"another guy" - Translation from English to Arabic

• رجل آخر
• شخص آخر
• رجل اخر
• شاب آخر
• شخص اخر
• رجلاً آخر
• شخص أخر
• شخصاً آخر
• رجل أخر
• الرجل الآخر
• رجلاً آخراً
• لرجل آخر
• ورجل آخر
• رجلٌ آخر
• شخصا آخر

Just suppose you're a guy, you're getting a massage from another guy, and it's nice, it's relaxing.
افرض أنك رجل و أن رجل آخر يقوم بتدليكك و هو جميل و مهديء للأعصاب

Can't stand the thought of her with another guy forever.
لا يمكنكَ تحمّل رؤيتها مع رجل آخر إلى الأبد

I'm never giving my number out to another guy again.
هذا يكفي، لن أعطي رقمي أبداً لأي رجل آخر

I usually work with another guy. My partner, a Jew.
انا على العادة اعمل مع شخص آخر زميلي اليهودي

But I don't think dating another guy is the way to celebrate.
ولكن اعتقد ان مواعدة رجل اخر هي طريقة للترويح عن النفس

Coming home and finding his wife in the bedroom with another guy.
أتيت إلى المنزل ووجدت زوجته في غرفة النوم مع شاب آخر

It's better to have a guy protect you from another guy.
من الافضل ان يكون هناك رجلا يحميك من رجل آخر.

If you wanna be straight shove it up another guy's ass.
إن أردت أن تكون مستقيم ضعه في مؤخرة رجل آخر

This guy came and grabbed me, another guy joined him.
ذلك الرجل أتى وجذبه، ثم إنضم إليه رجل آخر.

Oh, and you think dating another guy with anger issues is gonna help convince the courts
أوه، وأنت تعتقد يؤرخ رجل آخر مع قضايا الغضب هو ستعمل مساعدة إقناع المحاكم

Food for thought. So, killer, I got another guy who needs to go.
أمر يستحق التفكير، إذاً أيها القاتل، لدي رجل آخر لنقتله.

That's like saying if you died, I'm just gonna go out and fuck another guy right away.
فهذا كأنك تقول إنه في حال وفاتك سأخرج مع رجل آخر فوراً

I gave it out to another guy this morning.
أنا أعطى بها الى رجل آخر هذا الصباح.

I don't want to believe there's another guy in your heart, but I think that there is.
لا أريد أن أصدق أنه هناك شخص آخر بقلبك و لكن أعتقد أنه يوجد فعلاً

Unfortunately, I think I was thinking about another guy we know.
لسوء الحظ، أظنني كنت أتحدث عن شخص آخر كنا نعرفه.

Only a rat would steal another guy's extortion money.
وحده الحقير الذي يسرق أموال شخص آخر غصباً

And that one that was finished after the first time... but I had another guy who... who would sometimes wanna go again and sometimes I would.
وكانت تلك المرة قد انتهت من أول مرة ولكن كان لدي رجل اخر كان يود الذهاب مرة أخرى وأحياناً قد أود انا ذلك

I don't know, it's just weird, you know, seeing her with another guy.
لا اعلم , انه فقط من الغريب رؤيتها مع شاب آخر

No, this one showed up later. another guy came to the door.
لا , لم يظهر بعد ذلك شخص اخر جاء الى الباب

Where I come from, at a certain point, a guy just fucking punches another guy in the mouth.
من حيث أتيت، وفي وقت ما ضرب شاب رجلاً آخر على فمه

How you feel when the woman you were once in love with is getting married to another guy.
لا أعلم كيف تشعرين عندما تزوج المرأة التي كانت في حياتك من شخص أخر

I guess seeing me kiss another guy doesn't really help my chances.
أعتقد أنك رأيتني أقبِّل شخصاً آخر وهذا لا يدعم فرصي حقاً

Turns out I know a guy who knows a guy who knows another guy who knows a girl, which is weird because they don't usually know nothin', who says the carnival was canceled by the mall's owner,
أخرج , أعرف رجل الذي أيضا يعرف رجل. الذي يعرف رجل أخر الذي يعرف بنت. الذي يكون غريبا لأنه لا يعرف شيء.

another guy was spying from that building.
الرجل الآخر كَانَ يَتجسّسُ مِنْ تلك البنايةِ.

I know I'll meet another guy. I always do.
أعرف أني سأقابل رجلاً آخراً هذا يحدث دائماً

Maybe the victim really did get caught sleeping with another guy's girl.
ربما الضحية ضُبط نائماً مع فتاة لرجل آخر.

When he thought about dropping his daughter off at the bar, he saw her walk past Marker and another guy.
عندما فكرت في اسقاط ابنته قبالة في حانة، رآها المشي الماضي ماركر ورجل آخر.

No, no. In my threesome, there's you, me, and another guy.
في علاقتي الثلاثيّة، هناك أنت و أنا و رجلٌ آخر.

Yup, which was all well and good, except I caught yet another guy in there with a concealed knife.
أجل، وكان يئا جيدا، إلا أنني ضبطت شخصا آخر هناك يخبئ سكينا.