"and revised estimates" - Translation from English to Arabic

• والتقديرات المنقحة
• وإعداد تقديرات منقحة
• والتقديرات المنقَّحة
• وللتقديرات المنقحة

The contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
صندوق الطوارئ: البيان الموحد لﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates
إعادة تقدير تكاليف البيانات المعلقة ﻵثار الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates
إعادة تقدير تكاليف البيانات المعلقة لآثار الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Statements of programme budget implications and revised estimates submitted
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة المقدمة

Post changes related to programme budget implications and revised estimates
التغيرات في الوظائف ذات الصلة بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
صندوق الطوارئ: بيان موحد عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
صندوق الطوارئ: بيان موحد عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، والتقديرات المنقحة

Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Revised estimates of the Economic and Social Council and revised estimates relating to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities
التقديرات المنقحة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والتقديرات المنقحة المتصلة باللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
صندوق الطوارئ: بيان موجز عن الآثار المترتبة فـي الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

11. Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates
إعادة تقدير تكاليف اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية غير المبتوت فيها والتقديرات المنقحة

Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates
إعادة تقدير التكاليف لما لم يبت فيه من بيانات اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
صندوق الطوارئ: البيان الموحــد باﻵثــار المترتبــة فــي الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

These included reports on cost-sharing measures (A/62/641), the strengthened and unified security management system (A/63/605), the revised security management framework and revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2010-2011 (A/65/320) and programme criticality (A/66/680).
وشملت هذه التقارير ما يتصل بتدابير تقاسم التكاليف (A/62/641) والنظام المعزَّز والموحَّد لإدارة الأمن (A/63/605) والإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقَّحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 (A/65/320) والأهمية الحيوية للبرامج ذات الصلة (A/66/680).

The contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
صندوق الطوارئ: البيان الموحد لﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية وللتقديرات المنقحة