"school today" - Translation from English to Arabic

    • المدرسة اليوم
        
    • مدرسة اليوم
        
    • للمدرسة اليوم
        
    • المدرسه اليوم
        
    • بالمدرسة اليوم
        
    • المدارس اليوم
        
    • الثانوية اليوم
        
    • الجامعة اليوم
        
    • المدرسة هذا اليوم
        
    • المدرسي اليوم
        
    • للمدرسه اليوم
        
    Sweetie, you don't have to go to school today. It's safer than here. If he comes back, I'll smash him. Open Subtitles كلا، عز—عزيزتي، لستِ، لستِ مضطرة للذهاب الى المدرسة اليوم ـ هناك أأمن من هنا ـ إذا عاد سَأًسْـحَـقُـهُ
    I don't think I can go to school today. Open Subtitles لا أظن أن بوسعي الذهاب إلى المدرسة اليوم.
    They... they want us to tour the school today if possible. Open Subtitles يريدوننا أن نأخذ جولة في المدرسة اليوم إن كان ممكنًا.
    Nope, no school today. How about we go on a trip? Open Subtitles لا، لا مدرسة اليوم ما رأيك أنْ نذهب في رحلة؟
    I got a call that Ray wasn't in school today Open Subtitles لقد جائنى اتصال أن راى لم تأتى للمدرسة اليوم
    Miguel got in trouble at school today because he said bad words... Open Subtitles ميغيل لقد وقع في مشكله في المدرسه اليوم لانه تلفظ بالفاظ سيئه الفاظ لقد تعلمها منكي
    So, uh... So, I'm going back to school today. Right? Open Subtitles أمي ، سأعود إلى المدرسة اليوم ، أليس كذلك؟
    Oh, man, had a massive day at school today. Open Subtitles اوه ياعزيزي مررت بيوم عاصف في المدرسة اليوم
    Look, I'm sorry I came by your school today. Open Subtitles اسمعي انا اسف انني مررت الى المدرسة اليوم
    I think I just decided to skip school today. Open Subtitles أعتقد أنني قرّرتُ عدم الذهاب إلى المدرسة اليوم.
    I didn't even get to read in school today. Open Subtitles لم أتمكن من القراءة حتى في المدرسة اليوم
    Oh, Mr. Marc, there are sixty new girls in school today. Open Subtitles أوه، السيد مارك، هناك ستين فتاة جديدة في المدرسة اليوم.
    You're not going to school today. Not dressed like that. Open Subtitles .لن تذهبين إلى المدرسة اليوم .ولا ترتدين ملابس كهذه
    Well, I was looking at all the kids at school today and high school's where you're supposed to make friends you'll keep forever. Open Subtitles حسناً ،لقد كنت أنظر إلى كل الأولاد في المدرسة اليوم والمدرسة الثانوية حيث من المفترض أن تكون صداقات تدوم إلى الأبد.
    Dave said the freak show showed up at school today. Open Subtitles ‫قال ديف أنه أظهر عرض ‫شاذ في المدرسة اليوم.
    When bearing in mind that a great number of young people, leaving school today, will have to switch to other occupations several times during their working life, adult education will become a necessity for almost everyone. UN وعندما نأخذ في الاعتبار أنّ عدداً كبيراً من الشباب الذين يتركون المدرسة اليوم سيضطرون إلى تغيير مهنتهم عدة مرات خلال حياتهم العملية، ندرك عندها أنّ تعليم الكبار سيصبح ضرورة لكل شخص تقريباً.
    I wanna show you something after I drop Lena off at school today. Open Subtitles أريد أن أريك شيئا بعد إسقاط لينا في المدرسة اليوم.
    thank you for picking her up from school today. Open Subtitles لاكن شكرا لإقالتك للفتاة من المدرسة اليوم
    I will, and I am. Just as long as when the final bell tolls at school today, Open Subtitles سأتوقف وسأغادر طالما سيقرع جرس نهاية الحصص في المدرسة اليوم
    So, I think we all have school today. Open Subtitles لذا, أعتقد أنّه لدينا جميعاً مدرسة اليوم.
    No, the only reason I would ever be up all night is just because I'm so excited to go to school today. Open Subtitles لا, السبب الوحيد الذي يجعلني أبفى مستيقظ طوال الليل هو أن أكون متحمس للمدرسة اليوم
    Yep. Hey, did you grab your stuff so we can split right after school today? Open Subtitles هيي ,هل حصلت على طاقمك وبذلك نحن نقوم بالمباشره بعد المدرسه اليوم?
    That text at school today was your most recent contact, right? Open Subtitles الرسالة التي استلمتِها بالمدرسة اليوم كانت أحدث تواصل لك، صحيح؟
    craftsmen's kids go to public school today. Open Subtitles الحرفيون الصغار يرتادون أفضل المدارس اليوم
    Yeah, and-and speaking of odd women, omen, uh, tracy was at school today, and she completely blindsided me about. Open Subtitles ...نعم ، و بخصوص الحديث حول غرابة النساء ، فأنا ...تريسي) كانت في الثانوية اليوم ، وقالت لي أنها متحمسة جدا حول)
    I lied and said that Alex was leaving for school today, which turned out to be true, so I'm off the hook. Open Subtitles لقد كذبت وقلت ان (ليلي) سوف تذهب الى الجامعة اليوم ؟ والذي تبين انه كان صحيح، لذا انا فلتُ من الكذب
    Why wasn't you at school today? Open Subtitles انظري ألي لماذا لم تذهبي الى المدرسة هذا اليوم ؟
    Before school today, little old Jenny went to drop off some cupcakes in Max's locker. Open Subtitles قبل الدوام المدرسي اليوم ، صاحبتنا جيني ذهب لتضع بعضاً من الحلوى في صندوق " ماكس "
    "Alma's not at school today." "What do you mean?" Open Subtitles الما لم تحظر للمدرسه اليوم ماذا تعني بذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more