"ich bin's" - Translation from German to Arabic

    • هذا أنا
        
    • إنه أنا
        
    • هذه أنا
        
    • انه انا
        
    • إنها أنا
        
    • هذا انا
        
    • أنه أنا
        
    • إنه انا
        
    • انه أنا
        
    • إنّه أنا
        
    • ومن لي
        
    • مرحباً أنا
        
    • أنا الرجل
        
    • أنه انا
        
    • أنا أنا
        
    Ich bin's. Ich versuche schon den ganzen Tag, dich zu erreichen. Open Subtitles هذا أنا , كنت أحاول أن اتصل بِك طوال اليوم
    Ich bin's. Wenn du das abhörst, würdest du mich bitte zurückrufen? Open Subtitles هذا أنا, حين تصلك هذه الرسالة هلا تتصلين بي رجاءً
    - Keine Sorge, Ich bin's nur, und ein paar der eher unüblichen Verdächtigen. Open Subtitles لا تقلقي ، إنه أنا فحسب و بعض من المتهمين الغير طبيعيين
    Hi, Ich bin's. Wollte nur sagen, dass wir gut angekommen sind. Open Subtitles مرحباً، إنه أنا أردتُ أن أخبرك أننا حللنا بسلامة وأمان
    Liebling, Ich bin's. Ich wollte dir nicht die Mailbox vollquatschen. Ich... Open Subtitles مرحباً يا حبيبي، هذه أنا ..ولن أسجّل رسالة طويلة، لكنّني
    Hi, Esmeralda, Ich bin's noch mal. Ist er noch in einem Meeting? Open Subtitles مرحبا , ايزمرانلدا انه انا مرة اخرى هل لازال بالاجتماع ؟
    Hi, Ich bin's. Ich bin eine professionelle Fotografin. Open Subtitles .ركّزي، إنها أنا إنني مصوّرة مُحترفة، انظري
    (Anrufbeantworter) Hinterlassen Sie eine Nachricht... (Terry) Hi, Ich bin's. Bist du da? Open Subtitles مرحبا .. اترك رسالتك بعد سماع الصفارة من فضلك مرحبا ، هذا أنا ..
    Hi, Doodoo, Ich bin's. Ich versuche schon die ganze Nacht, dich zu erreichen. Open Subtitles مرحبا، هذا أنا كنت أتصل بك طوال الليل، أين أنت؟
    (Mulder) Scully, Ich bin's. Ich habe in den Adoptionsakten gewühlt. Open Subtitles سكالي, هذا أنا. لقد قمت بالتعمّق بتسجيلات التبنّي هذه.
    Megan, Ich bin's. Hab keine Angst vor mir. Mach die Tür auf! Open Subtitles مايجن، هذا أنا لا تخافى مني، إفتحى الباب
    Ich bin's. Sie haben schon lange nicht mehr bei mir angerufen. Open Subtitles مرحباً، هذا أنا لم اتلقى اياً من مكالماتك الغامضة منذ فترة
    Hey, Amy, Ich bin's. Ich komm gleich in den Park. Open Subtitles مرحباً هذا أنا سأصل الموقف خلال 20 دقيقة
    Hey, Doktor, Ich bin's. Ich bin im Club. Es ist Mitternacht. Open Subtitles مرحبا دكتور, إنه أنا أنا في الملهى, والوقت منتصف الليل
    Superman, Ich bin's, Lois. Open Subtitles أسف, جولة واحدة فقط للعميل سوبرمان, إنه أنا لويس
    Ja, Ich bin's. Melde mich von Station 3 um 16.00... sagen wir 16.01 Uhr. Open Subtitles إنه أنا أتصل من المحطة الساعة 16: 00 إجعلها 16:
    Harley, Ich bin's. Ich brauche was von dir. Denk, was du willst. Open Subtitles هارلي هذه أنا أحتاج إلى خدماتك أفهم هذا كيفما تشاء
    Ich bin's, cereal killer, das erste mal vor einem weltweiten FernsehpubIikum. Open Subtitles اهلا ايها الشباب والفتيات انه انا سيريال كيللر اقوم بأول ظهور لى عالمى من خلال الشبكه
    Ich bin's. Ich wollte nur hören, wie's war. Ruf mich an, wenn du heimkommst. Open Subtitles إنها أنا, انا اتسائل عن كيف جرى الأمر اتصلي بي عندما تعودي إلى المنزل
    He, Ray. Ich bin's. Murph, von Murph and the Magic Tones. Open Subtitles مرحباً راي هذا انا مرفي من فرقه مرفي و النغمات السحرية
    Hi, Ich bin's. Du weißt ja, dass ich es bin. Open Subtitles مرحباً، إنه أنا. أعني، أنكِ تعلمين أنه أنا.
    - Hallo? - MANN: Hey, Ich bin's. Open Subtitles مرحباً، إنه انا كيف جرى الآمر مع المحرر؟
    Schon gut, Ich bin's! Open Subtitles ماذا.. لا زلت لا تهدئين أعتقدتى انه أنا..
    Ja, Ich bin's. Er ist zu Rebecca gegangen. Open Subtitles أجل إنّه أنا لقد ذهب لمنزل بيكي ويبدو مثلك
    Ich bin's, Curtis, für den Fall, dass ihr meine Stimme noch nicht erkannt habt. Open Subtitles ومن لي كورتيس في حالة الرجال لا تعترف صوتي حتى الان. اه.
    Hallo, Ich bin's, der Pumuckl. Kommst du mit in die Werkstatt? Open Subtitles حسناً ، مرحباً أنا بوي هرمان أتريدين الذهاب بسيارتي ؟
    Miss Gayley! Ich bin's! Ich habe Ihnen das Leben gerettet! Open Subtitles سيدة جايلى أنا الرجل الذى أنقذ حياتك
    Hi, Ich bin's. Ich versuchte die ganze Nacht, dich zu erreichen. Open Subtitles أنه انا لقد حاولت الوصول اليك طوال الليل أن أشعر انى سيئة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more