"meinem büro" - Translation from German to Arabic

• مكتبي
• مكتبى
• مكتبِي
• لمكتبي
• مكتبيّ
• مَكتَبي
• المكتب
• بمكتبيّ
• بالمكتب وتوفري وقتى

Vor einigen Monaten war ich in meinem Büro, als ich einen Anruf bekam.
كنت متواجدا ً في مكتبي قبل عدة أشهر و وردني إتصال هاتفي.

Du wolltest nicht aus meinem Büro stampfen als ich deinen Weg abgewiesen habe.
لَم تخرُج و تضرُب بابَ مكتبي عندما لَم تتمكَّن من إنفاذِ طلبِك

Wissen Sie was? Diese Infos würde ich gerne sehen. - Ich bin in meinem Büro.
أتعرف ما الذي أحبه أحب أن أرى تلك المعلومة و أن تكون في مكتبي

In meinem Büro um 11:30 Uhr wirst du alles darüber hören.
عرّجوا على مكتبي في الـ11 والنصف وستعرفون كل شيء عنهم

Spiel einen Moment in meinem Büro. Verklage jemanden auf sein letztes Hemd.
لماذا لا تلعب فى مكتبى, سو شخص ما لديهم لكل شئ

Äh, ich wundere mich nur, warum Madonna überall gespielt wird, außer in meinem Büro...
كنت أتسائل فقط لماذا موسيقى مادونا تعزف في كل مكان ما عدا مكتبي

Es ist so, wie ich es allen in meinem Büro sage:
انه مثل ان أقول لجميع الذين في مكتبي : ..

Kann mir jemand helfen ein lebendes Opossum aus meinem Büro zu kriegen?
هل يمكن لأحد مساعدتي على إخراج أوبوسوم حي من مكتبي ؟

Nein, was ich brauche, ist, dass du deinen Verräterarsch aus meinem Büro schwingst.
لا، ما اريد هو بالنسبة لك الحصول عليك يا الخائن خارج مكتبي.

Jetzt verziehen Sie sich aus meinem Büro und berichten Sie ihrem Bewährungshelfer.
و الأن اخرج من مكتبي و أذهب الى شرطي اطلاق سراحك.

- Das Video des Baby Monitors kann in meinem Büro angesehen werden.
حصلنا عل تسجيل فيديو من شاشة مراقبة الطفل إنه في مكتبي

Da drüben war ein Mädchen. Sie stand gestern vor meinem Büro.
كان هناك فتاة ما و كانت تقف أمام مكتبي بالأمس

Jeden Morgen fahre ich ca. 30 Meilen von meinem Zuhause in Ann Arbor zu meinem Büro in Dearborn, Michigan.
في كل يوم اقود لمسافة 30 ميل من منزلي في ان اربور الى مكتبي في ديربورن ,ميتشغان.

In der Tat hatte ich 1990 in meinem Büro 29 km Tonband.
في الواقع، في مكتبي في عام 1990، كان لدي 18 ميلا من الأشرطة.

Ich sah sie mir also an, ich war in meinem Büro und sie stand, wie seit jeher, auf dem Schrank und ich fragte mich: "Wieso habe ich diese Kiste noch nicht geöffnet?"
والآن ، وكنت أبحث في هذا ، كان في مكتبي ، كما هو الحال دائما على الرف ، وكنت أفكر ، لماذا لم أقم بفتحه؟

aber ich erinnerte mich daran, dass ich in meinem Büro eine Visitenkarte hatte, auf der meine Nummer stand. Also ging ich in mein Büro und nahm einen acht Zentimeter hohen Stapel Visitenkarten heraus.
تعذر علي تذكر رقم هاتف العمل تذكرت أنه يوجد في مكتبي بطاقة عمل والرقم مدون عليها.

Ich schrieb sofort an die Gesellschaft und bat um ein Kopie des Posters, das bis heute in meinem Büro hängt.
وكتبتُ على الفور للجمعية وطلبت نسختي الشخصية من الملصق، والذي لا زال إلى اليوم معلقاً في مكتبي.

Es wurde dann durch Rapid Prototyping aufgeblasen um seine Zellenstruktur aufzudecken. Ich habe diese in meinem Büro.
ليكشف البنية المسامية, أمتلك منها في مكتبي

Ich bewahre dieses Foto nahe bei mir auf. Es ist in meinem Büro. Denn ich habe immer eine mystische Verbindung zu diesen beiden Männern gespürt, ich habe beide niemals kennen gelernt.
لقد أحتفظت بهذه الصورة قريبا مني أنها في مكتبي لأنني دائما أحسست برابط عجيب مع الرجلين وكلاهما لم أعرفه

Sie können mich in der darauf folgenden Woche wieder in meinem Büro erreichen.
يمكنك الأتصال بى فى مكتبى فى الأسبوع اللاحق

Ich frage mich, ob Sie mich um zwei in meinem Büro aufsuchen können.
اتسائل ان كان يُمْكِنُ أَنْ تُقابلَني في مكتبِي حول 2: 00 بعد ظهر اليوم

Wenn er bei dir ankommt und du noch mehr brauchst, ruf in meinem Büro an.
اذا وصلك هذا واحتجت للمزيد أبعثي رسالة لمكتبي ..

Wenn die Sendung vorbei ist, senden Sie diese beiden bis zu meinem Büro.
عندما ينتهي بثّ هذه الأخبار، أرسل هؤلاء الأثنين إلى مكتبيّ.

Es muss Sie eine unglaubliche Überwindung kosten, hier in meinem Büro zu stehen ... und mich um das Leben ihres Sohnes anzubetteln.
لا بُدَّ أنكَ مُغطاظٌ مِنَ الداخِل .... لاضطرارِكَ أن تَقِفَ هُنا في مَكتَبي تتوَسَل لي من أجلِ حياة ابنِك

Am nächsten Tag konnte ich die Schlüsselkarte zu meinem Büro nicht finden.
في اليوم التالي , لم استطع ان اجد بطاقة فتح المكتب

Als ich Polina in meinem Büro fand, hatten wir eine kleine Abmachung.
حينما وجدتُ (بولينا) بمكتبيّ . اتفقنا على شيء

Das hätten Sie auch gleich in meinem Büro vorschlagen können.
كان ممكنا ان تقترحي هذا بالمكتب وتوفري وقتى