"it doesn't mean" - Translation from English to Arabic

• هذا لا يعني
• وهذا لا يعني
• ذلك لا يعني
• هذا لا يعنى
• لا يعني هذا
• فهذا لا يعني
• إنه لا يعني
• إنها لا تعني
• هو لا يَعْني
• انها لا تعني
• هذا لايعني
• لا يعني أن
• انه لا يعني
• لا يعني ذلك
• لا يعني أنه

Yeah, but It doesn't mean it has to be a rush job.
نعم، ولكن هذا لا يعني أنه لا بد من وظيفة الذروة.

It doesn't mean I want to see you around here.
هذا لا يعني بأني أريد أن أراك هنا ثانيًا

Just because you don't see It doesn't mean she's not grieving.
ليس لأنك لا تراها، هذا لا يعني أنها ليست حزينة.

Maybe just because two people want the same thing, It doesn't mean that they live happily ever after.
ربما لاثنين فقط الناس يريدون الشيء نفسه، و وهذا لا يعني أنهم يعيش في سعادة دائمة.

It doesn't mean a thing. You know what means something?
ذلك لا يعني شيئًا أتعرفين ما الذي يعني شيئًا؟

But It doesn't mean I can't want it to not end.
إن هذا لا يعنى أننى لا أريدها أن تنتهى أبداً

He could know something, and he's protecting his dad, but It doesn't mean he's helping him with money.
يمكن أنه يعرف شيئا، وأنه يحمي والده، ولكن هذا لا يعني انه يساعده في نقل الأموال.

Well, It doesn't mean you can't wash it once in awhile.
هذا لا يعني أنّكَ لا تستطيع غسلها من وقتٍ لآخر

No, listen, even if that was true It doesn't mean I, I don't need you, baby, because I do.
لا، أنصتي، حتى لو كان هذا صحيحاً هذا لا يعني أنّني لا أريدك يا عزيزتي، لأنّني أريدك

But It doesn't mean that we can't talk about it... hypothetically.
لكن هذا لا يعني أنه لا يسعنا التحدث بالأمر نظريًا

It doesn't mean you're ready to sit in that seat.
هذا لا يعني بأنّكِ مستعدة للجلوس في ذلك المقعد.

But It doesn't mean I want you to have them.
لكن هذا لا يعني أنني أريد أن أعطيكم إياها

But It doesn't mean I can't stay behind and help.
ولكن هذا لا يعني أني سأقف في الخلف وأساعد

Don't look at me like that. It doesn't mean a thing.
لا تنظرو إلي بهذه الطريقة هذا لا يعني أي شيء

It doesn't mean we can't beat them at their own game.
وهذا لا يعني أننا لا نستطيع التغلب عليهم في لعبتهم.

It's not wrong, but It doesn't mean that you'll sleep tonight.
ذلك ليس خاطئاً ولكن ذلك لا يعني أنكِ ستنامين الليلة

And It doesn't mean you don't care about each other;
و هذا لا يعنى بأنكم لا تهتمون ببعضكم البعض

But It doesn't mean that I wasn't thinking about you constantly.
لكن لا يعني هذا أنني لم أكن أفكر بكِ دائماً

Just because you can't see It doesn't mean the danger isn't there.
إذا كان الخطر غير مرئي فهذا لا يعني أنه غير موجود

That's about the election. It doesn't mean anything without the sentence before.
ذلك بشأن الانتخابات إنه لا يعني شيئا قبل الجملة السابقة

Remember, It doesn't mean anything if they kiss you.
إنها لا تعني أيَّا شيء إذا قاموا بتقبيلك

If I have done something wrong once It doesn't mean I'Il be doing it all my life.
اذا قد عملت شيء خاطئ مرّة هو لا يَعْني سأعمله كُلّ حياتي.

It's just a historical thing, It doesn't mean anything.
انه شي متعلق بالتاريخ انها لا تعني شيء

It doesn't mean we're in a position to buy new equipment.
هذا لايعني أنكم في موضع يسمح لكم بشراء معدات جديده

And just because you made a career out of It doesn't mean that other people don't have feelings.
و فقط لأنكِ صنعتِ حياة مهنية من ذلك لا يعني أن الأشخاص الأخرين لا يمتلكون مشاعر

Oh, well, It doesn't mean anything until I input the phone's operating system and file structure.
أوه، حسنا انه لا يعني أي شيء حتى ادخل نظام تشغيل الهاتف وتركيب الملفات

It doesn't mean we can't help each other, right?
لا يعني ذلك أن لا نساعد بعضنا البعض,صحيح?