"schwerter" - Translation from German to Arabic

• السيوف
• سيوف
• السيف
• سيوفكم
• سيوفهم
• سيوفك
• بالسيوف
• سيفين
• سيوفنا
• وسيوف
• بسيوفكم
• بالسيف

Wardst vom Weib geboren, Der Schwerter lach ich, spotte der Gefahr,
أنتَ تلدكَ النساء، لكني أبتسمُ منَ السيوف تضحكُ الأسلحَة لتزدري

Viele werden im Kampf fallen. Die Jungen werden gebraucht, um deren Schwerter aufzunehmen.
فالكثير سيُصرعوا في أرض المعركةٍ وأنا أريد رجالُ يلتقطوا السيوف التي سيُسقطوها

Plastikmesser, Schwerter und Äxte und derartige Dinge haben im Kindergarten nichts verloren.
فلا يجب ان يكون هناك في دار الحضانة أية من المسدسات او السيوف او الاسلحة البلاستيكية

Das waren Odins Töchter. Ich hörte das Singen ihrer Schwerter, während sie durch den Himmel ritten.
أنني اسمع غناء سيوف الحرب الخاصه بهم وهم يشقون السماء

GloboTech macht für Sie und Ihre Familie Schwerter zu Pflugscharen.
جلوبوتك تحول السيف إلى محراث. لك ولعائلتك.

Ich lese aus der Hand, koche, schlucke Schwerter... stopfe Socken, esse nie Knoblauch oder Zwiebeln.
.. أنا أطبخ ، أبتلع السيوف ، أصلح جواربي ولا آكل أبداً الثوم أو البصل

Und solche Schwerter sind nicht leicht zu kriegen.
السيوف بهذه النوعية ليست سهلة الحصول عليها

Tu, was ich sage! Schwerter nützen hier nichts mehr.
افعل كما أقول لك السيوف لم يعد لها فائدة هنا

Der Marinemarkt verkauft Schwerter an Rekruten.
مركز القاعدة باع أحد السيوف للمجندين الجدد

Da waren noch drei andere, die illegal Schwerter kauften,
وكان هناك ثلاثة بحارين آخرين اشتروا السيوف بطريقة ليست قانونية وأن معي أوصافهم

Schwerter bringen nicht gerade viel gegen Tränke.
حسناً ، السيوف لا يعملون حقاً ضد الجرعات

Du wirst bald sehen, wie stark die 7 Schwerter sind.
دعنا نتمهل ونرى ما مدى قوة السيوف السبعة

Wie stark die 7 Schwerter auch sind, es gibt einen Verräter hier.
مهما تكن قوة السيوف السبعة ليس بمقدورنا حماية القرية باكملها

Hier, Schwerter dieser Qualität werden nicht mehr verkauft.
هكذا إذا، سيوف لها هذه القيمة لا تلقي مبيعا

Die 7 Schwerter wissen, dass er damit eine Spur gelegt hat.
السبعة سيوف يعرفون بأنه ترك شيءا غيروا خطتهم إذا أرسلت قواتك بسبب ذلك

Die Schwerter der Besiegten, 1.000 Schwerter... verschmolzen wie Kerzenwachs miteinander.
سيوف المهزومين الآلاف منها صهرت معاً، وكذلك الكثير من الشموع

Vor kurzer Zeit hat ihre Hoheit in der Halle der Schwerter einen Schwur getan.
ذلك اليوم في قاعة السيف جميع الضّباط والرجال سمعوا ذلك بآذانهم

Die Schwerter fort, sie rosten sonst im Tau.
. اغمدوا سيوفكم اللامعة . لان الندى سينزل عليها الصدأ

Er sagte ein Zeitalter voraus in welchem die Menschen ihre Schwerter zu Pflugscharen verwandeln werden, und weder Krieg lehren noch Krieg führen werden.
لكنه تنبأ لفترة عندما كان الناس يحولون سيوفهم سككا ولن يتعلموا الحرب ويشنواالحروب بعد الآن.

Deine Schwerter für das Training, Meister.
سيوفك لأجل التمرين، يا بطل

Er schlug sich sehr tapfer. Wir kreuzten die Schwerter 23 Mal.
لقد قاتل بصورة حسنة جدا إشتبكنا بالسيوف 23 مرة

Aber ich finde nichts, was passt. Ich meine, ich habe zwei Schwerter ausprobiert. - Drei Messer.
ولكنّي أعجز عن إيجاد السلاح الملائم، أعني، جرّبتُ سيفين و3 سكاكين

Gemeinsam zeigen wir ihnen ihre Schwäche und dass ihre elenden Gesetze nichts sind gegen unsere Schwerter.
معاً سنريهم كم هم ضعفاء و أن قوانينهم البائسة لا تقدر على شيء أمام سيوفنا

Pfeile und Speere, Äxte, Schwerter, ihre Zähne.
الأسهم والرماح ، و فؤوسٌ ، وسيوف

Lasst die verdammten Schwerter fallen!
ألقوا بسيوفكم اللعينة!

Also, Schwertkämpferin... wenn du Schwerter kreuzen willst, das ist mein Vorschlag.
لو أنك تريدين قتالا بالسيف فأنا أقترح عليك هذا المشهد