"hatch" - Translation from English to Arabic

• هاتش
• الفتحة
• فتحة
• يفقس
• باب
• تفقس
• الحجيرة
• كوّة
• فقس
• الفتحه
• الفقس
• الكوة
• يفقسون
• حجيرة
• الصغير الخارج من البيضة

Many of Hatch's followers are executed in public for treason.
كثير من أتباع هاتش الخيانة أعدمت في الأماكن العامة.

Huh? Look, Hatch, you haven't been here in a long time.
انظر يا هاتش أنت ما كنت هنا منذ مدَّة طويلة

Think you can hold that pose while I seal the inner Hatch?
أتعتقد أن بوسعك الصمود على تلك الفتحة حتى أغلق القتحة الداخلية؟

On the day of her assassination, Major Imtiaz did not advise Ms. Bhutto not to stand up through the escape Hatch.
وفي يوم اغتيالها، لم يقم الرائد امتياز بإسداء النصح للسيدة بوتو بعدم الوقوف عبر فتحة النجاة.

Happy, Paige, let's get in that Hatch and get that pallet inside.
سعيد، بيج، دعنا في أن يفقس والحصول على هذا البليت الداخل.

She had to hit the Hatch pad. We didn't do it here.
لا بد انها ضغطت على باب الفتحة نحن لم نفعل ذلك.

Within three weeks the babies are ready to Hatch out.
بمضي ثلاثة أشهر تكون الصغار علي وشك أن تفقس.

Once it was Hatch, once, I'm sure it was Mike...
احدهما هاتش والثاني انا متأكده انه مايك يقولون ماذا؟

:: The Harold Hatch Lecture in Geriatrics and Gerontology, 9 February 2006, New York, United States of America.
:: محاضرة هارولد هاتش في طب الشيخوخة وعلم الشيخوخة، 9 شباط/فبراير 2006، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية.

Orrin G. Hatch, begs to differ. Oh, save the drama for your mama!
أورين هاتش يعتقد العكس يوتا الجمهوري يتفق معي

Orrin Hatch made us get rid of the booze.
جعل أورين هاتش لنا أن نتخلص من خمر.

Rumors make the rounds, Hatch was attacking those prisons to free his men.
الشائعات جعل جولات، كان هاتش تلك السجون لتحرير رجاله.

This prototype was abandoned during Hatch-Ling conflict which General Tobias Hatch was forced into hiding.
تم التخلي عن هذا النموذج خلال الصراع فقس البيض التي اضطرت العام توبياس هاتش إلى الاختباء.

Yeah, Daniel could've slipped off the train and then into the Hatch.
نعم، دانيال يمكن لقد تراجع قبالة القطار ومن ثم إلى الفتحة.

- Someone has opened the rear Hatch. - We're mid-flight.
فتح شخص ما فتح الفتحة الخلفية نحن منتصف الطيران

Ms. Bhutto then stood on the seat and appeared through the escape Hatch, with her head and shoulders exposed.
ثم وقفت السيدة بوتو على المقعد وظهرت من خلال فتحة سقف مركبتها، وقد برز رأسها وكتفاها.

Rather, Dr. Cary asserted that her head struck somewhere on the lip of the escape Hatch opening.
وإنما أكد الدكتور كاري أن رأسها اصطدم بمكان ما على حافة فتحة مخرج النجاة.

As soon as they Hatch out, the babies are hungry.
بمجرد ان يفقس البيض يكون الصغار فى شدة الجوع

Cut to the sailor who receives that order closing that Hatch on his comrades.
وصولا للمشهد الذي يتلقى فيه البحار أمر إغلاق باب الحجرة على أصدقائه

I mean, if I hadn't gotten you to pull that Hatch open, your body would be decomposing somewhere around Pluto right now. (chuckles)
أعني، إذا لم أكن قد حصلت لك لسحب أن تفقس مفتوحة، جسمك سوف تتحلل في مكان ما حول بلوتو الآن.

It's the door to the Hatch where you and I first met.
إنّه باب الحجيرة التي التقينا فيها أوّل مرّة

If we flood the chamber with an exact amount of water, we can cause the sub to correct position, freeing the trapped sailors' Hatch.
إن غمرنا الحجرة بحجم دقيق من المياه، يمكننا جعل الغواصة تصحح موضعها مُحررة كوّة البحارة العالقة.

Unusually for snakes, her maternal instincts continue for days after her eggs Hatch.
،على غير عادة الأفاعي تتواصل غرائزها الأمومية لأيام بعد فقس بيضها

If you think that Hatch is gonna save you, you can close it as soon as we're out.
إن كنت تعتقد ان الفتحه ستحميك تستطيع إغلاقها حالما نخرج

Her last act of devotion is to blow water over the eggs to help them Hatch.
آخر أعمالها المخلصة أن تنفخ الماء على البيض ليساعده في الفقس

It's for an open Hatch in the avionics room.
انها تحدث عند فتح الكوة في غرفة الالكترونيات

They kill the minute they Hatch and leave a clear trail.
يقتلون في الدقيقة التي يفقسون فيها ويتركون وراءهم آثاراً واضحة

You're inside a Hatch. There's a blinking yellow light.
أنت موجود داخل حجيرة وهنالك ضوء أصفر يومض

Pimephales promelas: 5 day NOEC (Hatch) = > 4.6 mg/L (PFOS potassium salt)
Pimephales promelas: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ خلال 5 أيام (الصغير الخارج من البيضة) = < 4.6 ملغ/لتر (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية)