"need some" - Translation from English to Arabic

• بحاجة الى بعض
• بحاجة لبعض
• أحتاج بعض
• بحاجة إلى بعض
• أريد بعض
• تحتاج بعض
• نحتاج بعض
• أحتاج لبعض
• تحتاج إلى بعض
• تحتاج لبعض
• تحتاجين بعض
• احتاج بعض
• تريد بعض
• أحتاج إلى بعض
• اريد بعض

I need some revisions and wondered if you could incorporate them.
انا بحاجة الى بعض التنقيحات وتساءل إذا كنت قد دمجها.

Gonna need some coolant and a new radiator hose.
ستعمل بحاجة الى بعض المبرد وخرطوم المبرد الجديد.

Yeah, we're gonna need some help. I got a Russian friend.
ـ أجل، سنكون بحاجة لبعض المساعدة ـ لدي صديق روسي

I may need some men I can rely on.
قد أحتاج بعض الرجال الذين استطيع الإعتماد عليهم

I do need some time to go to Dani's school.
أنا بحاجة إلى بعض الوقت للذهاب إلى المدرسة داني.

Get a later one. I need some face time.
أحصل على واحدة متأخرة أريد بعض الوقت للمواجهه

Y'all might need some looking after yourself, kind sirs.
'الل قد تحتاج بعض تعتني بنفسك، السادة النوع.

If you're asking if I'm dirty, no, but I need some time to take care of some things.
إذا كنت تسأل إذا أنا القذرة، لا، ولكن انا بحاجة الى بعض الوقت لرعاية بعض الأشياء.

I have some questions, and I need some honest answers.
لدي بعض الأسئلة، وانا بحاجة الى بعض إجابات صادقة.

So You Think You Might need some Protection On Your Honeymoon?
هل تعتقدين بانك بحاجة الى بعض الحماية في شهر العسل؟

I need some answers. I know you are ninja.
انا بحاجة الى بعض الأجوبة أعرف أنك نينجا

Daddy and me need some time to work things out.
أنا وابوك بحاجة لبعض الوقت لنتمكن من حلّ الأمور

I'm preparing a little surprise for Mom, and I need some help.
أنا أقوم بتحضير مفاجأة من أجل أمي وأنا بحاجة لبعض المساعدة

Jesus, we need some fucking weapons or something, don't we?
رباه، نحن بحاجة لبعض الأسلحة أو شيء، أليس كذلك؟

All right, I need some retractors here, Kocher clamps.
حسناً , أحتاج بعض الكامشات هُنا مشرط كوتشر

And I'm also gonna need some needles and some bowls of water.
وأنا ستعمل أيضا بحاجة إلى بعض الإبر وبعض الأطباق من المياه.

Come on, Mama. I need some help. We're swamped out here.
هيا يا أمي ، أريد بعض المساعدة المكان مكتظ بالخارج

Maybe you need some hamburger and some french fries.
ربما تحتاج بعض الهامبرجر و بعض البطاطس المقلية

We need some lads with years, at least four.
نحتاج بعض الرجال ذوي الخبرة على الأقل أربعة

I need some therapy tools so that I can move on.
أحتاج لبعض المعدات النفسية من اجل أن أستطيع التقدم بحياتي

I gave that speech two years ago. You need some tips?
أدليت بذلك الخطاب قبل سنتين هل تحتاج إلى بعض الإرشادات؟

Well, I thought you must need some time to yourself.
حسنا،أعتقدتك يجب أنك تحتاج لبعض الوقت لنفسك مركز نسرين

You'll need some down time when this is over.
سوف تحتاجين بعض الراحه عندما تنتهين من هذا

I'm gonna need some help from this little cutie.
سوف احتاج بعض المساعدة من هذه اللطيفة الصغيرة

Now you've started, you need some stars on your chest.
الآن أنت بدأت. أنت تريد بعض النجمات على صدرك.

I may need some help with the judge thing.
قد أحتاج إلى بعض المساعدة في قضية القاضي

I just need some signatures on the back where the Xs are.
انا اريد بعض التواقيع فى الاماكن التى توجد عندها حرف الاكس