"military components" - Translation from English to Arabic

    • العناصر العسكرية
        
    • العنصر العسكري
        
    • عناصر عسكرية
        
    • للعناصر العسكرية
        
    • المكونات العسكرية
        
    • العنصرين العسكري
        
    • والعناصر العسكرية
        
    • والعنصر العسكري
        
    • العنصرين العسكريين
        
    :: 1 conference of heads of military components of missions UN :: عقد مؤتمر واحد لرؤساء العناصر العسكرية في البعثات
    1 conference of heads of military components from all peacekeeping operations UN عقد مؤتمر لرؤساء العناصر العسكرية من جميع عمليات حفظ السلام
    :: Evaluations of military components of 2 peacekeeping missions UN :: إجراء تقييمات العناصر العسكرية لبعثتي حفظ سلام
    :: 2010 conference of heads of military components of missions UN :: عقد مؤتمر رؤساء العناصر العسكرية للبعثات عام 2010
    2009 heads of military components of mission conference UN عقد مؤتمر لرؤساء العنصر العسكري في البعثات خلال عام 2009
    :: Conference for heads of military components from all peacekeeping operations UN :: عقد مؤتمر رؤساء العناصر العسكرية لجميع عمليات حفظ السلام
    Conference for heads of military components from all peacekeeping operations UN عقد مؤتمر رؤساء العناصر العسكرية لجميع عمليات حفظ السلام
    2010 conference of heads of military components of missions UN عقد مؤتمر رؤساء العناصر العسكرية للبعثات عام 2010
    :: Conference for heads of military components from all peacekeeping operations UN :: عقد مؤتمر لرؤساء العناصر العسكرية لجميع عمليات حفظ السلام
    2 cooperation meetings and 1 heads of military components of missions conference UN عقد اجتماعين للتعاون بين البعثات ومؤتمر واحد لرؤساء العناصر العسكرية للبعثات
    It also holds annual conferences of heads of military components. UN ويعقد المكتب أيضا مؤتمرات سنوية لرؤساء العناصر العسكرية.
    Meetings were organized for the heads of military components with United Nations officials during their visits to Headquarters. UN ونظمت اجتماعات لقادة العناصر العسكرية مع مسؤولي الأمم المتحدة خلال زياراتهم للمقر.
    2 cooperation meetings and 1 conference of heads of military components of missions UN عقد اجتماعي تعاون ومؤتمر واحد لقادة العناصر العسكرية للبعثات
    :: 2,009 heads of military components of mission conference UN :: عقد مؤتمر رؤساء العناصر العسكرية للبعثات عام 2009
    As a consequence, the military components of current and potential peacekeeping operations are now better able to contribute effectively and efficiently to United Nations peacekeeping operations. UN وتبعا لذلك، أصبحت العناصر العسكرية لعمليات حفظ السلام الحالية والمحتملة الآن أكثر قدرة على الإسهام بفعالية وكفاءة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
    Meetings with officials organized for 19 heads of military components during their visits to Headquarters. UN نُظمت لقادة العناصر العسكرية في 19 بعثة أثناء زياراتهم للمقر اجتماعات مع المسؤولين.
    3 inter-mission cooperation meetings and 1 head of military components of mission conference UN عقد 3 اجتماعات للتعاون المشترك بين البعثات ومؤتمر واحد لقادة العناصر العسكرية في البعثات
    Strategic guidance to all heads of military components of peacekeeping operations UN تقديم التوجيه الاستراتيجي إلى جميع رؤساء العناصر العسكرية في عمليات حفظ السلام
    Selection of the head and deputy head of military components in field missions is a deliberate and transparent process, based on a new standard of operating procedure. UN واختيار رئيس ونائب رئيس العنصر العسكري في البعثات الميدانية عملية مدروسة وشفافة تستند إلى إجراءات تشغيل موحدة جديدة.
    A State providing disaster relief or initial recovery assistance, whether through civil or military components UN دولة توفر الإغاثة في حالات الكوارث أو المساعدة الأولية للإنعاش، سواء عن طريق عناصر مدنية أو عناصر عسكرية
    Assessment of military components of 2 peacekeeping operations UN إجراء تقييم للعناصر العسكرية لعمليتين من عمليات حفظ السلام
    This comprehensive concept has allowed for maximum cooperation and integration with the military components of peacekeeping operations. UN وقد تسنى بفضل هذا المفهوم الشامل بلوغ أعلى مستويات التعاون والتكامل مع المكونات العسكرية لعمليات حفظ السلام.
    By the same resolution, the Council also decided that UNAMSIL would take over the substantive civilian and military components and functions of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL), and that the mandate of UNOMSIL should terminate immediately on the establishment of UNAMSIL. UN وقرر المجلس أيضا في القرار ذاته أن تتولى هذه البعثة العنصرين العسكري والمدني الفنيين لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون، وأن تنتهي ولاية بعثة المراقبين فور إنشاء بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
    Coordinated extension and repatriation of senior military leaders and military components UN تنسيق عملية التمديد والإعادة إلى الوطن بالنسبة لكبار القادة العسكريين والعناصر العسكرية
    The military component would include a small headquarters, and would have an integrated chain of command for the military liaison and formed military components. UN وسيضم العنصر العسكري مقرا صغيرا، يدمج فيه تسلسل قيادة متكامل لعنصري ضباط الاتصال العسكريين والعنصر العسكري المشكل.
    The reduced output for post-appointment briefings is owing to the extension of the heads of military components in UNISFA and UNSMIS UN ويعزى انخفاض الناتج من الإحاطات في مرحلة ما بعد التعيين إلى تمديد فترات عمل رئيسي العنصرين العسكريين في قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي وبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more