| Are you a big enough boy to listen carefully? | Open Subtitles | هل أنت صبي كبير بما يكفي للأستماع بعناية؟ |
| Not without asking her. Are you a personal friend of hers? | Open Subtitles | ليس من دون أن نسألها هل أنت صديق شخصي لها؟ |
| Yeah, I'm sort of his driver. Are you a fan? | Open Subtitles | أجل، أنا سائقه نوعاً ما هل أنت من المعجبين؟ |
| Are you a good man sent by God, Mr Porter? | Open Subtitles | هل انت رجل صالح ارسلت من الرب سيد بورتر؟ |
| Are you a one-piece girl or a bikini babe? | Open Subtitles | هل أنتِ فتاة بقطعة واحدة أم فتاة بكيني ؟ |
| Are you a man of good character where women are concerned? | Open Subtitles | هل أنت من نوع الرجال الذين تهتم النساء بشخصيتهم ؟ |
| Nobody noticed. I stood on a table. Are you a critic? | Open Subtitles | لم يلحظ أحد، فقد وقفت على طاولة هل أنت ناقدة؟ |
| Are you a member of the Police lnternal Affairs Division? | Open Subtitles | هل أنت عضوه في شعبة شؤون الشرطة الداخلية ؟ |
| Are you a genius or just given to power of enthusiasm? | Open Subtitles | هل أنت عبقري، أم أنك فقط تملك طاقة الحماس والاندفاع؟ |
| Are you a law enforcement agent or affiliated with law enforcement? | Open Subtitles | هل أنت عميل تطبيق القانون أو لك أي صلة به؟ |
| Are you a law enforcement agent, or affiliated with law enforcement? | Open Subtitles | هل أنت عميل تطبيق القانون أو لك أي صلة به؟ |
| Are you a member of the Illinois Capital Litigation Bar? | Open Subtitles | هل أنت عضو فى محاميى التقاضي الإستهلالى لولاية إلينوي؟ |
| Are you a guy that can act like you're not there? | Open Subtitles | هل أنت رجل يمكنه أن يتصرف وكأنه ليس موجود ؟ |
| Hey, Are you a little worried this guy might kill us? | Open Subtitles | هل أنت قلق قليلا أن هذا الشخص ربما يقتلنا ؟ |
| Okay, well, I'll just put... Are you a coaster person? | Open Subtitles | حسنا، حسنا، سوف أضع فقط... هل أنت شخص السفينة؟ |
| Are you a member of the U.S. Marine Corps? | Open Subtitles | هل انت عضو في فيلق مشاة البحرية الامريكية؟ |
| Are you a diplomat or a playboy, Mr. Belson? | Open Subtitles | هل انت دبلوماسي او رجل لعوب, سيد بيلسون؟ |
| Are you a little bit curious why your father never had the "balls" to expose me? | Open Subtitles | هل انت فضول قليلاً لأن والدك لا يملك الجرأة لإخباري ؟ |
| This is a doctor bar, right? Are you a doctor? | Open Subtitles | هذه الحانة خاصة بالأطباء, هل أنتِ طبيبة ؟ |
| Are you a coal miner, submarine captain? | Open Subtitles | هل تعملين في منجم للفحم؟ هل أنتِ غواصة ؟ |
| Mister, Are you a doll? A lot of people think I am. | Open Subtitles | سيدي , هل أنتَ دمية ؟ الكثير من الناس يعتقدوا أنني كذلك |
| Are you a suicide consultant? | Open Subtitles | هل أنتي خبيرة أستشارية في أمور الأنتحار ؟ |
| Are you a good boy? Yes, you're a good boy. And you get a fish. | Open Subtitles | هَلْ أنت ولد جيد نعم،أنت ولد جيد وأنت ستَحْصلُ على سمكة |
| What, Are you a prophet suddenly as well as a fool? | Open Subtitles | ماذا؟ ؟ هل أصبحت رسولاً فجأة بالإضافة إلى غبى؟ |
| What, Are you a doctor now? Working for your crazy uncle? | Open Subtitles | هل أنت طبيب الآن تعمل لصالح عمك المجنون؟ |
| Are you a vampire, werewolf, zombie, witch, or alien? | Open Subtitles | هل انتي مصاصة دماء أو مستذئبة أو زومبي أو ساحرة أو كائنة فضائية؟ |
| Are you a swimmer, or do you do something with the sea? | Open Subtitles | هل انتِ سباحة؟ او تفعلين شيئاً يتعلق بالبحر؟ |
| Wait before you answer that. Are you a fan of solving crimes? | Open Subtitles | انتظر قبل أن تجيب، هل تهوى حل الجرائم؟ |
| So, Are you a bad-ass gangster or what? | Open Subtitles | حسنا , هل أنتى قاطعة طريق ؟ أم ماذا |
| We camped near Verona. Are you a refugee? | Open Subtitles | لقد أقمنا بمخيم فى فيرونا هل انتى لاجئة؟ |
| Doesn't seem like... are, Are you a virgin? | Open Subtitles | لايبدو أن... ألم تُمارس الجنس؟ |
| Are you a vet? | Open Subtitles | أأنتِ طبيبة بيطرية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 