"ihr sohn" - Translation from German to Arabic

• ابنك
• إبنك
• إبنها
• أبنك
• ابنكِ
• ولدك
• إبنكِ
• ابنهم
• أبنها
• إبنكَ
• ابنكَ
• ولدها
• أبنكِ
• طفلك
• ابنكم

Stellen Sie sich vor, was passiert wenn die Schülerin aus Kalkutta plötzlich Ihrem Sohn helfen kann, oder Ihr Sohn dem Kind aus Kalkutta hilft?
تخيلوا ما سيحدث لو ان ذلك الطالب في كلاكتا استطاع تعليم ولدك فجأة أو ان ابنك استطاع تعليم ذلك الطفل في كلاكتا؟

Es beweist zweierlei: Kein neurologischer Schaden, und Ihr Sohn wird kein Burger-Koch.
يثبت شيئين، لا ضرر عصبي و ابنك لن يكون طباخاً ناجحاً

Offenbar leidet Ihr Sohn an einer seltenen Form von dissoziativer Persönlichkeitsstörung.
يبدو ان ابنك يعانى من حالة نادرة من انفصام الشخصية

In Ihrer Klageschrift steht, Ihr Sohn wäre gerettet worden, wenn er eine Knochenmarkstransplantation bekommen hätte.
والان,أوراق قضيتك تقول أن إبنك كان ليحيا إذا كان قد قام بعملية زرع نخاع

Ruf sie doch einfach an und sag ihr, dass Ihr Sohn tot ist.
لماذا لا تتصل فقط بها ، وتُخبرها بأن إبنها قد مات ؟

Lassen Sie mich erklären, Frau Cohen. Ihr Sohn ist der geborene Führer.
لا, دعيني أشرح سيده كوهن أبنك قائد بالفطره

Es tut mir leid, Bürgermeisterin, aber Ihr Sohn hat mich bestohlen.
آسف يا سيّدتي العمدة. لكنّ ابنكِ كان يسرق من المتجر.

Ihr Sohn hatte zwischen den oberen Schneidezähnen eine Lücke, ein Diastema.
كانت أسنان ابنك العلويّة الأماميّة معزولة بواسطة نسيج صغير، انفراج

Wie Sie wissen, kam Ihr Sohn ins NYPD für eine Befragung.
كما تعلم, ابنك جاء إلى قسم شرطة نيويورك لإجراء مقابلة

Sie sagen mir, wo der erste Safe steht, und Ihr Sohn ist frei.
لذا إليك الصفقة. أخبرني مكان الخزينة الأولى، سآخذ المال وأطلق سراح ابنك.

Nun Ihr Sohn wurde gerade erschossen, vielleicht von einer rivalisierenden Bande.
حسنٌ، لقد قُتِلَ ابنك لتوّه رُبّما من قِبَل عصابة مُنافسة.

Ein Leben, in dem ich Ihr Sohn gewesen wäre, anstatt seiner.
الحياة التي أكون فيها ابنك بدلًا من كوني ابنًا له

An jenem Abend ging Mrs. Harper um die Zeit, zu der auch Ihr Sohn hochging?
اذن مستر اليوت هاربر غادر في الوقت نفسة الذي كان ابنك في غرفتة صحيح

Ich stellte mir vor, wie ein Arzt zu mir kommt und sagt: "Ihr Sohn hat einen tödlichen Hirntumor und Sie können nichts dagegen tun.
و تخيتلت طبيبا يخبرني ابنك في المرحلة الأخيرة من سرطان الدماغ، و لا يوجد شيئ يمكنك فعله.

Ihr Sohn spielt ein Spiel mit Leuten, die Sie nicht sehr mögen.
.. إبنك يلعب لعبة ، مع عدد من الناس لا يحبونك

Ihr Sohn sagte mir, wenn ich seinen Mörder fände, könnte ich die Aliens besiegen.
هنرى ، إبنك قال إنه إذا وجدت قاتله سأعرف كيف أهزم الكائنات الفضائيه

Offensichtlich, ist Ihr Sohn betrunken und auf das Dach seiner Freundin geklettert.
على ما يبدو، أن إبنك ثملاً وتسلق فوق سطح بناية خليلتة

Aber sie war krank vor Sorge. Sie sorgte sich, dass Ihr Sohn entführt und als Kindersoldat verschleppt werden würde. Sie sorgte sich, dass ihre Töchter vergewaltigt würden. Sie sorgte sich um ihre Leben.
لكنها كانت دائمة القلق. كانت تخاف أن يُخطف إبنها و يأخذ كجندي صغير. كانت تخاف أن تغتصب بناتها. كانت تخاف على حياتهم.

Ihr Sohn wurde von als Soldaten maskierten Linken abgeholt.
إن أبنك قد التقطه مجموعة من اليساريين متنكرين في زي جنود

Aber mein Bauch sagt mir, dass da mehr ist, dass Ihr Sohn etwas verheimlicht, die...
لكن إحساسي الداخلي يُخبرني أنَ هُناكَ أكثر من ذلك و أنَ ابنكِ يُخفي شيئاً ما

Ihr Sohn spielt seinen Hip-Hop aber wirklich gern laut.
الولد ، يحب إبنكِ حقا ان يشغل موسيقى الهيب هوب عالياً

Sie wirkten erleichtert. Haben Sie betont, wie krank Ihr Sohn ist?
يبدوان مرتاحين هل أخبرتيهم كم ابنهم مريضاً؟

Die Hochzeit wird ein Reinfall, wenn Mutter rausbekommt, das Ihr Sohn und ihre zukünftige Schwiegertochter es hinter ihrem Rücken treiben.
هذه الزيجة سوف تلغى لو أمي أكتشفت أن أبنها و أبنة زوجها يمارسان علاقة من دون علمها

Eine Menge Leute denken, dass es sie gibt, Ihr Sohn eingeschlossen.
يبدو إنّ كثيرا من الناس يظنونها موجودة و بضمنهم إبنكَ

Wenn Sie wollten, daß Ihr Sohn wußte, daß Sie ihn lieben, dann hätten Sie ihm das sagen sollen, als er noch am Leben war.
لو أنّكَ أردتَ ابنكَ أن يعلم بحبّكَ له، كان حريّاً بكَ إخباره عندما كان حيّاً

Der Hausmeister aus dem dritten Stock,... die Frau aus der Kantine und, mein spanisch ist nicht gut,... entweder Ihr Sohn oder ihr Metzger.
حارس الطابق الثالث السيدة من المطبخ لغتي الإسبانية ليست جيدة فإما أنه ولدها أو جّزارها

Ihr Sohn hat gerade einen katastrophalen Unfall an der River Road verursacht.
أبنكِ للتو تسبب بحادث كبير في طريق النهر

Henry, Ihr Sohn mag sich unseren Möglichkeiten entziehen, aber Ihre Frau können wir immer noch erreichen.
هنري، ربما حالة طفلك تتفوق على علمنا. لكن يمكننا معالجة زوجتك.

Wenn Ihr Sohn die Karten benutzt, erfahren wir, wo er sich aufhält.
اذا استعمل ابنكم البطاقه سوف نحصل على مكان اثره فورا