"liebt dich" - Translation from German to Arabic

    • يحبك
        
    • تحبك
        
    • يحبكِ
        
    • يحبّك
        
    • تحبّك
        
    • يُحبكِ
        
    • تُحبك
        
    • يُحبك
        
    • يُحبُك
        
    • تحبكِ
        
    • تحبّكِ
        
    • يحبونك
        
    • يحبّكَ
        
    • يحبّكِ
        
    • أحبتك
        
    Er ist dein Bruder. Er liebt dich. Deshalb hat er das getan. Open Subtitles ،إنه شقيقك , هو يحبك لأجل هذا هو فعل ذلك
    Sieh doch endlich ein, keiner liebt dich so wie ich. Open Subtitles متي سوف تقتنعين أنه لن يحبك أحد مثلما أحببتك؟
    - Und sie liebt dich auch. Aber sie ist schon am Flughafen. Open Subtitles هى أيضا تحبك لكن فى الواقع أنها الأن فى طريقها للمطار
    Maggie, deine Mum hat gerade angerufen, sie ist hier und liebt dich. Open Subtitles ماغي امك اتصلت للتو و قالت بأنها هنا و أنها تحبك.
    Er liebt dich wirklich, auch wenn er sich darüber lustig macht. Open Subtitles فهو يحبكِ حقًا، حتى أن لم يكن يبدّي إهتمامًا بهذا
    Du bist Ambar! Dieser Typ liebt dich wirklich. Die ganze Nacht hat er geweint und ich liebe Ambar, ich vermisse Ambar, gesagt. Open Subtitles أنتى أمبار هذا الرجل يحبّك طوال الليل هو حقا كان يبكي ويقول،
    Er liebt dich jetzt vielleicht, doch befürchte, bei seinem Rang gehört sein Will ihm nicht. Open Subtitles ربما يحبك الآن ولكن يجب ان تخافي قوته عظيمة لكن ارادته ليست ملكه
    - Aber er liebt dich, mein Liebes. - Das steht durchaus nicht fest. Open Subtitles ـ لكنه يحبك يا عزيزتي ـ أنا لم اتأكد من ذلك
    - Ich musste mein Wort halten. - Er liebt dich! Open Subtitles ـ لم أستطع أن أقطع وعدي وأقول لك ـ لكن ادوارد يحبك أنت
    Weißt du, Ma, dein Sohn liebt dich von ganzem Herzen. Er macht sich ständig Sorgen um dich. Und er hat es bedauert, dass du nicht zu der Party gekommen bist. Open Subtitles تعلمين أيها الأم أن ابنك يحبك كثيرا و هو قلق عليك طوال الوقت
    Er hat viel Gutes getan, und er liebt dich. Open Subtitles لقد فعل الكثير من الاشياء الجيدة. وهو يحبك
    Du hast gesagt, er liebt dich, bevor er dir gesagt hat, er liebt dich? Open Subtitles إذاً انتظري ، لقد قلت له أنه يحبك قبل أن يقول لك أنه يحبك ؟
    - Aber sie liebt dich. Open Subtitles لقد فعلت كل ما بوسعك لتجعلها تحبك أنت وليس أنا
    Sie liebt dich und will dich sehen. Open Subtitles هى كذلك, أؤكد لك أكسندروز0 هى تحبك وتريد أن تراك0
    Judy liebt dich. Aber sie ist eine Frau. Und welche Frau möchte nicht, Open Subtitles جودي تحبك ولكنها امرأة ومن هي المرأة التى لا تريد رؤية
    Gwen liebt dich, und das macht dir Angst. Open Subtitles من المخيف بالنسبة لك أن تحبك جوين لأنها خاصة
    Und weißt du, er liebt dich und er vermisst dich sehr. Aber ich hasse es, dort zu sein. Open Subtitles , كما تعرفين انه يحبكِ و هو يفتقدكِ كثيراً
    Und er liebt dich. Das weißt du, richtig? Open Subtitles و هو يحبكِ, أنتِ تعرفين هذا, أليس كذلك ؟
    Gott liebt dich und vergibt dir. Ich spreche dich von deinen Sünden frei. Open Subtitles الربّ يحبّك ويعفو عنكَ، وأغفر لكَ جميع خطاياكَ
    Sie ist temperamentvoll. Sie verliebt sich schnell, aber sie liebt dich. Open Subtitles إنّها سريعة الغضب وتُغرم سريعًا، لكنّها تحبّك.
    Ich bin ein bisschen ausgerastet, als ich dachte, mein Dad liebt dich mehr als mich, Open Subtitles لقد كنتُ نوعا ما مرتعبة من ان ابي يُحبكِ اكثر مما يحبني، ولكني ادركت الان انه يحُبنَا نحن الاثنين
    Sie liebt dich, Junge. Vergiss das nie. Open Subtitles إنها تُحبك يا فتى , لا تنسى ذلك ابداً
    Er liebt dich. Ich merke das. Auch wenn du es nicht merkst. Open Subtitles لا يجب عليك أن تكون متشدد معه هكذا إنه يُحبك
    Er liebt dich. Open Subtitles إنهُ يُحبُك
    Sie ist deine Mutter, sie liebt dich. Open Subtitles إنها أمكِ وهي تحبكِ
    Sie liebt dich. Open Subtitles -لإنها تحبّكِ ، تعلمين ذلك .
    Man liebt dich, sucht deine Gesellschaft, und du versteckst dich hier, verkriechst dich, als wärst du so emotional beschränkt wie dein Vater. Open Subtitles الناس يحبونك ويريدون مرافقتك ورغم ذلك أنت هنا تختفى كما لو أنك نوع من
    Jesus liebt dich, Bruder. Open Subtitles الرّبّ يحبّكَ يا أخي.
    Ja, aber dein Mann liebt dich über alles, weil du die schönste, tollste und verständnisvollste Frau der Welt bist. Open Subtitles أجل، لقد اتفقنا على ذلك ولكن زوجكِ، يحبّكِ لأنّك الزوجة الأكثر جمالاً وتفهماً
    Dieses Mädchen liebt dich, wer weiß, ob Nikki das je tat, jetzt tut sie's nicht. Open Subtitles إن هذه الفتاه تحبك حقاً "لا أعرف لو أن "نيكي أحبتك يوماً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more