"ko" - Translation from English to Arabic

• كو
• وكو
• بالضربة
• قاضية
• إنتهاء القتال

Concerning Mr. Ko Than Htun and Mr. Ko Tin Htay.
بشأن: السيد كو ثان هتون والسيد كو تين هتاي.

The Government denies that Ko Mya Aye is held in chains.
وتنفي الحكومة أن يكون كو ميا آيى محتجزاً وهو مكبّل.

It is repeated that Ko Mya Aye is deliberately being held in distant prisons in order to discourage any family visits.
وهناك من يؤكّد أنّ كو ميا آيى محتجز عمداً في سجون بعيدة لتثبيط همة من يريدون زيارته من الأقارب.

Mr. Ko. maintained that he immediately informed the police officers in writing about the details of the crimes as told by her son.
وذكر السيد كو. أنه أعلم أفراد الشرطة على الفور كتابياً بتفاصيل الجرائم كما رواها ابن صاحبة البلاغ.

Min Ko Naing, leader of the 88 Generation Students, is said to be in solitary confinement in Kengtung prison.
وورد أن مين كو ناينغ زعيم مجموعة طلبة جيل عام 1988، محتجز في حبس انفرادي في سجن كينغتونغ.

The Special Rapporteur was informed that Kyaw Ko Ko had been transferred to another prison, and his whereabouts have still not been disclosed to his family.
وأبلغ المقرر الخاص بأن كياو كو كو نقل إلى سجن آخر وأنه لم يكشف بعد لأسرته عن مكان وجوده.

Mr. Ko Than Htun was taken to the police station and charged with possessing illegal videos.
واقتيد السيد كو ثان هتون إلى مركز الشرطة حيث اتهم بحيازة أفلام فيديو غير مشروعة.

On 22 May 2007, around noon, a police deputy superintendent entered the house of Mr. Ko Tin Htay and searched it for videos.
وفي 22 أيار/مايو 2007، حوالي وقت الظهيرة، دخل نائب رئيس الشرطة منزل السيد كو تين هتاي وفتشه بحثاً عن أفلام فيديو.

He stated that the search was carried out on the basis of information obtained in the case of Mr. Ko Than Htun.
وقال أن التفتيش يجري على أساس معلومات حُصل عليها في قضية السيد كو ثان هتون.

In the afternoon Mr. Ko Tin Htay was called to the police station.
وبعد الظهر، استُدعي السيد كو تين هتاي إلى مركز الشرطة.

39. Ko Mya Aye appears to be suffering from unstable angina with a high risk of heart attack as well as a peptic ulcer.
39 - أما كو ميا آيى فيبدو أنه يعاني من ذبحة غير مستقرة مع ارتفاع مخاطر الإصابة بنوبة قلبية وكذلك قرحة هضمية.

Ko Mya Aye's family lives in Yangon, where he could have access to both.
وتعيش عائلة كو ميا آيي في يانغون حيث يمكنه الوصول إلى الأمرين معاً.

Ko Kyaw Soe suffered from respiratory disease and stomach problems, but his family's requests to the Myingyan prison authorities to provide appropriate medicine were not met.
وكان كو كواي سو يعاني من مرض تنفسي وآلام في المعدة، غير أن سلطات سجن مينيانغ لم تستجب للطلبات التي قدمتها أسرته لتزويده بالأدوية الملائمة.

In this regard, I am pleased to announce that the Group has nominated Mr. Ko Ko Shein of Myanmar to the post of Rapporteur.
وفي هذا الصدد، يسرني أن أعلن أن المجموعة رشحت السيد كو كو شين، ممثل ميانمار، لمنصب المقرر.

Min Ko Naing was reportedly placed in the Annex a day before the Special Rapporteur's arrival at the Insein prison.
ويُذكر أن من كو ناينغ أودع في المبنى التابع للسجن قبل يوم من وصول المقرر الخاص إلى سجن إنساين.

9. Nanda Sir Aung, also known as Sit Ko Aung
9- ناندا سير أونج، ويُعرف أيضاً بسيت كو أونج

Two farmers who participated in the same protest, Ko Soe Thu and Maung San, were sentenced under article 188 of the Penal Code to six months' imprisonment for having ploughed their confiscated fields.
وحُكم على اثنين من المزارعين الذين اشتركوا في الاحتجاج نفسه، هما كو سوو تهو ومونغ سان، بالسجن لمدة ستة أشهر بموجب المادة 188 من القانون الجنائي لحرث حقليهما اللذين تمت مصادرتهما.

8. On 11 November 2008, Ko Mya Aye was sentenced to 65 years and 6 months' imprisonment.
8- وفي 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، حُكم على كو ميا آيى بالسجن 65 عاماً وستة أشهر.

His wife and children live in Rangoon and thus a visit to Ko Mya Aye involved a 551-mile journey.
ويعيش زوجته وأولاده في رانغون، وعليه، فإن من ينوي زيارة كو ميا آيى عليه أن يقطع مسافة 551 ميلاً.

Ko Mya Aye suffers from angina and his family is concerned that he has not had access to adequate medical facilities or treatment and that he has not been allowed to read newspapers or other material.
ويعاني كو ميا آيى من الذبحة الصدرية وتشعر أسرته بالقلق لأنه لا يمكنه الوصول إلى مرافق طبية مناسبة أو الحصول على علاج مناسب ولا يُسمح له بقراءة الصحف أو غيرها من المواد.

Other students included Aung Myo Tint, Ko Chit Ko, Min Zaw Thein, Ko Moe Kyaw, Nyan Hla, Nyi Nyi Win and Sai Sithu.
وكان من بين الطلبة أيضا آونغ ميو تينت، وكو تشيت كو، ومين زاو تاين، وكو موي كياو، ونيان لا، وني ني وين، وساي سيتو.

The winner by a Ko World heavyweight champion
الفائز بالضربة القاضية وما زال بطل العالم بالوزن الثقيل...

I took out as many guys as I could before I got Ko'd.
لقد قتلت الكثير من الرجال مثلما لم أفعل من قبل قبل أن أتعرض للكمة قاضية

- Ko. - Hayabusa wins.
إنتهاء القتال ، (هيابوسا) يفوز