"soccer" - Translation from English to Arabic

• كرة القدم
• لكرة القدم
• كرة قدم
• الكرة
• بكرة القدم
• كرةِ القدم
• كرةِ قدم
• كره القدم
• كرةَ قدم
• الكره
• سوكر
• وكرة القدم
• كرةَ القدم
• المبارة
• كره قدم

I did not refer to soccer in my short statement.
فأنا لم أتطرق إلى كرة القدم في بياني الموجز.

He has played soccer and captained the National Team in his youth and was also an athlete, having represented Malawi in the high jump.
فقد لعب كرة القدم إذ كان رئيسا لفريقه الوطني في شبابه وكان أيضا يمارس الرياضة البدنية إذ مثَّل ملاوي في القفز العالي.

Pablo wanted to send a message to Cali, so he ordered his sicarios to hit them during a soccer match.
بابلو أراد أنْ يرسل رساله إلى كالي لذا , لقد أمرا جماعته في مهاجمتهم اثناء مباراة كرة القدم

My father likes to say he fielded a soccer team.
أبي يحب أن يقول أنه انجب فريقاً لكرة القدم.

I'm supposed to be coaching my daughter's soccer team this afternoon.
مفترض أن أقوم بتدريب فريق كرة قدم إبنتي هذا الظهر

I want to coach soccer, go to ballet recitals.
أريد تعليم أطفالي لعب الكرة والذهاب لحفلات البالية

It's a lazy sport compared to track or soccer.
إنّها لَلُعبة كسلانة مقارنةً بالمضمار أو كرة القدم

Then you have the meet and greet with the Pumas soccer team, and then you have dinner the mayor.
ثم عندك مقابلة مع فريق كرة القدم بوما فريق ، ثم لديك موعد على العشاء مع العمدة

Don't worry, they're gonna have soccer highlights on soon enough.
لا تقلق، سيعرضونَ ملخصات لمبارايات كرة القدم بعد قليل

Oh, actually, I do, uh, because soccer is a PTA-sponsored activity and I am the president of the PTA.
في الواقع، لدي حق، لأن كرة القدم هو نشاط ترعاه جمعية الآباء والمعلّمين وأنا رئيسة هذه الجمعية.

And this one has a girl playing soccer on the cover.
و في هذه يوجد طفلة تلعب كرة القدم في غطائها

Mom taking me to the park to play soccer.
امي كانت تأخذني للحدائق كي العب كرة القدم

This guy looks like he's missed a few soccer games.
هذا الرجل يبدو وكأنه فوت بعض مباريات كرة القدم

And in the meantime, I'm throwing all my pent-up energy into soccer although that only seems to get me into more trouble.
في الوقت الحالي أنا أرمي بكل طاقتي في كرة القدم على الرغم من أن ذلك يسبب لي المزيد من المشاكل

If it wasn't for the occasional interruption from a nearby soccer game, it would have been perfect.
اذا لم تكن من مقاطعة العرضية من قبل لعبة كرة القدم القريبة كانت ستكون رائعة

Good work, soccer girl. Still up for being in a performance?
عمل جيد ، لفتاة كرة القدم أمازلتِ مشتركة في العرض؟

He helped coach my son's soccer league this past fall.
ساعد بتدريب فريق ابني لكرة القدم في الخريف الماضي

As I understand, they did not make it into the European soccer championship rounds.
وكما فهمت، فلم يوفقوا في التأهل للمنافسة في مباريات البطولة الأوروبية لكرة القدم.

But this wasn't a soccer game. This was the blow business.
لكن هذه ليست مباراة كرة قدم بل إنها أعمال كارثية

We've been watching the place. Guards play soccer each day at 3:30.
نحن نراقب المكان نحرس لعبة كرة قدم كلّ يوم في 3:

Actually, the soccer score was genuine thanks to your dancing that day.
في الحقيقه .. مباراة الكرة كانت حقيقه بفضل رقصك تلك الليلة

He used to like his soccer shoes, that he were's it while sleeping that was his bad habit
كان يحب حذاءه الخاص بكرة القدم الذي كان يلبسه حتى عندما ينام كانت هذه عادته السيئة

We were getting something to eat after a soccer match.
كُنّا نَحْصلُ على شيءِ للأَكْل بعد مباراة كرةِ القدم

I knew that ball was not a soccer ball.
عَرفتُ بأنّ هذه الكرةِ ما كَانتْ كرةِ قدم.

So that's why I'm going to play soccer, wrestling, and one-legged fights.
ولهذا اردت ان العب كره القدم والمصارعه و صراع الارجل الواحدة

I play a little soccer fly airplanes race boats.
أَلْعبُ كرةَ قدم قليلاَ... ... قيادةطائرات... ...سباق مراكب

You promised that you would play soccer with me when you leave the hospital.
الم تعدينى الا تلعبي الكره بالخارج هنا ؟

Well, this is America, so we call it soccer, but yeah.
حسناَ هنا " أمريكا " ونسيمها لعبة " سوكر "

Sporting organisations have introduced formally male dominated sports to women as well, such as hockey, cricket and soccer.
وقدمت المنظمات الرياضية ألعاباً رياضية يهيمن عليها الذكور رسمياً لنساء أيضاً، مثل الهوكي والكريكت وكرة القدم.

We had both read the book, the account of the soccer team that was on the plane that crashed in the Andes.
كَانَ عِنْدَنا كلاهما قَرأنَا الكتابَ، حساب فريقِ كرةَ القدم الذي كَانَ على الطائرةِ التي تَحطّمتْ في أنديز.

Anyway, they got soccer, so... if I hit the road now, I should be able to make the game.
على كلٍ ، لديهم لعبة كرة القدم فلو إنطلقت الآن ، فقد أتمكن من بلوغ المبارة هذا طيب

I'm sorry. ♪ You had to take her to a soccer game?
انا اسفه لو اخذتها الى مباره كره قدم