"just what" - Translation from English to Arabic

• فقط ما
• فقط ماذا
• فقط الذي
• بالضبط ما
• مجرد ما
• تماما ما
• تماماً ما
• تمامًا ما
• فقط كما
• بالتحديد ما
• إنّما ماذا
• كانت ما
• ذلك ما كان

But hurting the ones we love, whether we mean to or not, that's just what we do.
لكن ايذاء تلك نحب، سواء كنا يعني أو لا، هذا هو فقط ما نقوم به.

It's like you always say: it's just what we do. Mm.
هذا فقط ما نقوم به يستحسن ان تسرع لن انتظرك

Mr Bingley is just what a young man ought to be.
السيد بنجلي هو فقط ما يجب على الشاب أن يكون.

just what was it that you... threw into the grave.
فقط ماذا كان منك ؟ وانت تضعيه في القبر ؟

just what kind of place do you guys have in Idaho?
فقط الذي نوع المكانِ هَلْ أنت رجال لَكَ في إداهو؟

That's just what this movie is: A heartbreaking romance.
هذا بالضبط ما يدور عنه الفيلم رومانسية حزينة

Thank you very much. This is just what i needed.
شكراً , شكراً جزيلاً , هذا فقط ما أحتجته

Or maybe that's just what she needs to feel right now.
أو ربما هذا فقط ما تحتاج أن تشعره هي الآن

You're going to do just what you want to do.
كنت تنوي القيام به فقط ما تريد القيام به.

I'm still not clear just what it is you're investigating here.
ما زلت لا أوضّح فقط ما هو أنت تتحرّى هنا.

This is just what I could pull this morning.
هذا فقط ما تمكنّتُ من معرفته هذا الصباح،

I don't want more, Majesty. just what belongs to me.
أنا لا أريد المزيد صاحبة الجلالة فقط ما يخصني

Maybe this is just what we needed, some time alone.
ربما هذا فقط ما نريده , بعض الوقت بمفردنا

The schedule may include all items purchased prior to 2 August 1990, and not just what was present as at 2 August 1990.
وقد تضم القائمة جميع البضائع التي تم شراؤها قبل 2 آب/أغسطس 1990، وليس فقط ما كان موجوداً بالفعل في هذا التاريخ.

just what are we doing in the middle of the goddamn desert tonight?
فقط ماذا نفعل في وسط الصحراء الملعون الليلة؟

Sara loves you, Brad. All right? I know just what to say to her.
ساره تحبك, براد انا اعرف فقط ماذا اقول لها

I... it's just... what if I can't do this?
أنا فقط ماذا لو لم أستطع فعل ذلك؟

In fact, my little retreat was just what this doctor ordered.
في الحقيقة، تراجعي الصَغير كَانَ فقط الذي هذا الطبيبِ طَلبَ.

And you know what, maybe he's just what this team needed.
وأنت تَعْرفُ الذي، لَرُبَّمَا هو فقط الذي هذا الفريقِ إحتاجَ.

- That's just what a liar would say, innit?
ذلك بالضبط ما سوف يقوله الكاذب, اليس كذلك؟

I mean, a little bit of male attention might be just what you need tonight.
أعني، قليلا من اهتمام الذكور قد يكون مجرد ما تحتاجه هذه الليلة.

I know just what I'm going to wear when you get home.
وأنا أعلم تماما ما أنا ذاهب لارتداء عندما تصل إلى المنزل.

I'll straighten this out. I know just what to say to her.
سأصلح الأمور بينكما أنا أعرف تماماً ما ينبغي أن أقوله لها

♫ He knew just what to do ♫
♫ كان يعلم تمامًا ما يجب القيام به ♫

Yeah, reese, sometimes things are just what they look like.
نعم يا ريس.. أحيانا الأمور هي فقط كما تبدو

We'll do just what they say. We'll contact the board.
سوف نفعل بالتحديد ما طلبوه سوف نبلغ مجلس الاداره

Uh, a night away was just what the missus and I needed.
اه ليله واحده بعيداً كانت ما كنا نريد انا وزوجتي

Bit of pain, neural surge - just what I needed. Thanks.
ألم خفيف, موجة عصبية ذلك ما كان يلزمني, شكرا لك