"a car" - Translation from English to Arabic

• سيارة
• سيّارة
• السيارة
• سياره
• بسيارة
• سيارات
• لسيارة
• السيارات
• سيارةً
• بالسيارة
• السياره
• للسيارة
• وسيارة
• السيّارة
• سيارته

The ammunition was hidden in a car being imported into Lebanon.
وكانت تلك الذخائر مخبأة في سيارة يجري استيرادها إلى لبنان.

Soldiers shot at a car from the territories that failed to stop at a roadblock near Hebron.
وأطلق جنود النار على سيارة من اﻷراضي المحتلة لم تتوقف عند حاجز طريق قرب الخليل.

The man was apparently driving a car that approached an army checkpoint, arousing the soldiers' suspicion.
ويبدو أن الرجل كان يقود سيارة تقترب من نقطة تفتيش عسكرية مما أثار شكوك الجنود.

Listen, she just needs one month's rent and a car payment.
أنصت، إنها تحتاج إيجار شهر واحد وقسط سيّارة لا أكثر.

I'm in handcuffs in the back of a car.
أنا في الأصفاد في الجزء الخلفي من السيارة.

Shots were fired at a car outside the Psagot settlement near Ramallah.
وأطلقت أعيرة نارية على سيارة خارج مستوطنة بساغوت قرب رام الله.

Early this morning, a suicide bomber attempted to blow up a car filled with explosives near the entrance to a Tel Aviv nightclub.
ففي وقت باكر من صباح هذا اليوم حاول انتحاري تفجير سيارة مليئة بالمتفجرات قرب مدخل إحدى الملاهي الليلية في تل أبيب.

a car bomb killed one person at Iraqi police headquarters in Baghdad; 150 pounds of explosives were used in the attack.
قتلت سيارة ملغومة شخصا واحدا في مقر الشرطة العراقية ببغداد، حيث تم استخدام 150 رطلا من المتفجرات في الهجوم.

How do you get around if you don't have a car?
كيف وصلت إلى هنا إذا كنتِ لا تملكين سيارة ؟

I've had a complaint today, a bag stolen from a car.
لقد حصلت اليوم على بلاغ عن حقيبة سرقت من سيارة

- Maddie was in a car accident last night.
ـ لقد تعرضت مادى لحادث سيارة بليلة الأمس

Cos basically you will have bought a car that must be programmed, in certain circumstances, to kill you.
لانه ببساطة عليك شراء سيارة من هذا النوع وتكون مبرمجة لتقوم بقتلك متى ما ساءت الظروف

I'm sorry miss, I can't rent you a car because it's saying your credit card is declined.
أعتذر يا سيدتي، لا يمكنني استئجار سيارة بسبب أنه من الظاهر أن بطاقتك الائتمانية رُفِضَت

We got in a car crash, but it's gonna be okay.
لقد إصطدمنا فى حادث سيارة ، لكن الأمور ستكون بخير

This was just found two blocks away under a car.
تم العثور على هذا على بعد بنايتين تحت سيارة

It's definitely a car key, because there's also a new car outside.
إنه مفتاح سيارة بالتأكيد لأنه ثمّة سيارة جديدة في الخارج أيضًا.

Driving a car like this with big bumpers and idiotic ride height in the rain - utter misery.
قيادة سيارة كهذه مع مصدين كبيرين وأدوات سخيفة لرفع السيارة تحت المطر هو أمر مقيت للغاية

State trooper says a car was towed from the shoulder of the road just down the hill.
جندي المنطقة يقول أن سيارة قد تم سحبها من طرف الطريق فقط من أسفل التلة.

He said you almost got into a car when you were kids?
قال إنّك على الأرجح دخلت في سيّارة عندما كنتم أطفالاً ؟

No, cos normally when a car is apparently going slowly it's sometimes quick, but this looks faster than normal.
عادةً عندما ترى السيارة تسير ببطء فهذا يعني انها تسير بسرعة ولكن يبدو انك تتفوق على ذلك

It's surprisingly easy to hack into a car's computer.
أنه من السهل بشكل مفاجئ أختراق حاسوب سياره

He's expecting NATO troops, not two jerks in a car.
فهو يتوقع اشاوس الناتو لا مجرد 2 مهرجين بسيارة

In addition, the Automobil Club Italia may provide a car hire desk.
وباﻹضافة إلى ذلك، قد يتيح نادي سيارات إيطاليا مكتباً لتأجير السيارات.

She was allegedly put in the back seat of a car and sexually assaulted.
ويقال إنها وضعت في المقعد الخلفي لسيارة واعتدي عليها جنسياً.

Yeah,'cause you don't have a car or anything, right?
أجل, لأنك لا تملك سيارةً أو أي شيء, صحيح؟

The banker for taking cash from a guy at a car?
الرجل الذي قبض المال من الرجل الذي بالسيارة

You bring a car like this to a local chop shop, every boost in town knows there's a new player.
عليك أن تحضر مثل هذه السياره لمحل محلي كل لص في البلده سوف يعلم ان هناك لاعب جديد

Here's a panic button disguised as a car alarm.
وهنا زر الذعر متنكرا في زي إنذار للسيارة.

The bomb was placed near an abandoned house, between a wall and a car.
وقد وضعت القنبلة قرب منـزل مهجور بين حائط وسيارة.

No, I'm just hanging out of a car, that's all.
كلاّ، أنا أتدلّى خارج السيّارة فحسب، هذا كلّ شيءٍ.

Sorry for being boring, viewers, and having a car that works perfectly.
اعتذر لشعوركم ايها المشاهدين لمشاهدة سيارته المملة ولكن لديّ سيارة تعمل