"was haben wir" - Translation from German to Arabic

• ماذا لدينا
• ماذا لديك
• ما الذي لدينا
• مالذي لدينا
• ما لدينا
• ماذا قلنا
• ماذا وصلنا
• علامَ حصلنا
• ماذا يوجد لدينا
• ماذا فعلنا
• ماذا لديكِ
• ماذا رأينا
• ما الذى تقرأه على
• ما الذي حصلنا عليه
• ما الذي فعلناه

Also, Was haben wir für Beweise?
و الآن دعنا نرى ماذا لدينا لنثبت صحة ذلك

Ich nehm nicht an, dass du das alles allein gegessen hast. Was haben wir hier?
لا أعتقد أنك أكلت كل هذا لوحدك ماذا لدينا هنا؟

Was haben wir? Intelligenz, Zielbewußtsein und Überraschungsmoment.
ماذا لدينا معلومات , حس الهدف ، عنصر المفاجأة

Was haben wir denn da?
لدى أجنحة دجاج لك أه أه أه ماذا لدينا هنا؟

Was haben wir denn hier?
هناك، هيا، هذه واحدة أخرى ماذا لدينا هنا؟

Sag einfach die Wahrheit. Was haben wir zu verlieren?
إن كنتي تعرفين الحقيقة كوني صادقة ماذا لدينا لنخسره؟

Also Was haben wir hier... sie hält die Shivah ab, und er ist umweltbewusst?
ماذا لدينا هنا؟ لازمت البيت بأسبوع الحداد وهو يهتمّ بالبيئة؟

Nachdenken, nachdenken. Was haben wir? Nicht genug Sauerstoff!
فــــــــــــــــــــــكـــــــــــــــر ماذا لدينا ؟

Na, sieh mal einer an. Was haben wir denn da?
حسناً، حسناً، حسناً انظروا ماذا لدينا هنا

Was haben wir noch über unsere Jungfrau?
هوب , ماذا لدينا ايضا على الاميرة العذراء

Diese Stricke halten ihn nicht sehr lange. Was haben wir noch?
هذه الحبال لن تكبحه طويلاً، ماذا لدينا غير ذلك؟

Was haben wir an Straßenkameras in dem Gebiet?
ماذا لدينا من كاميرات مراقبة فى هذه المنطقة؟

Also, Was haben wir über die 18-jährige mit dem Ohrenbluten und den Atembeschwerden?
اذن ماذا لدينا بشأن هذه الفتاة ذات 18 عاما بالنزيف من اذنها و مشاكل بتنفسها؟

Ich meine, Was haben wir schon?
لأنه ليس لدي معنويات , أعني ماذا لدينا ؟

(JANE): Sieh mal an, Was haben wir denn hier?
حسناً ، حسناً ، حسناً ، ماذا لدينا هنا ؟

Lisa, Was haben wir gerade für Schauspielerinnen im Alter zwischen 30 und 40?
ليزا , ماذا لدينا في هذه اللحظة لممثلات , بعمر 30 إلي 40 عاماً ؟

Oh je, oh je, oh je, Was haben wir denn hier?
أوه , يا عزيزتى , عزيزتى , عزيزتى ماذا لدينا هنا؟

Sicher doch, schauen wir in Ihre Tasche. Was haben wir denn hier?
بالطبع، سأنظر إلى داخل حقيبتك، ماذا لدينا هنا؟

Was haben wir hier?
ماذا لديك هنا ؟

Wir beide bei der Zusammenarbeit... Was haben wir schon zu verlieren?
أنت و انا ، نعمل معاً ما الذي لدينا لكي نخسره ؟

Wow, ich bin eine superschlaue Hexe. Ok, Was haben wir hier?
واو، إنني ساحرة خارقة الذكاء حسناً، مالذي لدينا هنا؟

Also meine Herren, was haben wir:
إنه الأكثر ملائمة لنا ، حسناً أيها السادة تعالوا لنرتب ما لدينا من معطيات

Was haben wir zum mitbringen der Aktentasche gesagt?
هيا يارجل ، ماذا قلنا عن احضار الحقيبه ؟

Was haben wir als nächstes?
ماذا وصلنا بعد ذلك؟

Scheiße! Was haben wir denn hier?
اللعنة ماذا يوجد لدينا هنا ..

Was haben wir getan, Serpico?
ماذا بحق الجحيم , سيربيكو؟ ماذا فعلنا ؟ لدينا تقرير عن اثنين

Was haben wir zu verlieren, wenn wir nachschauen?
ماذا لديكِ لتخسريه لنكتشف فحسب

lepe, das istja unglaublich, Was haben wir so eben gesehen?
ليب، هذا غير قابل للتصديق، ماذا رأينا بالضبط قبل قليل؟

Was haben wir bei Schwerkraft 1 und 2?
ما الذى تقرأه على فى الخانة الاولى والثانية من المستوى ج

Fingerabdrücke, Ballistik, irgendwas. Was haben wir?
آه , بصمات الأصابع , حركة الطلقات , أيَّ شيء , ما الذي حصلنا عليه ؟

Was haben wir falsch gemacht?
ما الذي فعلناه وكان خاطئا ، ما الذي يجب ألا نفعله؟