"mein onkel" - Translation from German to Arabic

• عمي
• عمّي
• عمى
• خالي
• وعمي
• خالى
• ‫ شخص لعمي
• عرابي
• وعمّي
• خال والدتي

Mein Onkel hat uns dorthin geschleppt, aber eigentlich war es interessant.
عمي أتا بنا الى هنا، ولكن بدأ الأمر يصبح ممتعا

Mein Onkel war mit seiner Leber da und wurde in den Supermarkt geschickt.
عمي ذهب هناك وأرسلوا مؤخرته للسوبر ماركت أهلا سونتي كيف حالك سيدي؟

Mein Onkel Felix hat mich immer um fünf aufgeweckt, um zu üben.
عمي فيليكس أيقظني في 05 ص في صباح ذلك اليوم للدراسة.

Mein Onkel sagt,wir sollten nichts über die amer. Regierung lernen, weil diese unislamisch ist.
قال عمّي أنّه لا يجدر بنا التعلّم عن الحكومة الأميركيّة لأنّها غير إسلاميّة

Mein Onkel ist jung gestorben. Da musste die Tante putzen gehen.
عمى مات صغيرا بالرئة , وعمتى خرجت للعمل لتنظيف البيوت.

Sie waren schon zwei Wochen tot, als mich Mein Onkel schließlich fand.
لقد كانوا موتى لأسبوعين قبل أن يحدد خالي مكاني

Mein Onkel wurde während der Regenzeit auf einer mongolischen Schafweide geboren.
و عمي ولد أثناء موسم المطر في مرعى أغنام مونغولي

Mein Onkel war Wissenschaftler, aber er glaubte daran, dass die Liebe echt ist,
لقد كان عمي عالماً، ولكنه كان يؤمن بأن الحب أمر مادي ملموس.

Das Einzige, was Diana und Elizabeth gemeinsam haben, ist Mein Onkel Jack.
الشيئ الوحيد المشترك بين دايانا , واليزابيث هو عمي , جاك

Mein Onkel hat seine Sorge ausgedrückt angesichts der Vorstellung eines illegitimen Kindes.
قد عبّر عمي عن أنزعاجه لفكرة وجود طفل من دون شرعية

Mein Onkel hatte immer ein Sandwich im Hut. Für den Notfall.
لطالما عمي أبقى شطيرة مربى في قبعته، تحسباً لحالة طوارئ

Vor nicht allzu langer Zeit erzählte mir Mein Onkel, dass er meinem sechsjährigen Cousin Müsli angeboten habe.
بالمناسبة ليس من مدة طويلة .. عرض عمي على ابنه البالغ من العمر 6 سنوات حبوب الافطار

Genau wie Mein Onkel ein Telefon, das für eine Person gedacht ist, benutzt.
إنها تماما الطريقة التي يستخدم بها عمي الهاتف المصمم لشخص واحد.

Mein Onkel bedient nur eine mechanische Schnittstelle.
وبالتالي عمي يتعامل فقط مع الواجهة الميكانيكية.

Ausserdem musste das Objekt sehr gross sein, und quasi rituell bedient werden, so wie Mein Onkel es mag.
وبالطبع، فإن الشيئ وجب أن يكون كبيرا ويوفر نوعا من الطقوسية، بالطريقة التي تعجب عمي.

Ich möchte, dass sich jeder Parkinsonpatient so fühlen kann, wie Mein Onkel sich an diesem Tag gefühlt hat.
ما أود أن أفعله هو جعل كل مريض رعاش يشعر بشعور عمي ذلك اليوم.

Ich war etwa neun und Mein Onkel war gerade aus Deutschland zurück, und der katholische Pfarrer war bei uns, meine Mutter unterhielt ihn mit Tee.
كنت في التاسعة من عمري، وكان عمي للتوّ قد عاد من ألمانيا، وكان في منزلنا الكاهن الكاثوليكي، وكانت أمي تسليه ببعض من الشاي،

Mein Onkel, meine Tante, mein Bruder oder meine Schwester können mich nicht zwingen, zu heiraten.
عمّي عمّتي أخي أو أختي لا يستطيعون إجباري على الزواج

Sie sind ja noch schlimmer als Mein Onkel Nathan.
أنت أسوأ من عمّي نايثن. لِمَ ترغب في أن تثمل؟

Man wäre enttäuscht, wenn ich nicht den Playboy spielte und wie Mein Onkel endete.
كانوا يشعرون بخيبة الأمل إذا لم أتصرف مثل الفتى المستهتر ، لم ينتهى الأمر مثل عمى

Mein Onkel hat gesagt, ich soll einen Schluck auf sein Wohl trinken.
أظن أن ابن عمى ترك ما يكفى لأشترى كأساً آخرى

Mein Onkel ist doch kein bombenentschärfender Roboter.
لن أعامل خالي على أنه روبوت ابطال مفعول القنبلة.

Mein Vater König, ein großer Häuptling. Mein Onkel Hohepriester auf Inseln.
أبي ملك قبيلة وعمي هو كبير الكهنة بالجزر

Mein Onkel hat vier Kinder. Ich sehe, wie sie Huckepack getragen werden.
خالى لديه أربعة اولاد وقد رأيتهم فى جولات على الأكتاف

Mein Onkel Iwan hat Schilddrüsenkrebs und es gibt experimentelle Medikamente.
‫شخص لعمي "إيفان" إصابته بسرطان الغدة الدرقية ‫وكانت هناك أدوية اختبارية من "ألمانيا"

Von den sieben ist einer Mein Onkel und ein anderer ist einer meiner Brüder.
من بين السبعة... أحدهم أخي والآخر عرابي... لا أريد خيانتهم...

Mein Onkel und ich sind Pachtbauern. Wir bestellen nur das Land.
أنا وعمّي مزارعان مُستئجران، نحن نعمل بزراعة الأرض فقط.

Mein Onkel, der Blackfish, hat sie neu aufgestellt und Riverrun zurückerobert.
خال والدتي (السمكة السوداء) أعاد تشكيله واستعاد السيطرة على (ريفرون)