"chen" - Translation from English to Arabic

• تشين
• تشن
• شين
• شن
• وتشين
• تشان
• وشين
• مارك
• غيسه
• ليو
• لتشن
• تشونغ

The Government concludes that there is no factual basis to the allegation that Chen Kegui acted out of self-defence.
وتستنتج الحكومة أنه لا يوجد أي أساس حقيقي للادعاء بأن تشين كيغوي تصرف بدافع الدفاع عن نفسه.

Although the Linyi City Intermediate People's Court on appeal overturned this verdict, Mr. Chen has not been released since then.
ورغم أن محكمة الشعب الوسطى بمدينة لينيي نقضت الحكم عند الطعن فيه، لم يُفرج عن السيد تشين منذ ذلك الحين.

I also wish to thank Under-Secretary-General Jian Chen for his explanations regarding a number of issues related to the draft agreement.
كما أود أن أشكر وكيل الأمين العام تشين جيان على توضيحاته فيما يتعلق بعدد من المسائل المتصلة بمشروع القرار.

Statement by Chen Muhua, President of the Fourth World
كلمة السيدة تشن موهوا، رئيسة المؤتمر العالمي الرابع

Chen knows that you're alive and you could be a target, Reeves.
تشن يعلم أن كنت على قيد الحياة قد تكون هدفا، ريفز

I believe that Mr. Chen has had a recent cornea transplant.
أظن أن السيد شين قد خضع مؤحراً لعملية زرع قرنية

Asia Mr. Sorabjee Mr. Sattar Mr. Yokota Mr. Chen Ms. Chung
السيدة شونغ السيد عبد الستار السيد تشين شيكيو السيد يوكوتا

The CIA tells me Chen might be involved in espionage.
وكالة المخابرات المركزية تُخبرُني تشين قَدْ يُشتَركُ في التجسسِ.

I suppose you're not in communication with Dr Chen in China?
أَفترضُ بأنّك لَسْتَ في الإتصالِ مَع الدّكتورِ تشين في الصين؟

I didn't realize it belonged to Lieutenant Commander Chen.
أنا لَمْ أُدركْ بأنّ عادَ إلى الرائدِ تشين.

I'll start and finish with it unless somebody hands me Chen.
سأبدأ وأنتهي بها ما لم تقيدني أيدي شخص ما تشين

I was very saddened... to hear about yourfriend Lieutenant Chen.
لقد كنت حزينا جدا لسماع خبر صديقك المساعد تشين

Beg master Chen Chang xing to teach you kung fu.
تلتمس من تشين شانغ شنغ أن يعلمك الكونغ فو.

This monster is so tough even Chen Chang xing can't defeat it.
هذا الوحش قوي جدا حتى تشين تشانغ شنغ لا يمكنه هزيمته.

Chen therefore concluded that the exposures " are of special concern because of the relatively higher exposures observed for young children " .
ولذلك خلص تشين إلى أن أحوال التعرض ' ' تثير قلقاً خاصاً بسبب التعرض الأعلى نسبياً الملاحظ لدى الأطفال الصغار``.

But even if we did know where he was, we don't have enough to arrest him or Chen.
ولكن حتى لو أننا عرفنا أين كان،ليس لدينا ما يكفي لإلقاء القبض عليه أو على تشن

I wouldn't put it past Chen to rig the plane.
أنا لن اتهم احد غير تشن للتلاعب في الطائرة

Mr. Chen is willing to take her over money.
السيد تشن على استعداد ل اصطحابها على المال.

To avoid further beatings, Chen Longde reportedly jumped from a third-storey window and was hospitalized with serious injuries.
وتفاديا لتلقي مزيد من الضرب، أفيد بأن شين لونغد قد قفز من شباك بالطابق الثالث وقد أدخل المستشفى اثر إصابته بجروح خطيرة.

Concerning: Chen Gang, Zhang Wenfu, Zhong Bo, Liu Li, Wu Xiaohua, Gai Suzhi, Liu Junhua, Zhang Jiuhai, Zhu Xiaofei.
بشأن: شين غانغ، وزانغ وينفو، وزونغ بو، وليو لي، ووو كزيوهوا، وغاي سوزهي، وليو جانهوا، وزانغ جيوهاي، وزهو كزيوفاي.

19.30 Buffet dinner hosted by Ambassador Chen Zhanfu Chinese
بوفيه عشاء يقيمه السفير شن جانفو، سفير الصين الشعبية

The source referred to written testimonies collected by lawyers from witnesses, who were also detained and then released on bail, including Chen Guangdong, Chen Gengjiang, Chen Guanghe, Chen Guangyu, Chen Hua, and Han Yandong.
ويشير المصدر إلى شهادات خطية جمعها المحامون من شهود عيان كانوا محتجزين أيضاً ثم أفرج عنهم بكفالة، منهم تشين غوانغدونغ، وتشين غينغجيانغ، وتشين غوانغهي، وتشين غوانغيو، وتشين هوا، وهان ياندونغ.

Chen, don't think of following me and take care of things here.
تشان. لا تفكري باللحاق بي و اهتمي بالاعمال هنا

China Wang Shuxian, Chen Shiqiu, Du Yong, Huang Yongan, Lin Chongfei, Chen Yongling, Meng Xianying, Yin Yungong, Li Baodong, Chen Wangxia, Huang Shu
الصين وانغ شوشيان، وشين شيكيو، ودو يونغ، وهوانغ يونغان، ولين شونغفيه، وتشين يونغلينغ، وزمينغ شينينغ، ويين يونغونغ، ولي بوندونغ، وشين وانغشيا، وهوانغ شو

Mr. Chen Shiqiu
السيد مارك بوسويت

Mr. Shiqiu Chen
السيد الحاجي غيسه

China Mr. Chen Shiqiu Mr. LIU Xinsheng
الصين السيد شين شيكيو السيد ليو كسينشينغ

Please extend my thanks to Chief Chen.
أنا ممتن لتشن كه

Subsequently, Mr. Burney, Mr. Chen, Ms. Chung and Mr. d'Escoto Brockmann joined the sponsors.
وانضم إلى المشاركين في تقديمه لاحقاً كل من السيد بورني والسيد تشين والسيدة تشونغ والسيد ديسكوتو بروكمان.