"agent" - Translation from English to Arabic

• العميل
• عميل
• وكيل
• العميلة
• الوكيل
• عميلة
• عامل
• عوامل
• وكيلة
• العميله
• عميلاً
• العملاء
• وكيلا
• العامل
• موظف

But it was cut off when Agent Thomas intercepted it.
لكنه لم يحصل عليه عندما قام العميل توماس باعتراضه

Did anyone give you this pen to give to Agent Gaad?
هل اعطاك شخص ما هذا القلم لتعطيه العميل جاد ؟

Neda AghaSoltan, the young woman whose death had attracted international attention, had in fact been killed by a British intelligence Agent.
كما أن ندى أغا سلطان الفتاة التي استحوذت وفاتها على الاهتمام الدولي، قتلها في الحقيقة عميل تابع للمخابرات البريطانية.

Functions of the Multi-Partner Trust Fund Office as administrative Agent
وظائف مكتب الصندوق الاستئماني المتعدد الشركاء بوصفه وكيل إداري

He left Agent 33 here for this very purpose.
لقد ترك العميلة 33 هنا لهذا السّبب بالتّحديد.

When travelling with an Agent or escort, women migrants may be abandoned if the Agent encounters problems in transit or upon arrival in the country of destination.
فعند السفر مع وكيل أو مرافق، يمكن أن يتخلى عنهن الوكيل إذا ما صادف مشاكل في بلد العبور أو عند الوصول إلى بلد المقصد.

The Agent we sent over there isn't responding either.
العميل الذي أرسلناه إلى هناك لا يجيب أيضاً

Agent Thomas was shot through the head, but there were no powder burns, so it couldn't have been from close range.
العميل توماس اصيب بطلقة في راسه , لكن لا توجد اثار حروق باردوية , لا زلتُ لم أستطع فهم

I know Agent Gaad is not happy, but from where I stand, that's two times you've gotten close to people there.
اعرف بأن العميل قاد ليس سعيدا ولكن من رؤيتي للأمر هذه المرة الثانية التي تتقرب بها من الاشخاص هناك

"I have no idea who put that thing in Agent Gaad's pen."
ليس لدي اي فكرة عمن وضع ذلك الشئ بقلم العميل جاد

I have no idea who put that thing in Agent Gaad's pen.
ليس لدي اي فكرة عمن وضع هذا الشئ بقلم العميل جاد

I don't like being out in the open, Agent Baker.
لا أحب أن أتواجد بمكان مفتوح أيها العميل بيكر

One wonders what a photo of an alleged Agent looks like.
وقد يتساءل المرء عما ستكون عليه صورة أي عميل مزعوم.

Is that really more credible than me being a secret Agent?
هل هذا حقا أكثر مصداقية من لي بأنه عميل سري؟

I'll pay half a million for the head of a DEA Agent.
سوف أدفع نصف مليون لمن يجلب لي رأس عميل مكافحة المخدرات

They were later charged with attempting to kidnap the NCP Agent.
واتُهموا في وقت لاحق بمحاولة اختطاف وكيل حزب المؤتمر الوطني.

No. Agent Larsen was just asking for the inside scoop on Rafi.
لا ، العميلة لارسن كانت تسأل فقط لتحظى بسبق على رافى

Means she's the Russian Agent we've been saying all along.
ذلك يؤكد ما قلناه من البداية أنها العميلة الروسية

Also found were an inadequate legal framework for the management Agent function and insufficient capacity assessments of implementing partners.
كما تبين عدم وجود إطار قانوني ملائم لمهمة الوكيل الإداري ونقص في عمليات تقييم قدرات الشركاء التنفيذيين.

Only at the time that the funds are transferred to the participating Agent are they recorded as income by the United Nations.
ولا تسجل تلك الأموال بصفتها دخلا من جانب الأمم المتحدة إلا في الوقت الذي يتم فيه تحويلها إلى الوكيل المشارك.

Why would the DEA have an Agent under with us?
لمَ قد تملك وكالة مكافحة المخدرات عميلة متخفية معنا؟

12 hours since reactive Agent was added to the phosphate compound.
12 ساعة منذ أضيف عامل رد الفعل إلى مجمع الفوسفات.

One party with process Agent uses has yet to report for 2011.
لم يبلغ طرف واحد استخدم عوامل التصنيع عن استخداماته لعام 2011.

You should ask your Agent to hook me up.
يَجِبُ أَنْ تَطْلبَ مِنْ وكيلة أعمالك أن تساعدني

I'm Special Agent Miller. This is Special Agent Einstein.
اني العميل الخاص ميلر وهذه العميله الخاصه اينشتاين.

Stonewood brought a new F.R.S.A. Agent to our meeting.
ستونوود أحضر عميلاً للرقابة المالية جديد لأجتماعنا معاً

Or maybe you're referring to the never-ending interference of that twit federal Agent and how she has crippled everything
او ربما تشير إلى التدخل الذى لا ينتهى من العملاء الفيدرالين الغاضبين وكيف أنها شلت كل شيء

It does not include projects where UNOPS is an Agent or parts of projects that fall outside construction contracts.
ولا يتضمن الجدول المشاريع التي يكون المكتب فيها وكيلا ولا أجزاء المشاريع غير الداخلة في عقود التشييد.

2. The Agent nature of the National Committees in carrying out private sector fundraising was also demonstrated by the following factors:
الملاحظة 2: ظهرت أيضا طبيعة دور اللجان الوطنية كوكيل في معاملات جمع التبرعات من القطاع الخاص من العامل التالي:

Since the whole activity is based on computer registration, I assume that every notice of parking violation can be related to an individual officer or Agent.
وبما أن نشاط هؤلاء يسجل كله بواسطة الحاسوب، أعتقد أن كل إشعار بمخالفة وقوف يمكن أن يُنسب إلى ضابط أو موظف إنفاذ بعينه.