"fiftysixth" - Translation from English to Arabic

• السادسة والخمسين
• السادسة والخمسون
• والسادسة والخمسين

Action by the Commission on Human Rights at its fiftysixth session
الإجراءات التي اتخذتها لجنة حقوق الإنسان في دورتها السادسة والخمسين

At the fiftysixth session of the Commission of Human Rights the Government of Zimbabwe indicated its willingness to facilitate such a mission.
وفي الدورة السادسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان أعربت حكومة زمبابوي عن استعدادها لتيسير القيام بهذه البعثة.

10. Action by the General Assembly at its fiftysixth session and the Commission on Human Rights at its fiftyeighth session.
10 - الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين ولجنة حقوق الإنسان في دورتها الثامنة والخمسين.

AGENDAS OF THE fiftysixth AND FIFTYSEVENTH SESSIONS
جدولا أعمال الدورتين السادسة والخمسين والسابعة والخمسين

fiftysixth session
الدورة السادسة والخمسون

DOCUMENTS RECEIVED BY THE COMMITTEE AT ITS fiftysixth
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين

At its fiftysixth session the Committee adopted the following general recommendations.
اعتمدت اللجنة خلال دورتها السادسة والخمسين التوصيات العامة التالية.

AGENDAS OF THE fiftysixth AND FIFTYSEVENTH SESSIONS A. fiftysixth session
جدولا أعمال الدورتين السادسة والخمسين والسابعة والخمسين

DOCUMENTS RECEIVED BY THE COMMITTEE AT ITS fiftysixth AND FIFTYSEVENTH SESSIONS IN CONFORMITY WITH ARTICLE 15 OF THE CONVENTION
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين وفقا لأحكام المادة 15 من الاتفاقية

I would like to ask you to have them published as official documents of the fiftysixth session of the Commission on Human Rights under agenda item 9.
وأود أن أطلب إليكم التفضل بتعميمهما بوصفهما وثيقتين رسميتين من وثائق الدورة السادسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 9 من جدول الأعمال.

I would be grateful if this report could be circulated as an official document of the fiftysixth session of the Commission on Human Rights.
وأكون ممتناً لو أمكن توزيع هذا التقرير كوثيقة من وثائق لجنة حقوق الإنسان في دورتها السادسة والخمسين.

I have also the honour to request that this letter be circulated as an official document of the fiftysixth session of the Commission on Human Rights.
كما يشرفني أن أطلب تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من الوثائق الرسمية للدورة السادسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

The working group would in turn report to the Commission at its fiftysixth session.
وسيقدم الفريق العامل بدوره تقريراً إلى اللجنة في دورتها السادسة والخمسين.

The Commission requested the SecretaryGeneral to submit a report to the Commission at its fiftysixth session on the implementation of that resolution.
ورجت اللجنة من الأمين العام أن يقدم إليها تقريراً في دورتها السادسة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار.

In the same resolution, the Commission requested the SecretaryGeneral to submit to it at its fiftysixth session a report on the implementation of that resolution.
وفي القرار نفسه، رجت اللجنة من الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السادسة والخمسين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.

The Commission decided to continue consideration of the question at its fiftysixth session as a matter of priority.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة بوصفها مسألة ذات أولوية في دورتها السادسة والخمسين.

The Sub-Commission also decided to continue consideration of this question at its fiftysixth session.
وقررت اللجنة الفرعية أيضاً مواصلة النظر في هذه المسالة في دورتها السادسة والخمسين.

In that regard, Ms. Warzazi referred to her opening statement to the fiftysixth session of the Sub-Commission.
وأشارت السيدة ورزازي في هذا الصدد إلى البيان الاستهلالي الذي أدلت به في الدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية.

Recalling also the subsequent discussions during its fiftyfifth, fiftysixth and fiftyseventh sessions in which the scope of peace support operations for the purposes of the paper was clarified,
وإذ تشير أيضاً إلى المناقشات اللاحقة التي دارت أثناء دوراتها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين والسابعة والخمسين والتي وُضِّح فيها نطاق عمليات دعم السلام لأغراض إعداد الورقة المطلوبة،