"pfos" - Translation from English to Arabic

    • حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني
        
    • السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين
        
    • السلفونات المشبع بالفلور أوكتين
        
    • سلفونات البيرفلوروكتان
        
    • سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين
        
    • لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني
        
    • للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين
        
    • للسلفونات المشبع بالفلور أوكتين
        
    • بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني
        
    • ملح سلفونات
        
    • حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني
        
    • السلفونات المشبعة بالفلورو أوكتين
        
    • سلفونات مشبع بالفلور أوكتين
        
    • الحامض
        
    • سلفونات مشبعة بالفلورو أوكتين
        
    The half-life of elimination of PFOS from the plasma of male rats is reported to be 7.5 days. UN ويفاد بأن نصف عمر إزالة حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني من البلاسما في الجرذ الذكر يبلغ 7.5 أيام.
    Overall, the conclusion is that PFOS itself is a substance with a very low and possibly negligible volatility. UN الخلاصة العامة هي أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني مادة ضعيفة التطاير للغاية، بل ويمكن اعتبار تطايرها مهملاً.
    PFOS may be listed in Annex A or B, as described above, and at the same time also be listed in Annex C. UN يمكن وضع السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في المرفق ألف أو باء، كما ورد أعلاه، وفي نفس الوقت توضع في المرفق جيم.
    PFOS may be listed in Annex A or B, as described above, and at the same time also be listed in Annex C. UN يمكن إدراج السلفونات المشبع بالفلور أوكتين في المرفق ألف أو باء، كما ورد أعلاه، وفي نفس الوقت يدرج في المرفق جيم.
    The exact PFOS derivative used is not publicly known. UN ولا يعرف بوضوح مشتق سلفونات البيرفلوروكتان المحدد المستخدم.
    PFOS is a fully fluorinated anion, which is commonly used as a salt or incorporated into larger polymers. UN إن سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين هي أيون مفلور، يستخدم عامة كملح أو متضمن في بلمرات أكبر.
    Manufacturing processes constitute a major source of PFOS to the local environment. UN تشكل عمليات التصنيع مصدراً أساسياً لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في البيئة المحلية.
    The most optimal substance with regard to these properties is PFOS. UN والمادة الأمثل فيما يتعلق بهذه الخواص هي حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني.
    The half-life of elimination of PFOS from the plasma of male rats is reported to be 7.5 days. UN ويفاد بأن نصف عمر إزالة حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني من البلاسما في الجرذ الذكر يبلغ 7.5 أيام.
    Overall, the conclusion is that PFOS itself is a substance with a very low and possibly negligible volatility. UN الخلاصة العامة هي أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني مادة ضعيفة التطاير للغاية، بل ويمكن اعتبار تطايرها مهملاً.
    Annual PFOS usage is about 20 kg. UN ويبلغ حجم الكمية المستخدمة سنوياً من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين نحو 20 كيلوغراماً.
    There are three Chinese enterprises using about 3 tons of PFOS for pest control. UN وثمة ثلاث مؤسسات صينية تستعمل نحو 3 أطنان من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين لمكافحة الآفات.
    The fields of application of PFOS in developing countries are generally lacking product/technology alternatives that are technologically and economically feasible and environmentally friendly. UN وبصورة عامة، تفتقر مجالات تطبيق السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في البلدان النامية إلى المنتجات والتكنولوجيات البديلة المجدية تكنولوجيا واقتصادياً والسليمة بيئياً.
    The medical device industry has been using many raw materials containing PFOS for a very long time. UN استخدمت صناعة الأجهزة الطبية مواد أولية كثيرة تحتوي على السلفونات المشبع بالفلور أوكتين لمدة طويلة.
    Perfluorooctane sulfonate (PFOS) is a fully fluorinated anion, which is commonly used as a salt in some applications or incorporated into larger polymers. UN إن السلفونات المشبع بالفلور أوكتين هو أيون مشبع بالفلور يستخدم كملح في بعض الاستخدامات أو يتضمن في بولمرات أكبر.
    PFOS derivatives may occasionally be used as surfactants in the oil and mining industries. UN قد تستخدم مشتقات سلفونات البيرفلوروكتان أحياناً كمواد خافضة للتوتر السطحي في صناعتي النفط والتعدين
    PFOS is still used but in lower concentrations. UN لا تزال سلفونات البيرفلوروكتان تستخدم لكن بتركيزات أقل
    The medical device industry has been using many raw materials containing PFOS for a very long time. UN استخدمت صناعة الأجهزة الطبية مواد أولية كثيرة تحتوي على سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين لمدة طويلة.
    Based on the Canadian calculations the cost of reduction is US$46 per kilogram of PFOS reduced. Fire fighting foam UN وعلى أساس الحسابات الكندية، تبلغ تكاليف الخفض 64 دولار أمريكي للكيلوغرام من سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين منخفضة.
    Manufacturing processes constitute a major source of PFOS to the local environment. UN تشكل عمليات التصنيع مصدراً أساسياً لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في البيئة المحلية.
    In the context of this draft risk management evaluation, this definition of PFOS has been used. UN وفي سياق مشروع تقييم إدارة المخاطر هذا، استخدم هذا التعريف للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين.
    Most of the PFOS in the technosphere appears in the form of derivatives of PFOS. UN ومعظم السلفونات المشبع بالفلور أوكتين الموجود في المجال التقني يظهر في شكل مشتقات للسلفونات المشبع بالفلور أوكتين.
    The data for toxicity given below are mainly for PFOS and its salts. UN تتعلق معظم بيانات السمية الواردة أدناه بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه.
    (Lemna gibba): 7 day IC50 = 108 mg/L (PFOS potassium salt) UN (Lemna gibba): التركيز المثبط لنصف العينة (IC50) = 108 ملغ/لتر (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية)
    Prepare an outline for the report on the assessment of alternatives to PFOS, its salts and PFOSF; UN ' 1` إعداد إطار للتقرير عن تقييم بدائل حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني؛
    1. Adopts the risk management evaluation for PFOS set out in document UNEP/POPS/POPRC.3/20/Add.5; UN 1 - تعتمد تقييم إدارة مخاطر السلفونات المشبعة بالفلورو أوكتين الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.3/20/Add.5؛
    It could be argued again that given the extreme persistence of PFOS, all PFOSrelated substances would degrade to PFOS in a time frame that would contribute to the total environmental load. UN ويمكن القول مرة أخرى إنه بالنظر إلى أن السلفونات المشبع بالفلور أوكتين ثابت إلى أقصى حد فإن جميع المواد ذات الصلة بها ستنحل إلى سلفونات مشبع بالفلور أوكتين في إطار زمني يسهم في الحمل البيئي الإجمالي.
    The current management action, which is to keep PFOS in a container will likely prevent releases. UN وسيؤدي إجراء الإدارة المطبق حالياً، والمتمثل في حفظ الحامض داخل وعاء، على الأرجح إلى منع التسربات.
    Environment Canada's ecological risk assessment defines PFOS precursors as substances containing the perfluorooctylsulfonyl (C8F17SO2, C8F17SO3,, or C8F17SO2N) moiety that have the potential to transform or degrade to PFOS. UN يحدد تقييم المخاطر الإيكولوجية الذي أجرته هيئة البيئة الكندية سلائف السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين على أنها مواد تحتوي على شاردة سلفونيل مشبع بالفلورو أوكتيل (C8F17SO2, C8F17SO3,, or C8F17SO2N) لديه إمكانية التحول أو التحلل إلى سلفونات مشبعة بالفلورو أوكتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more