"i wrote" - Translation from English to Arabic

• كتبت
• كتبتها
• كتبته
• كتبتُ
• كَتبتُ
• وكتبت
• ألفت
• قمت بكتابة
• كتبتُه
• فكتبت
• وجهتُ رسالة
• وجهت رسالة
• قمت بكتابته
• قمت بكتابتها
• أكتبها

I wrote that piece about Bruce Hendrie dropping out of the governor's race, so maybe if you have anything political
كتبت أن قطعة حوالي بروس هندري التسرب من سباق الحاكم، لذلك ربما إذا كان لديك أي شيء سياسي

Delegate to someone who can. You think I wrote mine by myself?
اذاً أوكلي هذه المهمة لمن يستطيع أتعتقدين أني كتبت إنجيلي بنفسي؟

I wrote it based on what had happened to myself.
لقد كتبت تلك الكلمات بناءاً على ما حدث لي.

My dad spellchecked, but I wrote it all myself.
والدي تحقق من كتابتي ، لكنني كتبتها بنفسي.

My diagnosis, as I wrote, is classic bipolar disorder.
وتشخيصي, كما كتبته .هو إضطراب ثنائي القطب الكلاسيكي

Following the request, I wrote to the President of Nigeria, Olesegun Obasanjo, asking for his help in contacting Mr. Savimbi.
وفي إثر هذا الطلب، كتبتُ رسالة إلى الرئيس أوليسيغون أوباسانجو، رئيس نيجيريا، طالبا مساعدته في الاتصال بالسيد سافيمبي.

I wrote this at Hillside Hospital, just after my fourth nervous breakdown.
كَتبتُ هذا في مستشفى سفحِ التل، مباشرةً بعد إنهياري العصبي الرابع.

They only wanted to make sure I wrote that corroboration.
أنهم فقط يريدون أن يتأكدوا أني قد كتبت المبايعة.

Well, I wrote my check just like I always do.
حسنا، كتبت الشيك الخاص بي فقط كما أفعل دائما.

You had to know I wrote that note, Zach.
حتماً عرفت أنني كتبت تلك الملحوظة يا زاك

We didn't know what it was, and I wanted to buy him some time, so I wrote his letter,
لم نكن نعرف ماذا كان ذلك وأردت أن أكسب له بعض الوقت لذا كتبت رسالته وزورت توقيعه

And this book is part of that process because I... wrote the happily ever after I never got.
وهذا الكتاب هو جزء من تلك العملية لأنني كتبت الخاتمة السعادة التي لم أحظَ بها قط

You wanna know why I wrote that stupid book?
أتريدين أن تعرفي لماذا كتبت ذلك الكتاب الغبي؟

I wrote this on the way to work this morning.
أنا كتبت هذا في طريقي إلى العمل هذا الصباح

When I wrote that memo, we had no idea where the 4400 were from or why they were brought back.
عندما كتبت هذه المذكره لم يكن لدينا فكره من أين أتى الـ 4400 أو لماذا أتوا إلى هنا

I think I wrote that once to sell nylons.
أظنني كتبت هذا ذات مرة لأبيع جوارب النايلون

Seriously, this piece I wrote is just very difficult.
جدياً, هذه المقطوعة التي كتبتها فقط صعبة للغاية

Yes, I could sing the song I wrote for you.
نعم ، يمكن أن تغني الأغنية التي كتبتها لك.

Oh, I guess you're waltzing in here at 3:00 in the afternoon because you spent all morning reading the report I wrote.
أظن أن سبب حضورك هنا على الساعة الـ 3: 00 مساءً هو أنك أمضيت طول الصباح تقرأ التقرير الذي كتبته.

Every time I wrote to her, I asked her how the farm was doing and every time she wrote back to me, she said it was fine.
في كلّ مرة كتبتُ لها سألتها إذا كانت المزرعة على مايرام و في كلّ مرة تردُّ عليّ فيها كانت تقول أنها على ما يرام

I wrote to the Archbishop and he came, saying:
كَتبتُ إلى كبير الأساقفة و جاءَ , قائلاً

- You're joking! I was so embarrassed, I left before she awoke. I wrote a note to explain.
كنت محرجًا لدرجة أني رحلت قبل أن تستيقظ هذا الصباح، وكتبت لها ورقة أوضح لها الأمر

I wrote to the Government of Zaire drawing its attention to this provision and requesting its consent for the stationing of observers.
وقد كتبت إلى حكومة زائير لكي ألفت انتباهها إلى هذا البند وأطلب موافقتها على مرابطة المراقبين.

But you know what, I wrote everything out on the plane, like what I'm gonna say.
أنا قلقة،قلقة للغاية و لكن أتدرين ماذا،لقد قمت بكتابة كل شئ على الطائرة

I was really there, just the way I wrote it.
لقد كنتُ هناك حقّاً . بنفس الطريقة التّي كتبتُه بها

I just can't face him and not tell him the truth, so I wrote him this.
لا استطيع مواجهته و إخباره بالحقيقة فكتبت له هذه الرسالة

39. On 10 April 2013, I wrote to the Foreign Ministers of Morocco and the Sahrawi Arab Democratic Republic.
39 - وفي 10 نيسان/أبريل 2013، وجهتُ رسالة إلى وزيرَي الخارجية في المغرب والجمهورية الديمقراطية العربية الصحراوية.

53. Last July, I wrote to the Managing Director of the International Monetary Fund (IMF) and to the President of the World Bank to encourage them to give greater financial and organization support to post-conflict peace-building efforts.
53 - في تموز/يوليه الماضي، وجهت رسالة إلى المدير الإداري لصندوق النقد الدولي وإلى رئيس البنك الدولي لتشجيعهما على تقديم دعم مالي وتنظيمي أكبر لجهود بناء السلام في مرحلة ما بعد انتهاء النزاع.

But just give the speech that I wrote.
ما عليك الا لقاء الخطاب الذي قمت بكتابته

To be honest, I kind of have like 50 angsty emails in my drafts folder that I wrote you this summer.
لأكون صريحة لدي خمسين رسالة محتفظة بها في المسودة. ولقد قمت بكتابتها لكِ هذا الصيف.

The last paragraph in that section was not a paragraph which I wrote.
الفقرة الأخيرة في ذلك القسم لم أكتبها