst. Diese ganzen Männer... Alle Frauen haben Angst. | Open Subtitles | انا خائفة ، الرجال منتشرون في كل مكان ، البنات خائفات |
| Aber ich hab Angst, du steigst in das Flugzeug... | Open Subtitles | ــ لكنني خائفة من صعودك لتلك الطائرة ــ أنظري |
| Sie will aus Boston verschwinden. Ich hab Angst um meine Nichte. | Open Subtitles | تتحدث عن الرحيل من الولاية أنا خائف على إبنة أختي |
| - Ich hab Angst. Ich will nicht sterben! - Sie fressen unsere Seelen! | Open Subtitles | انا خائف ، لا أريد أن أموت - سوف يبتلعون أرواحنا - |
| Lass mich nach Hause. Ich hab Angst. Ich will wieder ins Heim. | Open Subtitles | أرجوك أعدنى للمنزل, أنا خائفه أُريد العودة للمنزل. |
| Niemand, mit dem Alma Junior spielen kann außerdem - ich hab' Angst um Jenny, wenn sie wieder einen dieser Asthma-Anfälle kriegt. | Open Subtitles | و لا يوجد أحد تلعب معه ألما الي جانب أني خائفة علي جيني خائفة من ان تتعلم الألفظ البذيئة التي يطلقها الناس هنا |
| Ich hab Angst, dass ihr etwas zustoßen könnte. | Open Subtitles | انا خائفة ان يحدث مكروه لطفلتنا لماذا تفعل ذلك؟ |
| Ich sagte dir, ich hab Angst, bin unsicher, ob es gut für mein Land wäre. | Open Subtitles | أخبرتكَ أني كنت خائفة. أخبرتك أني لست متأكدة ما إذا كان هو الخيار الصحيح لبلدي. |
| Ich hab Angst. Angst um uns alle, jung wie alt. | Open Subtitles | أنا خائفة, علينا جميعاً كباراً وصغاراً |
| Gehen Sie nicht, ich hab Angst. | Open Subtitles | -جيمس , لا تذهب . انا خائفة ماذا سيحدث لنا ؟ |
| Ich hab Angst, dass du... | Open Subtitles | أنا خائفة من أنك لا تستطيع المقاومة. |
| Ich hab Angst vor meinem nächsten Geburtstag. | Open Subtitles | أنا خائفة من عيد ميلادي القادم |
| Ich mag es hier nicht. Ich hab Angst. | Open Subtitles | أنا لا أحب المكان هنا أنا خائفة |
| - Ich flehe Sie an. Ich hab Angst. - Haben wir alle. | Open Subtitles | رجاءً, أنا خائف - حسناً, جميعنا خائفون, إنها طبيعة بشرية - |
| Es tut mir so leid, ich schätze, ich hab Angst, okay? | Open Subtitles | ... أوه ، أعتقد أنا فقط أنا خائف ، حسنا؟ |
| Ich hab Angst, sie in die Schule zu schicken. | Open Subtitles | انا خائف من اخذها للمدرسة انا خائف من ترك ابى فى المنزل |
| Ich hab Angst, Mom, schreckliche Angst. | Open Subtitles | أنا خائف يا أمي أنا خائف فعلاً |
| Ich hab Angst, du klaust wieder. | Open Subtitles | وهو خائف من أنك قد تحبى السرقة مع ذلك |
| Ich hab Angst, lass uns von hier fortgehen, bitte. | Open Subtitles | انا خائفه يا تيرى ,لنرحل من هنا ارجوك |
| Ich bin... Ich hab Angst, Annie. | Open Subtitles | أنا خائفه يا آنى |
| Ich möchte das Geld nicht. Ich hab Angst um mein Kind. | Open Subtitles | انا ايضا اخاف انا آخذ النقود ,فيحدث مكروه لأبنتى |
| Mir kreisen alle möglichen Gedanken durch den Kopf, und ich hab Angst, wenn ich sie dir erzähle, verscheuche ich dich. | Open Subtitles | أنا سَيكونُ عِنْدي كُلّ هذه الأفكار تَمْرُّ برأسي، وأَنا خائفُ إذا أُخبرُك، أنا أُخيفُك. |
| Ich hab Angst. | Open Subtitles | ديكينز، أَنا خائفُه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 