"one hundred and" - Translation from English to Arabic

    • بعد المائة
        
    • مائة واثنتين
        
    • مائة وخمس
        
    • مائة وست
        
    • مائة وثلاث
        
    • مائة وإحدى
        
    • مائة وأربعة
        
    • مائة وخمسة
        
    • مائة وتسع
        
    • مائة وسبع
        
    • مائة وسبعة
        
    • مائة وسبعا
        
    • مائة وستا
        
    • مائة وثمان
        
    • مائة وستة
        
    26. UNESCO, Executive Board, one hundred and fifty-eighth session UN اليونسكو، المجلس التنفيذي، الدورة الثامنة والخمسون بعد المائة
    44. UNESCO, Executive Board, one hundred and fifty-ninth session UN اليونسكو، المجلس التنفيذي، الدورة التاسعة والخمسون بعد المائة
    3. WHO, Executive Board, one hundred and seventh session January/February UN منظمة الصحة العالمية، المجلس التنفيذي، الدورة السابعة بعد المائة
    one hundred and twenty-two States are now parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, following ratification by Côte d'Ivoire on 15 February 2013. UN أصبح عدد الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية مائة واثنتين وعشرين دولة، بعد أن صدّقت عليها كوت ديفوار في 15 شباط/فبراير 2013.
    32. UNESCO, Executive Board, one hundred and sixty-first session UN اليونسكو، المجلس التنفيذي، الدورة الحادية والستون بعد المائة
    International Narcotics Control Board, one hundred and first session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11] UN الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة الواحدة بعد المائة [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]
    International Narcotics Control Board, one hundred and second session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11] UN الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة الثانية بعد المائة [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]
    International Narcotics Control Board, one hundred and second session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11] UN الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة الثانية بعد المائة [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961]
    International Narcotics Control Board, one hundred and second session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11] UN الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة الثانية بعد المائة [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961]
    Final record of the one thousand one hundred and fifty-first plenary meeting UN المحضر النهائي للجلسة العامة الحادية والخمسين بعد المائة والألف
    FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND one hundred and FIRST PLENARY MEETING UN المحضر النهائي للجلسة العامة الأولى بعد المائة والألف
    International Narcotics Control Board, one hundred and first session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11] UN الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة الحادية بعد المائة [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]
    International Narcotics Control Board, one hundred and second session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11] UN الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة الثانية بعد المائة [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]
    Encouraged by the signing of the Treaty by one hundred and eighty-two States, including forty-one of the forty-four needed for its entry into force, and welcoming the ratification of one hundred and fifty States, including thirty-five of the forty-four needed for its entry into force, among which there are three nuclear-weapon States, UN وإذ يشجعها قيام مائة واثنتين وثمانين دولة بتوقيع المعاهدة، منها إحدى وأربعون دولة من الدول الأربع والأربعين اللازمة لبدء نفاذها، وإذ ترحب بتصديق مائة وخمسين دولة على المعاهدة، منها خمس وثلاثون دولة من الدول الأربع والأربعين اللازمة لبدء نفاذها، من بينها ثلاث دول حائزة للأسلحة النووية،
    one hundred and eighty-five villages, with the majority of the challengers being female, participated with the numbers continuing to rise to date. UN واشتركت مائة وخمس وثمانون قرية، حيث مثلت الإناث المشتركات غالبية المتسابقين، مع استمرار الأعداد في التزايد حتى الآن.
    one hundred and eighty—six documents were examined by the Sub—Commission, amounting to 1,382 pages. UN ونظرت اللجنة الفرعية في مائة وست وثمانين وثيقة تضم ٢٨٣ ١ صفحة.
    Noting that, to date, there are one hundred and ninety-four parties to the Convention, including one hundred and ninety-three States and one regional economic integration organization, UN وإذ تلاحظ أن عدد الأطراف في الاتفاقية بلغ حتى الآن مائة وأربعة وتسعين طرفا، منها مائة وثلاث وتسعون دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي،
    23. one hundred and twenty-one non-governmental organizations participated in the Conference, in accordance with paragraph 4 of rule 44. UN 23 - ووفقا للفقرة 4 من المادة 44، شارك في المؤتمر مائة وإحدى وعشرون منظمة غير حكومية.
    one hundred and eighty-four communications are pending before the Committee. UN ولا يزال أمام اللجنة مائة وأربعة وثمانون بلاغاً.
    one hundred and sixty—five countries voted for the resolution and not a single country objected. UN وصوّت مائة وخمسة وستون بلداً على القرار ولم يعترض عليه أي بلد.
    Noting in particular that one hundred and thirty-nine States have signed the Rome Statute and that the number of States that have deposited their instruments of ratification has grown significantly, UN وإذ تلاحظ بوجه خاص أن مائة وتسع وثلاثين دولة قد وقَّعت على نظام روما الأساسي وأن عدد الدول التي أودعت صكوك تصديقها قد ارتفع ارتفاعا ملحوظا،
    one hundred and forty—seven States cast their votes in favour of this approach, with none opposed. UN فقد أيدت مائة وسبع وأربعون دولة هذا النهج، ولم تعارضه أي دولة.
    one hundred and fifty-seven inspectors, agents and technical support staff of the judiciary police have been trained. UN وتم تدريب مائة وسبعة وخمسين مفتشاً ووكيلاً وموظفاً من موظفي الدعم التقني في الشرطة القضائية.
    Noting with satisfaction that additional States have ratified or acceded to the Convention, bringing the total number of States that have formally accepted the obligations of the Convention to one hundred and fifty-seven, UN وإذ تلاحظ مع الارتياح أن دولا أخرى صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها، ليبلغ بذلك مجموع الدول التي قبلت رسميا الالتزامات التي تنص عليها الاتفاقية مائة وسبعا وخمسين دولة،
    Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and sixty-six, UN وإذ ترحب أيضا بتزايد عدد الدول الأطراف في الاتفاقية، الذي بلغ حتى الآن مائة وستا وستين دولة،
    Noting that one hundred and eighty-eight States and one regional economic integration organization have ratified the Convention, UN وإذ تلاحظ أن مائة وثمان وثمانين دولة ومنظمة إقليمية واحدة للتكامل الاقتصادي قد صدقت على الاتفاقية،
    one hundred and sixty-six communications are pending before the Committee from earlier sessions. UN ولا يزال أمام اللجنة مائة وستة وستون بلاغا معلقا من دورات سابقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more