"i know i" - Translation from English to Arabic

• أعلم أنني
• أعرف أنني
• أعلم أني
• أعرف أني
• أعلم أنه
• أَعْرفُ بأنّني
• أعلم بأنني
• أعلم بأني
• أعرف أنه
• أنا أعلم
• أعرف بأنني
• اعلم انني
• أعرف بأنّني
• أنا أعرف
• أعرف أنّي

I know I could always count on you, Keith.
وأنا أعلم أنني يمكن دائما الاعتماد عليك، كيث.

Yes, I know I made a mistake, but Dad is handling it.
نعم، وأنا أعلم أنني ارتكبت خطأ، ولكن أبي والتعامل مع الامر.

Heavenly father, I know I've made some mistakes in my life.
الأب السماوي، أعرف أنني قد ارتكبت بعض الاخطاء في حياتي.

Yeah, I know I did, but this one's different, okay?
أعلم أني قلتُ ذلك، ولكن هذه الفرصة مختلفة، حسناً؟

No. Many women from all backgrounds feel that. I know I did.
كلّا، تشعر نساء كثيرات من عدة خلفيات بذلك أعرف أني كذلك

I know I shouldn't go, but I can't bring myself to cancel.
أعلم أنه لاينبغي علي الذهاب، ولكنني لا أستطيع أن أمنع نفسي

Listen, I know I was a little crabby before.
أَستمعُ، أَعْرفُ بأنّني كُنْتُ مغفل قليلاً قبل ذلك

God, I know I sound crazy, but I swear we've met.
الله، وأنا أعلم أنني أبدو مجنونة، ولكن أقسم إننا التقينا.

I know I'm the bad guy, that's why I wore this mask.
أنا أعلم أنني سيء، هذا هو السبب في ارتديت هذا القناع.

I know I've taken you for granted and I shouldn't have.
أعلم أنني قُمت بتحميلك الكثير ولم يكُن علىّ فعل ذلك

I know I'm going to get pregnant this time.
أعرف أنني ذاهب للحصول على الحوامل هذا الوقت.

I know I act as if I know everything, but allow me to ask about your daughter again.
أعرف أنني أتصرف كأني أعرف كل شيء ولكن اسمحي لي أن أسأل عن ابنتك مرة أخرى

I know I saved everyone, even you, from your brilliant idea.
أعرف أنني أنقذت الجميع حتى أنت ، من فكرتك العبقرية

Look, I know I'm reaching, but sometimes the people we least expect are the ones that betray us.
انظر، أعلم أني أتسارع في الحكم ولكن أحياناً الأشخاص الذين لا نتوقعهم هم الأشخاص الذين يخونوننا

Look, I know I haven't been myself the last few days.
انظر، أعلم أني لست على طبيعتي في الأيام القليلة الأخيرة

I know I'm going to regret asking this, but why?
أعرف أني سأندم على سؤالي هذا, لكن لماذا ؟

I know I shouldn't have brought Dad into your home without asking.
أعلم أنه لم يكُن علىّ إحضار أبي إلى منزلك بدون إستئذانك

I know I was really nervous about my honeymoon night.
أَعْرفُ بأنّني كُنْتُ عصبيَ جداً حول ليلِ شهرِ عسلي.

I know I have three minutes to get the job done.
أعلم بأنني عندي أقل 3 دَقائق لإنهاء تي اي اف

Why? I know I'm with you on those appendectomies.
أنا أعلم بأني كنت معكِ بعملية الدودة الزائدة

I know I don't have any experience, but I took the course and I'll work very hard.
أنا أعرف أنه ليس لدي خبرة ولكني حصلت على الدورة التدريبية وسوف أعمل بكامل جهدي

Actually, two,'cause I know I'll wear the first one out.
في الحقيقة إثنان , لأني أعرف بأنني سأرتدي الأول خارجاً

And, yes, I know I'm being picky. It's just...
ونعم اعلم انني ابدوا صعبة الارضاء انه فقط..

We'll go no further unless I know I can trust you.
نحن لن نقترب أكثر مالم أعرف بأنّني يمكن أن أئتمنك

I know I'm not the only one consumed by vengeance.
أعرف أنّي لست الوحيد الذي تستحوذ عليه فكرة الثأر