"of the cooperation agreement" - Translation from English to Arabic

• اتفاق التعاون
• لاتفاق التعاون
• اتفاق تعاون

on the implementation of the Cooperation Agreement with the UNDP.
● تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

The systemic asymmetries in programming arrangements posed a considerable challenge to the successful implementation of the Cooperation Agreement.
23 - شكلت التباينات النظامية فيما بين ترتيبات البرمجة تحديا كبيرا أمام تنفيذ اتفاق التعاون بنجاح.

2009/23 Evaluation of the Cooperation Agreement between the United Nations Industrial Development Organization and UNDP
تقييم اتفاق التعاون بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme )
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

:: Joint management response to the joint terminal evaluation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme.
:: الاستجابة الإدارية المشتركة للتقييم النهائي المشترك لاتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Myanmar expressed its satisfaction with the implementation of the Cooperation Agreement between UNIDO and the United Nations Development Programme (UNDP).
وأعرب عن ارتياح ميانمار لتنفيذ اتفاق التعاون بين اليونيدو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

The Director-General considers the present report as the final one on the subject of the Cooperation Agreement with UNDP.
8- يعتبر المدير العام أن هذا التقرير هو التقرير الختامي حول موضوع اتفاق التعاون مع البرنامج الإنمائي.

The Council stated that it would monitor the situation closely, including the signing of the Cooperation Agreement between the International Criminal Court and the African Union.
وذكر المجلس أنه سيرصد الحالة عن كثب، بما في ذلك توقيع اتفاق التعاون بين المحكمة الجنائية الدولية والاتحاد الأفريقي.

Joint assessment of the progress in the implementation of the Cooperation Agreement between UNIDO and UNDP, together with the joint management response
التقييم المشترك للتقدّم المحرَز في تنفيذ اتفاق التعاون بين اليونيدو والبرنامج، إلى جانب الاستجابة الإدارية المشتركة

Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme.
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

IDB.32/Dec.6 Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme
م ت ص-32/م-6 تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الانمائي

(i) To pursue the implementation of the Cooperation Agreement between UNIDO and UNDP for the envisaged period of five years;
`1` يواصل تنفيذ اتفاق التعاون بين اليونيدو واليونديب على مدى فترة الأعوام الخمسة المتوخاة؛

Executive summary of the joint assessment of progress in the implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme.
خلاصة وافية عن التقييم المشترك للتقدّم المحرَز في تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Management response to the joint assessment of the progress in the implementation of the Cooperation Agreement between UNIDO and UNDP.
ردّ الإدارة على التقييم المشترك للتقدّم المحرز في تنفيذ اتفاق التعاون بين اليونيدو واليونديب.

:: Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme.
● تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Joint management response to the joint terminal evaluation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme
الاستجابة الإدارية المشتركة للتقييم النهائي المشترك لاتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

This status was further detailed and formalized with the signing of the Cooperation Agreement with the Police Administration, the Customs Administration, the Tax Administration, and the Central Bank of Montenegro, the Securities and Exchange Commission, and the basic courts.
وأضفي الطابع الرسمي عليها بتوقيع اتفاق تعاون مع إدارة الشرطة وإدارة الجمارك وإدارة الضرائب والبنك المركزي للجبل الأسود ولجنة السندات المالية والبورصة، والمحاكم الأساسية.