"of the third review" - Translation from English to Arabic

• الاستعراضي الثالث
• الاستعراض الثالث
• بالاستعراض الثالث
• إجراء ثالث استعراض

In 2012, Cambodia indicated that this body would be running in advance of the Third Review Conference.
وفي عام 2012، أشارت كمبوديا إلى أن هذه الهيئة ستبدأ عملها قبل المؤتمر الاستعراضي الثالث.

With regard to the draft provisional agenda, he pointed out that that document followed the same structure as the provisional agenda of the Third Review Conference.
وفيما يتعلق بالبند الثالث، يلاحظ أن مشروع جدول الأعمال المؤقت يستنسخ جدول أعمال المؤتمر الاستعراضي الثالث.

II. Programme of Work of the Third Review Conference
ثانيا - برنامج عمل المؤتمر الاستعراضي الثالث 4

IV. Decisions and Recommendations of the Third Review Conference
رابعاً - مقررات وتوصيات المؤتمر الاستعراضي الثالث 40-47

In 2007, the Secretary-General of the Third Review Conference sent letters to invite States Parties to contribute to the Programme.
وفي عام 2007، بعث الأمين العام لمؤتمر الاستعراض الثالث برسائل إلى الدول الأطراف يدعوها فيها إلى المساهمة في البرنامج.

Annex: List of Documents of the Third Review Conference
المرفق: قائمة وثائق المؤتمر الاستعراضي الثالث

In connection with the adoption of the Rules of Procedure, the President of the Third Review Conference made the following statement:
وفيما يتصل باعتماد النظام الداخلي، أدلى رئيس المؤتمر الاستعراضي الثالث بالبيان التالي:

Part I. Report of the Third Review Conference
الجزء الأول: تقرير المؤتمر الاستعراضي الثالث

Item 1. Opening of the Third Review Conference
البند 1: افتتاح المؤتمر الاستعراضي الثالث

Provisional Agenda of the Third Review Conference
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الاستعراضي الثالث

Part I: Report of the Third Review Conference
الجزء الأول: تقرير المؤتمر الاستعراضي الثالث

Part III: Documents of the Third Review Conference
الجزء الثالث: وثائق المؤتمر الاستعراضي الثالث

PROVISIONAL AGENDA of the Third Review CONFERENCE
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الاستعراضي الثالث

Submitted by the President-Designate of the Third Review Conference
مقدم من الرئيس المعين للمؤتمر الاستعراضي الثالث

Submitted by the President-designate of the Third Review Conference
مقدم من الرئيس المعيّن للمؤتمر الاستعراضي الثالث

The outcome of the Third Review Conference will be reported to the General Assembly at its fiftieth session.
وسترفع نتيجة مؤتمر الاستعراض الثالث إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.

" The Security Council stresses the importance of the continued implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy in an integrated and balanced manner and in all its aspects and takes note of the Third Review of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy by the General Assembly in 2012.
" ويؤكد مجلس الأمن أهمية التنفيذ المتواصل لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب على نحو متكامل ومتوازن وبجميع جوانبها، ويحيط علما بالاستعراض الثالث الذي أجرته الجمعية العامة في عام 2012 لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب.

25. Also requests the Secretary-General to submit to the Commission for Social Development at its fifty-third session, in 2015, a report on the modalities of the Third Review and appraisal of the Madrid Plan of Action.
25 - يطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثالثة والخمسين، في عام 2015، تقريرا عن طرائق إجراء ثالث استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد.