"ich bin in" - Translation from German to Arabic

• أنا في
• انا في
• سأكون في
• سأعود بعد
• سأعود خلال
• أنا فى
• أَنا في
• سأعود في
• إنني في
• انا فى
• أنا داخل
• أنا على
• إنّي في
• وأنا في
• لقد نشأت في

Ich bin in der Blüte meiner Jugend. Bin nur einmal jung.
أنا في بداية شبابي وسأكون صغيراً لمرة واحدة في حياتي

Ich bin in einer kritischen Lage. Die Konsequenzen können fatal sein.
حسناً , أنا في وضع ضعيف جداً والعواقب ستكون وخيمة

Ich bin in einer LGBT-Klinik und warte darauf, zu sehen, ob mein 14-jähriger... eine Geschlechtskrankheit hat.
أنا في عيادة للشواذ انتظر لمعرفة إن كان ابني ذا 14 عاماً مصاباً بمرض تناسلي

Ich bin in dieser Welt, aber ich arbeit rein instinktiv.
انا في هذا العالم ولكنني اعمل بشكل غريزي.

Ich bin in der Sugarbush-Hütte, okay?
واتصل بي الليلة في فيرمونت سأكون في فندق شوغر بوش اتفقنا؟

Dann solltest du dich aber beeilen. Ich bin in 10 Minuten zurück...
حسناً , من الأفضل أن تبدأ فى الحال سأعود بعد 10 دقائق

- Ich bin in einem Traum. - Ich war auch mal wie du.
ـ أنا في وسط حلم .ـ لقد كنتُ مثلك حتّى بلغتُ 25

Ich bin in Schwierigkeiten. Sag, dass du dein Funkgerät noch hast.
أنا في ورطة، أرجوك قل لي أنّك مازلت تملك المذياع

Ich bin bei Bewusstsein. Ich habe diese Erfahrung, Ich bin in der Welt.
أمتلك هذه الخبرة, أنا في العالم, كما تعلم.

Ich bin in dem Film. Heiliger Strohsack, Ich bin in dem Film!
أنا في الفيلم بحق البقرة المقدسة، أنا في الفيلم

Ich bin in der Bibliothek und gehe zum Balkon im zweiten Stockwerk.
أنا في المكتبة و أتجه إلى شرفة الدور الثاني

Ich bin in der Bibliothek und gehe zum Balkon im zweiten Stockwerk.
أنا في المكتبة، وأتجه إلى شرفة الدور الثاني

Ich bin in großer Eile, der Wagen läuft noch.
أنا في عجلة من أمرنا كبيرة والسيارة لا يزال قيد التشغيل.

Ich bin in einer feindlichen Umgebung, total unvorbereitet.
أنا في جوار عدواني ولست متحضراً على الإطلاق

Ich bin in meinem Haus. Ich muss Sie sofort sprechen.
أنا في بيتي، أحتاج أن أتكلم معك على الفور

Ich versuchte es, aber es geht nicht. Ich bin nicht in Long Island. Ich bin in New York.
لا انا لست في لونق ايلاند، انا في نيويورك

Ich bin in der Fluchtschleuse.
تخلّص من كل الرجال، سأكون في منفذ الفرار.

Okay, dann, Ich bin in drei Tagen zurück um Ihnen den Weihnachtsarschtritt zu geben, den ich versprochen habe, es sei denn, Sie entscheiden sich, dass es jetzt eine gute Zeit dafür wäre, diesen Wohnwagen zu bewegen.
حسناً, إذاً, سأعود بعد ثلاثة أيام لأعطيكما ركلة عيد الميلاد, أعدكما مالم تقررا

Ich bin in sechs Monaten zurück.
سأعود خلال ستة أشهر سنخرج معا ونستمتع معا , حسناً ؟

Bert, hier ist Jerry. Jerry Langford. Ich bin in großen Schwierigkeiten.
لقد قلت أننى جيرى لانجفورد و أنا فى ورطة عميقة

Ich bin in einem solchen Zustand, ich weiss nicht, was ich rede.
أَنا في مثل هذا الحالة اليوم أنا لا أَعرف ما أَقوله

Ich gehe mich umziehen. Ich bin in fünf Minuten wieder da.
سأذهب لتغيير ملابسي , و سأعود في غضون خمس دقائق

Ich bin in Schwierigkeiten, aber ich komme jetzt heim.
إنني في مأزق ولكني عائدة إلى المنزل الآن.

Ich bin in einer Lebenslage, in der ich mich auf mich konzentrieren muss.
انا فى تلك المرحلة فى حياتى التى تتطلب أنا أركز على نفسى

Nun, ich hoffe, das klingt nicht seltsam, aber Ich bin in deinem Kleiderschrank.
حسنا، آمل أن يكون هذا لا يبدو غريبا، ولكن أنا داخل خزانتك.

Wie ist Ihr Urlaub? Ich bin in Zug 681 von Bratislava nach München.
أنا على القطار 681 من براتيسلافا إلى ميونيخ

Ich bin in genau der gleichen Situation, in der du vor drei Jahren warst und jetzt, da ich endlich verstehe wie du dich gefühlt hast, bin ich noch wütender auf dich, weil ich weiß, was du für eine große Entscheidung hast treffen müssen
إنّي في نفس الوضع الذي اُقحمتَ فيه منذ 3 سنين أما الآن وقد فهمتُ أخيرًا ما شعرتَه صرت أشد غضبًا منك

Wir arbeiten jetzt für den Treuhänder und Ich bin in einer prekären Lage.
إننا نعمل للوصي الآن وأنا في وضع معزول وبدون دعم الآن

Ich bin in einem kleinen Dorf namens Motetema aufgewachsen, an der Grenze zwischen Limpopo und Mpumalanga.
حسنا، لقد نشأت في ليمبوبو، على الحدود بين ليمبوبو ومبوالانغا، في مدينة صغيرة تدعى موتيتيما.