"chopper" - Translation from English to Arabic

• المروحية
• مروحية
• المروحيّة
• هليكوبتر
• تشوبر
• شوبر
• المروحيه
• مروحيّة
• بالمروحية
• الطوافة
• مروحيتي
• طوّافة
• المروحيات
• قاطع
• الجزار

He didn't believe me that you owned a pig chopper.
وقال انه لا أعتقد أن كنت تملك خنزير المروحية.

chopper 1 here. The train is departing from Hadsten station.
الطائرة المروحية 1 هنا القطار ذاهب من محطة هادستن

Flying this big ol'bird, much easier than flying that chopper.
التحليق بتلك الطائرة الكبيرة أسهل بكثير من قيادة تلك المروحية

Miami Air, Tapia's running his money to Cuba. Get us a chopper!
الخطوط الجوية لميامي, تأخذ مال تابيا إلى كوبا إحضر لنا مروحية

There was only room on the chopper for one of us.
لقد كانت هُناك غرفة واحدة في المروحيّة لواحدٍ منّا

They're radioing Alice Springs to send another chopper for us.
هم يبرقون فصول ربيع ألس لإرسال المروحية الأخرى لنا.

You stopped that chopper picking up me and Hewitt.
لقد أوقفت المروحية التي كانت ستأخذني أنا وهيويت

Can't we focus on options to bring down the chopper without force?
ألا يمكننا التركيز على الخيارات لنجعل المروحية تهبط بدون إستخدام القوة؟

Besides, if you think that chopper recital was something, you should've seen the escort I had for prom.
بجانب، إذا تعتقد أنّ رواية المروحية كانت شيئاً، كان يجب أن ترى المرافق معى لحفلة المدرسه.

I'll handle the chopper, and I'll find the professor.
و أنا سأتولى المروحية ومن ثم سأجد البروفيسور

The tail numbers were falsified, and the chopper was repainted.
لقد تم تزوير رقم الذيل، وتم إعادة طلاء المروحية.

We pulled the lab reports from the NTSB, and the chopper's engine tested positive for two distinct compounds.
لقد قمنا بسحب تقرير مختبر هيئة سلامة النقل ومحرك المروحية أظهر نتائج إيجابية لفحص مركبين متميزين.

State police said they'd lend us a chopper, but only if we narrow down the search area.
قالت شرطة الولاية بانهم سوف يعيروننا مروحية و لكن فقط إن قلصنا من منطقة البحث

Oh, God. Hey, it's a rescue chopper. We're saved.
يا إلهي، مهلاً، إنها مروحية إنقاذ نحن بأمان.

Let's send them a chopper and we'll track them.
لنرسل لهم مروحية وندعهم يذهبون سوف نعثر عليهم

Just get on a chopper and come to me."
إصعدي فقط إلى تلك المروحيّة و تعالي لي

Sky one, get me a chopper in the air.
السماء واحد ، إحضر لى طائره هليكوبتر الآن

chopper's refueling, then going back for more patients, but it looks like space is at a premium here.
يملاء تشوبر خزان الوقود وسنعود لجلب المزيد من المرضى ولكن يبدو أن المكان قد امتلاء.

chopper was my first lesson in the vast difference between myth and reality.
شوبر كان الدرس الأول لي في الإختلاف الواسع ما بين الأسطورة والحقيقة

Scramble a chopper. We got an evac in three hours.
أرسل المروحيه يجب أن نحصل عليهم خلال ثلاث ساعات0

And with the tree cover, there's no way a chopper can land or airlift us out.
ومع غطاء الأشجار، فمن المُستحيل أن تهبط مروحيّة أو ترفعنا جواً من هُنا.

And I brought the chopper to personally escort you to town for a camera-ready reunion.
وقد جئت بالمروحية لأُرافقكِ للبلدة، كي نستعد للم الشمل من أجل الكاميرات.

Anthrax tanks in the chopper and the truck.
حاوياتُ الجمرةِ الخبيثة في الطوافة والشاحنة

The closest thing I have to a problem is whether or not I can get to the roof before my chopper touches down.
أن أقرب وصف لمشكلتي هو ما إذا كنت أو لا يمكنني بلوغ السطح قبل أن تهبط مروحيتي.

Barely. Look, we're in a chopper flying over the burn area.
‫بالكاد، انظر نحن على متن طوّافة ‫تحلّق فوق منطقة الحريق.

chopper's on standby.
‫المروحيات في حالة استعداد ‫تعرفان هذا أكثر من أي شخص آخر

So you're after him'cuz he's the Finger chopper?
أذا أنت أيضاً تطارده لأنه هو قاطع الأصابع

Ayesha's husband then threatened her with an axe and a butcher's meat chopper.
وعند ذلك هددها زوجها بفأس وبالساطور الذي يستخدمه الجزار في تقطيع اللحم.