"i can do" - Translation from English to Arabic

• يمكنني فعله
• أستطيع أن أفعل
• يمكنني فعل
• أستطيع فعله
• أستطيع فعل
• يمكنني القيام به
• يمكنني أن أفعل
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ
• استطيع فعله
• أستطيع القيام
• بإمكاني فعل
• بوسعي فعل
• بوسعي فعله
• يمكن أن أفعله
• يمكنني أن أفعله

Let's see if there's anything I can do to fix it.
دعيني أرَ إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله لإصلاحه.

I can do this alone, but I don't want to.
أستطيع أن أفعل هذا وحده، لكنني لا أريد أن.

I honestly don't know if I can do this anymore.
بصراحة لا أعرف أن كان يمكنني فعل هذا بأستمرار

I can't offer you much, but what I can do is-- is be your chauffeur on the limousine ride to the pearly gates.
لا استطيع أن أعرض لكِ الكثير لكن ما أستطيع فعله .. هو أن أكون سائقكِ في مشوار الليموزين إلى الأبواب اللؤلؤية

There's lots of single moms. I can do this.
هناك الكثير من الأمهات العازبات أستطيع فعل ذلك

She just put her foot down and said she's gonna be my doctor, and there's nothing I can do about it.
فقط وضعت قدمها إلى أسفل و وقالت انها ستعمل يكون طبيبي، وليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

Look, Barry, I don't know what else I can do to prove to you I'm on your side.
نظرة، باري، أنا لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل لأثبت لك أنا على الجانب الخاص بك.

Maybe I can do something to cheer you up.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ شيءُ لهِتافك فوق.

I'm afraid there's nothing I can do to change that now.
اخشى انه لا يوجد شيء يمكنني فعله لتغيير ذلك الآن.

Money's always tight, but I'll see what I can do.
المال دائماً صعب المُنال ولكن سأرى ما يمكنني فعله

And soulful, which is the least that I can do.
أنّها مفعمة بالأمل، على الأقل هذا ما يمكنني فعله.

I'm sergeant at arms, I can do what I want.
أنا رقيب الأسلحة , أستطيع أن أفعل ما أريد

I can do whatever you need in a couple minutes.
أستطيع أن أفعل كل ما تحتاجه في بضع دقائق.

No, you're not! I can do this all day, pretty boy!
لا، لن نتفعل، يمكنني فعل هذا طوال اليوم أيها الفتى

Just give me a chance. I can do this.
أمنحيني فرصة انا متاكد انه يمكنني فعل ذلك

Please. There-there has to be something I can do.
من فضلك ، بالتأكيد هُناك شيئ أستطيع فعله

You just let me know if there's anything that I can do.
سوف تدعنى أعرف , إذا كان هناك أى شىء أستطيع فعله

If a child can do this, I can do this.
أذا أستطاعت طفلة فعل ذلك فأنا أستطيع فعل ذلك

Relax, Raymond. I can do it myself. It's bothering me.
اهدأ رايموند ، أستطيع فعل هذا بنفسي هذا يزعجني

So the only thing that I can do is the thing that I've done for the last six years.
ذلك الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به هو الشيء الذي قمت به على مدى السنوات الست الماضية.

- I'm sorry, I'm not sure what I can do.
متأسفة، لا أدري ماذا يمكنني أن أفعل هذا رقمه

Is there anything else I can do to help your investigation?
هناك أي شئ آخر أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لمُسَاعَدَة تحقيقِكَ؟

Not exactly, but there's not much I can do about it now.
ليس تماما ولكن لا يوجد الكثير الذي استطيع فعله لها الان

Just a question of whether I can do it.
فقط التساؤل ما إذا كنت أستطيع القيام بذلك

I can do it. I know I can levitate this can.
بإمكاني فعل هذا. أعرف بأنني أستطيع تحريك علبة القصدير هذه.

Okay, write this down. Twirl around. I can do that.
حسناً، اكتبي هذا، البرم بوسعي فعل هذا، إنه سهل

All I can do is try to talk him out of it.
كل ما بوسعي فعله هو محاولة التحدث إليه للعدول عن ذلك

I shall have the rooms aired. If there's anything I can do,
سوف أقوم بتهوية الغرف وإذا كان هناك شيئا يمكن أن أفعله

Whatever it is you're doing, I can do it too, okay?
كل ما تفعله ، يمكنني أن أفعله أيضاً ، حسنًا؟